Într-un cuvânt ca „confesiune”, puteți vedea f și lung s side by side. F are o bară până la capăt, în timp ce ſ are o bară chiar în partea stângă. Nu este un design minunat, dar cea mai mare parte a Europei a folosit-o de secole.

Deci, revenind la sse-tzett: ſ plus mai vechi mod de a scrie z, Ʒ, vă oferă ſ+Ʒ = ſƷ = β. Germană a rula vechea formă de s în vechea formă de z., Este întotdeauna pronunțat ca s, și poate fi înlocuit cu dublu-s, deci, Preußen (‘Prusia’) poate fi, de asemenea, scris Preussen. În Elveția, ei folosesc doar dublu-s. nicăieri țările vorbitoare de limbă germană folosesc lung-s mai (cu excepția să se uite arhaic), dar lung-s este norma în scris mai vechi.

mai Devreme engleză avut ceva similar, atunci când un cuvânt s-a încheiat într -ss:

(Aici este un articol de pe ‘timp s’ arată-ne cum o f: https://en.wikipedia.org/wiki/Long_s )

Deci, asta este ceea ce se întâmplă cu acele ciudate s/f scrisori, și ce se întâmplă atunci când vezi ess-tzett ß., Restul diferitelor forme ale alfabetului Latin pe care le veți găsi în germana veche s – au dezvoltat și în acest fel-obiceiurile scrierii de mână le-au lăsat treptat să se abată de la acele forme, fiecare cu propria poveste.