Explicând semnificația din spatele salutului puternic al Jocului Tronurilor: Valar Morghulis

atenție: urmează spoilere majore pentru Game of Thrones.Bătălia de la Winterfell pe Game Of Thrones este la fel de brutală cum era de așteptat. Tone de personaje s-au luptat cel mai greu (și nu au reușit să iasă în viață) și o mare parte din episod este plină de acțiune impresionantă împușcată după acțiune. Dar, deși sunt rare, există câteva scene cheie cu dialog important de găsit, inclusiv un schimb între Melisandre și Grey Worm., înainte ca lucrurile să ia o întorsătură neașteptată, Melisandre îl întâlnește pe viermele cenușiu în prima linie și îi spune: „Valar morghulis.”El răspunde,” Valar dohaeris.”Doar în cazul în care ați fost prea ocupați cu moartea în doliu, este posibil să fi uitat că aceste cuvinte au fost spuse de mai multe ori pe parcursul seriei.

„Valar morghulis” este o frază înaltă Valyriană rostită pentru prima dată în sezonul doi, episodul zece, de Jaqen H ‘ ghar. După ce a ajutat-o pe Arya să scape din Harrenhal prin asasinarea gardienilor, el îi spune că poate învăța acele abilități în Braavos., Deși are o listă cu oamenii pe care vrea să-i ucidă, refuză invitația. El îi dă o monedă cu o inscripție „Valar Morghulis” și îi spune să spună cuvintele oricui din Braavos dacă vrea să-l găsească mai târziu.

uita-te la asta!

Pop Quiz

traducerea efectivă a frazei nu este dezvăluită până în sezonul trei, Episodul trei. Daenerys, care a ajuns la Astapor, face o înțelegere cu comerciantul de sclavi Krhaznys Mo Nakloz. Ea îi va da Drogon dacă îi va da armata lui neîngrijită și translatorul său Missandei., Când Dany îi spune lui Missandei că a fi în serviciul ei va fi periculos, Missandei spune: „Valar morghulis. Dany traduce: „toți oamenii trebuie să moară” și adaugă pe linia iconică: „dar nu suntem bărbați.răspunsul la ” valar morghulis „este menit să fie” valar dohaeris.”Fraza este spus pentru prima dată în sezonul trei, episodul șase, când Melisandre și Thoros de Myr salut reciproc în Riverlands. Sensul său nu este dezvăluit până la sezonul cinci, Episodul trei. În casa alb – negru din Braavos, Arya este iritată că Jaqen și-a dat sarcinile de curățare în loc să o învețe cum să ucidă., El insistă că o va face și spune: „Valar Dohaeris — toți oamenii trebuie să slujească.”

aceste fraze par puternic legate de bărbații fără chip, asasini a căror zeitate este zeul cu multe fețe. „Valar morghulis „se aplică apoi asocierii lor cu moartea, iar” valar dohaeris ” la servitutea lor față de Dumnezeul lor. Dar, din moment ce frazele sunt rostite de mai mult decât bărbați fără chip, ei par să fi luat semnificații mai universale. „Valar morghulis”, în special, pare adesea rostit pentru a recunoaște inevitabilitatea morții.,în cazul lui Melisandre și al viermelui gri de la Winterfell, frazele sunt și mai de impact din cauza confruntării lor iminente cu armata undead. Ei știu că mulți oameni nu ies din luptă în viață, dar trebuie să lupte pentru cei vii. Pentru Grey Worm, asta înseamnă să-i ataci fizic pe White Walkers și wights cu cei nepătați. Pentru Melisandre, înseamnă să ajute la aprinderea instrumentelor de luptă pe foc și să o ajute pe Arya să îndeplinească o premoniție pe care a văzut-o în sezonul trei. Cu bătălia uriașă și o altă intrare, frazele Valyriene înalte ar putea face mai multe apariții.,

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *