în problema de recuperare Variety, figuri proeminente de divertisment oferă perspective privind navigarea o viață sobră la Hollywood. Pentru mai multe detalii, click aici. Jamie Lee Curtis tocmai împlinise 40 de ani. Ea și soțul ei, regizorul Christopher Guest, au fost căsătoriți timp de 14 ani și au avut doi copii, Annie, 12 ani și Thomas, în vârstă de 2 ani., De două ori câștigător Globul de Aur, Curtis a aterizat pe New York Times best-seller-uri cu ea de-a doua carte pentru copii „Azi mă Simt prost & Alte Stari Care-Mi Fac Ziua.într — o noapte — era târziu în 1998-Curtis făcea ceea ce făcea de obicei. Era în bucătăria casei sale din Los Angeles, pregătind cina pentru familie. Ea a ajuns în buzunarul pantalonilor, a scos cinci Vicodin și le-a înghițit pe toate odată cu o înghițitură de vin.,Curtis nu și-a dat seama că un prieten care stătea la casă o privea de la o ușă. „Am auzit această voce:” știi, Jamie, te văd. Te văd cu pastilele tale mici, și crezi că ești atât de fabulos și atât de mare, dar adevărul este că ești mort. Ești o femeie moartă.”

” dispozitivul a fost ridicat”, spune Curtis. „Acum știam că cineva știa. Am alăptat o dependență secretă de Vicodin de foarte mult timp-peste 10 ani.chiar și așa, nu era pregătită să-și înfrunte demonii., Câteva săptămâni mai târziu, sora ei actriță Kelly Curtis, care stătea cu familia, i s-a prescris Vicodin după ce a fost rănită în timp ce juca într-o piesă. Lui Kelly nu i-a plăcut modul în care medicamentele au făcut-o să se simtă, așa că a aruncat sticla plină de pastile în valiza ei.Curtis se strecura în curând în camera ei și fura pastile. „Dar atunci când se mutase, știam că va găsi sticla goală”, își amintește Curtis. „Așa că i-am scris o scrisoare și I-am spus:” am făcut un lucru teribil și ți-am furat pastilele și îmi pare rău.,”Când am venit acasă în acea noapte, am fost îngrozită că va fi atât de supărată pe mine, dar ea doar s-a uitat la mine și a scos brațele și m-a îmbrățișat și mi-a spus:” Ești dependent și te iubesc, dar nu te voi privi cum mori.”Asta e. Ea nu a wag degetul la mine. Nu mi-a spus nimic altceva.aproximativ două luni mai târziu, în februarie 1999, Curtis a luat o copie a lui Esquire. Răsfoind paginile, s-a oprit la un articol intitulat „Vicodin, Vicodinul meu.,”În timp ce citea povestea scriitorului Tom Chiarella despre dependența sa de analgezice, Curtis a simțit pentru prima dată că nu este singura.

Articolul a inspirat-o să participe la prima ei întâlnire de recuperare. Asta a fost acum 20 de ani. Ea a fost treaz de atunci.aici, Curtis deschide despre primul obtinerea sobru și modul în care ea a menținut recuperarea ei timp de două decenii în timp ce lucrează la Hollywood.când ați început să luați analgezice?
am avut o operație plastică de rutină din cauza unui cameraman. Am avut în mod natural ochii umflati., Dacă vezi fotografii cu mine când eram copil, arăt ca și cum n-aș fi dormit. Întotdeauna am fost acea persoană, și filmam o scenă într-o sală de judecată cu un fel de lumină fluorescentă mare și urâtă, și mi-a venit acoperirea în scenă și am spus: „nu o împușc astăzi. Ochii ei sunt prea umflați.”Am fost atât de umilit și atât de jenat și am avut atât de multă rușine că, după acel film, m-am dus și am avut o operație plastică de rutină pentru a elimina pufarea. Mi-au dat Vicodin ca analgezic pentru ceva care nu a fost cu adevărat dureros.,ați luat vreodată pastile în timp ce lucrați?
am fost dependent de droguri salbatic controlate și alcoolice. N-am făcut-o niciodată când lucram. Nu am luat niciodată droguri înainte de 5 p. m.nu am luat niciodată calmante la 10 dimineața. A fost ca un fel de după — amiază târziu și seara devreme-îmi place să se refere la ea ca sentimentul cald-baie de un opiaceu. Este ca și cum te simți în mod natural atunci când corpul tău este rece și pășești într-o baie caldă și te scufunzi în ea. Acesta este sentimentul pentru mine, ceea ce mi-a dat un opiaceu și am urmărit acel sentiment mult timp.

cine știa despre dependența ta?,
nimeni. Nimeni nu știa deloc. Nici o persoană nu știa, cu excepția oamenilor de la care voi ajunge.ce i-ai spus prietenului tău care te-a prins luând pastilele în bucătărie?
cred că am plâns și i-am mulțumit și i-am spus că o iubesc.vă amintiți să vă ridicați pentru prima dată într-o întâlnire de recuperare și să spuneți: „Sunt dependent”?
pentru mine este un hibrid pentru că am băut prea mult într-un mod foarte controlat, într-un mod foarte Jamie. Este singura boală care este auto-diagnosticată. Nimeni altcineva nu-ți poate spune că ești alcoolic., Ei vă pot spune că beți prea mult sau în opinia lor că beți prea mult sau că atunci când beți prea mult, îi înfurie cu adevărat. Dar să te numești alcoolic sau dependent de droguri este o Insignă de onoare. Este o modalitate de a recunoaște ceva care este o declarație profundă și poate fi, pentru mulți oameni, schimbarea vieții. Deoarece secretul, secretul rușinos, este motivul pentru care este o boală atât de răspândită în industria noastră — în fiecare industrie, în fiecare strat socio-economic, în fiecare țară din lume. Este rușinea secretă care ține oamenii închiși în boala lor.,

„am fost doar îngrozit că cineva din comunitatea de recuperare urma să-mi trădeze încrederea. Dar experiența mea este că acest lucru nu se întâmplă cu adevărat și că frica mea a fost nefondată.”
Jamie Lee Curtis

când ai început să mergi la întâlniri de recuperare, te-ai speriat că cineva te va recunoaște și îți va vinde povestea tabloidelor?
am fost îngrozit. Am fost doar îngrozit că cineva din comunitatea de recuperare a fost de gând să trădeze încrederea mea., Dar experiența mea este că acest lucru nu se întâmplă cu adevărat și că frica mea a fost nefondată.nu există nicio garanție în lume că cineva nu vă va trăda încrederea. Există, de asemenea, modalități prin care oamenii pot obține ajutor de recuperare în mod privat. Există modalități prin care oamenii să înțeleagă că persoanele publice au nevoie de intimitate pentru a putea dezvălui și vorbi despre acest secret rușinos care le-a chinuit și le-a afectat toată viața.

ai fost doi ani treaz când ai dezvăluit într-o poveste de acoperire pentru „Redbook” că ești în recuperare. Atunci de ce?,
A fost un interviu cu familia mea, cu fiica mea stând la masă în casa mea destul de bougie, cu viața mea destul de bougie, cu câinii mei destul de bougie și hainele mele destul de bougie. Și totul este foarte elegant pentru că eu sunt foarte elegant, și toate lucrurile care fac oamenii să meargă ca, ” Oh, Doamne, vreau asta.”Vorbeam despre modul în care orice a fost dificil — poate ceva cu fiica mea sau cu soțul meu — ceva a devenit mult mai bun. Vorbeam despre creștere și metamorfoză și toate aspectele frumoase ale dezvoltării ca ființă umană., Și scriitorul a spus: „cui îi atribuiți?”M-am uitat peste, și acolo a fost fiica mea. Și m-am uitat înapoi la scriitor, și i-am spus, „Ei bine, cred că faptul că am fost treaz timp de aproape doi ani este o mare parte din ea.”Și am știut în acel moment că ceea ce făceam este ceea ce fac acum aici, și anume că depășeam linia anonimatului și a vieții private într-o conversație publică.ați găsit oameni din industrie care vă tratează diferit după ce ați ieșit ca dependent în recuperare?
nu a existat nicio diferență în industrie., Am fost un purtător de cuvânt corporativ pentru o companie numită VoiceStream Wireless, care a devenit T-Mobile. Deci, a existat un moment după ce sa întâmplat în cazul în care a fost ca, „am de gând să fie pedepsit pentru onestitatea mea? Voi fi pedepsit pentru expunerea mea de un defect personal, un foible, o boală?”Și nu am fost. au fost minunate. Sunt sigur că au fost câteva momente într-o ședință de Consiliu în care cineva probabil a fost destul de supărat din cauza asta, dar pentru că a fost făcut în spiritul schimbării pozitive, transformative a vieții, cred că a fost livrat în așa fel încât te-a făcut să înțelegi că de fapt eram mai bun., Și dacă m-ai plăcut atunci, o să mă iubești și acum. Totul a fost în spiritul pozitiv al recuperării, transformării, libertății, eliberării, toate cuvintele frumoase care sunt folosite despre orice eliberare din închisoare.

dependența rulează în familia ta. Tatăl tău, Tony Curtis, se lupta cu alcool, cocaină și heroină. Când ai știut că are o problemă?
știam că tatăl meu avea o problemă pentru că aveam o problemă și el și cu mine împărțeam droguri. A fost o perioadă în care eram singurul copil care vorbea cu el. Am avut șase frați. Am cinci., Fratele meu, Nicholas, a murit din cauza unei supradoze de heroină când avea 21 de ani. Dar am împărțit droguri cu tatăl meu. Am făcut cocaină și freebased o dată cu tatăl meu. Dar asta a fost singura dată când am făcut asta, și am făcut asta cu el. El a ajuns să se trezească pentru o perioadă scurtă de timp și a fost foarte activ în recuperare timp de aproximativ trei ani. Nu a durat atât de mult. Dar și-a găsit recuperarea pentru un minut.când i-ai spus soțului tău că ai o problemă?
în ziua în care am fost la prima întâlnire de recuperare., Este prea personal pentru a spune exact ceea ce sa spus, dar întreaga mea familie a fost de susținere și foarte apreciativ de eforturile pe care le-am pus mai departe pentru a atinge sobrietatea și țineți pe ea. Ei văd cât de mult încerc să lucrez și să încerc să vorbesc cu alți oameni și să fac parte dintr-o comunitate de oameni care se află în recuperare. Dar soțul meu este un normie total . El a fost tipul care nu a mers la „Saturday Night Live”, împreună cu toți acei tipi de la National Lampoon pentru că el nu a făcut droguri și el pur și simplu nu a vrut să fie în acel vas petri cu dependenți de droguri și alcoolici.,

când erai devreme în sobrietate, ce făceai când erai la locație? Cum ai rămas treaz?
aduc sobrietate cu mine. Am participat la reuniuni de recuperare peste tot în această lume. Am fost, probabil, aproximativ nouă luni treaz când am făcut ” Freaky vineri.”Am pus un semn mare de camion de catering, și a spus, „întâlnire de recuperare în remorca lui Jamie în fiecare zi.”Am lăsat ușa deschisă și nu știam dacă va apărea cineva. Am ajuns numindu-l reuniunea de recuperare acasă mobil. Probabil a fost grupul meu preferat de sobrietate la care am participat vreodată., Am participat la grupuri peste tot în lume, dar a fost ceva despre secțiunea transversală a vârstelor și a sexelor și a slujbelor și a raselor, și a fost profund.cereți hotelurilor să vă scoată minibarul înainte de a vă caza?
Oh, da, sunt o persoană sobră foarte atentă. Când lucrez, dacă nu există întâlniri de recuperare disponibile, le fac. Am pus un semn de camion de catering spunând, ” întâlnire de recuperare în remorca mea.,”Când eram în Charleston făcând „Halloween”, eram într-o cafenea din apropierea locului în care locuiam, și am întâlnit pe cineva la recuperare, care mi-a spus: „Oh, cele două doamne de pe terasă sunt și ele sobre. E o întâlnire a femeilor în apropiere.”Am ieșit și m-am prezentat doamnelor, iar o zi mai târziu am fost la o adunare a femeilor la 100 de metri de locul în care locuiam. Literalmente 100 de metri. Când făceam „The Tailor of Panama” cu Pierce Brosnan și John Boorman, înotam în barajul Gatun, dar în ziua mea liberă, am găsit o întâlnire de recuperare care vorbea doar spaniolă, nu vorbea un cuvânt de engleză., Nu am înțeles nimic din ce a spus cineva, dar m-am dus și m-am așezat și am întâlnit oameni, am dat mâna și am vorbit.

acest interviu a fost editat și condensat.