în Congres, 4 iulie 1776.

unanim Declarația de treisprezece Statele unite ale Americii,

atunci Când, în Cursul evenimentelor umane, a devenit necesar pentru dizolvarea formațiunilor politice, care sunt legate între ele, și să-și asume între puterile pământului, separate și egalității de postul pentru care Legile Naturii și ale lui Dumnezeu îi îndreptățește pe aceștia, respect pentru opiniile omenirii cere ca ei să declare cauzele care le împing la separare.,considerăm că aceste adevăruri sunt de la sine înțeles, că toți oamenii sunt creați egali, că sunt înzestrați de creatorul lor cu anumite Drepturi inalienabile, că printre acestea se numără Viața, Libertatea și căutarea fericirii.,–Că pentru a asigura aceste drepturi, Guverne sunt instituite printre Oameni, care derivă puterile lor doar din consimțământul celor guvernați, Că atunci când orice Formă de Guvernare devine distructivă acestor scopuri, este Dreptul Poporului să o schimbe sau să o abolească și să instituie nouă Guvernare, de stabilire a acesteia fundația pe astfel de principii și organizarea puterile în asemenea formă, încât să i se părea cel mai probabil pentru efectul lor de Siguranță și de Fericire., Prudența, într-adevăr, va dicta ca guvernele stabilite de mult timp să nu fie schimbate pentru cauze ușoare și tranzitorii; și, în consecință, toată experiența a arătat că omenirea este mai dispusă să sufere, în timp ce relele sunt suferite, decât să se îndrepte prin abolirea formelor cu care sunt obișnuiți. Dar când un tren lung de abuzuri și uzurpări, urmărind invariabil același obiect, denotă un proiect pentru a le reduce sub Despotism absolut, este dreptul lor, este datoria lor, să renunțe la un astfel de Guvern și să ofere noi paznici pentru securitatea lor viitoare.,- Aceasta a fost suferința pacientului acestor colonii; și aceasta este acum necesitatea care îi constrânge să-și modifice fostele sisteme de guvernare. Istoria actualului rege al Marii Britanii este o istorie a rănilor și uzurpărilor repetate, toate având în obiect direct stabilirea unei tiranii absolute asupra acestor state. Pentru a dovedi acest lucru, lăsați faptele să fie prezentate unei lumi sincere.și-a refuzat acordul față de legi, cele mai sănătoase și necesare pentru binele public.,el a interzis guvernatorilor săi să adopte legi de importanță imediată și presantă, cu excepția cazului în care au fost suspendați în funcționarea lor până la obținerea avizului său; și când a fost suspendat, a neglijat cu totul să le participe.

El a refuzat să treacă alte Legi pentru cazare de mari cartiere de oameni, dacă acei oameni ar renunța la dreptul de Reprezentare în Legislativ, un drept inestimabil pentru ei și formidabil de tirani numai.,el a chemat organele legislative în locuri neobișnuite, incomode și îndepărtate de Depozitarul înregistrărilor lor publice, cu unicul scop de a le obosi în conformitate cu măsurile sale.a dizolvat în repetate rânduri Case reprezentative, pentru că s-a opus cu fermitate invaziilor sale asupra drepturilor poporului.,el a refuzat mult timp, după astfel de dizolvări, să-i determine pe alții să fie aleși; prin care puterile Legislative, incapabile de anihilare, s-au întors la oameni în libertate pentru exercitarea lor; statul rămânând în timp expus tuturor pericolelor invaziei din afară și convulsiilor din interior.

el a încercat să prevină populația acestor state; în acest scop, obstrucționarea Legilor pentru naturalizarea străinilor; refuzul de a trece pe alții pentru a încuraja migrațiile lor aici, și creșterea condițiilor de noi credite de terenuri.,el a obstrucționat administrarea justiției, refuzând acordul său față de legile pentru stabilirea puterilor judiciare.el a făcut judecătorii dependenți numai de voința Sa, pentru mandatul birourilor lor și pentru suma și plata salariilor lor.el a ridicat o mulțime de birouri noi, și a trimis aici roiuri de ofițeri să hărțuiască poporul nostru, și să mănânce substanța lor.el a păstrat printre noi, în vremuri de pace, armate în picioare, fără acordul legislaturilor noastre.el a afectat să facă armata independentă și superioară puterii civile.,r transportându-ne dincolo de Mări pentru a fi judecat pentru prefăcut că infracțiunile

Pentru abolirea Sistem gratuit de limba engleză Legi în vecinătatea Provinciei, stabilind acolo un Arbitrar de guvern, și lărgirea Granițelor sale pentru ca acesta să fie la o dată un exemplu și se potrivesc instrument pentru introducerea aceeași regulă absolută în aceste Colonii:

Pentru a lua distanță de filialele noastre, abolirea noastre cele mai valoroase Legi, și modificarea în mod fundamental Formele de Guvernele noastre:

Pentru suspendarea propria noastră Legislaturi, și declarându-se investit cu puterea de a legifera pentru noi, în toate cazurile, de niciun fel.,

el a abdicat de la guvernare aici, declarându-ne din protecția lui și purtând război împotriva noastră.el ne-a jefuit mările, ne-a devastat coastele, ne-a ars orașele și a distrus viețile oamenilor noștri.

El este în acest moment transportul mari Armate de Mercenari străini pentru a compleat lucrările de moarte, dezolare și tiraniei, a început deja cu situații de Cruzime & perfidie abia în paralel în cele mai barbare, și cu totul nevrednic Cap de o națiune civilizată.,

El i-a constrâns pe concetățenii noștri luați captivi în marea liberă să poarte arme împotriva țării lor, să devină călăii prietenilor și fraților lor sau să cadă de mâinile lor.

el a excitat insurecții interne printre noi, și a încercat să aducă pe locuitorii frontierelor noastre, sălbaticii indieni nemiloși, a căror regulă cunoscută de război, este o distrugere undistinguished de toate vârstele, sexe și Condiții.,în fiecare etapă a acestor asupriri am solicitat despăgubiri în termenii cei mai umili: petițiile noastre repetate au primit răspuns doar prin vătămări repetate. Un prinț al cărui caracter este astfel marcat de fiecare act care poate defini un tiran, este nepotrivit pentru a fi conducătorul unui popor liber.

nici nu ne-am dorit în atenția fraților noștri Brittish. I-am avertizat din când în când cu privire la încercările legiuitorului lor de a extinde o jurisdicție nejustificată asupra noastră. Le-am amintit de circumstanțele emigrării și așezării noastre aici., Am apelat la dreptatea și mărinimia lor nativă și i-am conjurat prin legăturile neamului nostru comun pentru a dezavua aceste uzurpări, care, inevitabil, ar întrerupe conexiunile și corespondența noastră. Și ei au fost surzi la vocea dreptății și a consangvinității. Prin urmare, trebuie să acceptăm necesitatea, care denunță separarea noastră și să-i ținem, așa cum ținem restul omenirii, dușmani în război, prieteni în pace.,ude de intențiile noastre, face, în Numele și prin Autoritatea de Oamenii de bine din aceste Colonii, solemn publice și să declare, Că aceste Colonii Unite sunt, și trebuie să fie State Libere și Independente; că ei sunt Absolviți de toate Coroanei Britanice, și toate legăturile politice între ele și de Stat din Marea Britanie, este și trebuie să fie complet dizolvată; și că, în State Libere și Independente, au Puterea de a percepe Război, încheia Pace, contract de Alianțe, stabilirea Comerț, și de a face toate celelalte Acte și Lucruri care State Independente poate de drept., Și pentru susținerea acestei declarații, cu o încredere fermă în protecția providenței divine, ne angajăm reciproc viața, averile și onoarea noastră sacră.

56 semnăturilor pe Declarații apar în pozițiile indicate:

Georgia,

Buton Gwinnett, Lyman Hall, George Walton

Carolina de Nord,

William Hooper, Joseph Hewes, John Penn

Carolina de Sud

Edward Rutledge, Thomas Heyward, Jr., Thomas Lynch, Jr., Arthur Middleton

Massachusetts

John Hancock

Maryland

Samuel Chase, William Paca, Thomas de Piatră, Charles Carroll Carrollton

Virginia

George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr.,Delaware

Cezar Rodney, George Citit, Thomas McKean

în New York

William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis Morris

New Jersey

Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Avraam Clark

New Hampshire

Josiah Bartlett, William Whipple

Massachusetts

Samuel Adams, John Adams, Robert Trata Paine, Elbridge Gerry

Rhode Island:

Stephen Hopkins, William Ellery

Connecticut

Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver Wolcott

New Hampshire

Matei Thornton