Cum se scrie o scrisoare în spaniolă

scrierea unei scrisori, în special în limba engleză, se poate simți la fel de natural ca vorbirea. Că toate modificările atunci când trebuie să scrie o scrisoare în limba spaniolă.dacă conduceți o afacere mare, atunci veți întâlni această situație mai devreme decât mai târziu. Există peste 52 de milioane de vorbitori de spaniolă în SUA, care este mai mult decât populația Spaniei! Acest lucru crește probabilitatea de a avea de a comunica cu cineva în limba spaniolă, mai ales dacă scopul de a construi relații de afaceri.curios despre cum să scrie o scrisoare în limba spaniolă? Nu sunteți sigur cum să începeți?,

iată câteva recomandări pentru a vă ajuta să comunicați ca un vorbitor nativ.

ce fel de scrisoare și cui?

înainte de a continua cu modul de a scrie o scrisoare în limba spaniolă, să ia act de cine scrii. Aceasta dictează tipul de scrisoare pe care încercați să o construiți. Ca în orice scrisoare scrisă în limba engleză, aceasta va avea, de asemenea, o influență asupra tonului și aranjamentului propozițiilor tale.următoarele porțiuni pe care le vom aborda au reguli și note specifice în scris o carte (scrisoare de bază) sau un correo electronico (poștă electronică)., În acest caz, aveți o scrisoare formală pe care ați trimite-o cuiva de statură cu un ton mai profesionist. Aceasta diferă de o scrisoare informală, ceva casual pe care îl trimiteți unui prieten.

date

data se întâmplă să fie una dintre primele componente pe care le notați într-o literă. Formatul folosit la scrierea datei diferă de metoda utilizată la scrierea literelor în limba engleză:

Miércoles, 17 de julio del 2019

miercuri, 17 iulie 2019

notați comparația dintre formate. În loc de formatul Lună/Zi/An pe care îl cunoaștem de obicei dintr-un format englezesc., Spaniola pune ziua mai întâi înainte de lună. de asemenea, observați cum face luna cu litere mici. În loc de a avea prima literă cu majuscule.după ce ați stabilit data, Să mergem cu modul în care ar trebui să înceapă scrisoarea și la care se adresează.literele scrise în limba engleză încep adesea cu „dragă” urmată de numele destinatarului,

când te uiți la literele spaniole, ai o formă de variație. Depinde de cât de formal vrei să sune.,pentru corespondența personală, puteți utiliza querido sau querida în funcție de sexul persoanei. Dacă aveți două persoane la adresa, utilizați queridos, deoarece funcționează și pentru ambele sexe. acum ,dacă intenționați să mergeți pentru corespondență formală, trebuie să utilizați altceva. În acest caz, utilizați estimado în schimb. Sensul său literal este „stimat”, dar urmează aceeași funcție ca și” dragă ” în limba engleză. Iată câteva exemple:

  • Estimado Sr. Cruz: (Stimate Domnule Cruz,)
  • Estimado Sra. Gonzalez: (Dragă doamnă Gonzales,)
  • Estimado Srta., Fuentes: (dragă domnișoară Fuentes,)

acum, în timp ce Sra. și Srta. ar indica cu ușurință Doamna și doamna, respectiv, utilizarea acesteia depinde de vârstă decât de starea civilă. Când aveți îndoieli, Sra. funcționează ca o favoare atunci când nu sunteți sigur dacă ați adresat scrisoarea unui destinatar de sex feminin căsătorit sau nu.în unele cazuri, este posibil să includeți și informațiile complete ale destinatarului. Aceasta include numele complet, poziția și numele companiei sau instituției., În aceste cazuri, puteți utiliza oricare dintre aceste salutări loc:

  • Muy senor fiule sau Estimado senor: (Stimate domnule)
  • Muy doamna mía sau Estimada doamna: (doamnă Dragă,)
  • Muy domnilor míos sau Estimados señores: (Domnilor, stimati Domni/doamne,)

Incert cui să se adreseze? În acest caz, puteți spune cui îi corespunde sau cui se poate intersecta.

Punctuații

Un alt element important atunci când scrieți o scrisoare în limba spaniolă este să fiți conștienți de punctuație.,

pentru a începe, luați notă de punctuația utilizată în salut, așa cum se arată într-o secțiune anterioară.

în loc de a folosi o virgulă, litere spaniole dispun de un punct după salut. Aceasta împarte salutul și restul scrisorii..

corpul literei și câteva fraze comune

aici vine cea mai mare parte a literei. În timp ce conținutul depinde de dvs., există câteva fraze pe care le puteți utiliza. Aceste fraze comune tind să apară în alte litere și le puteți folosi.le vom pune în două categorii, pentru a vă ajuta să vedeți care dintre ele funcționează în scrisoarea pe care intenționați să o scrieți.,

Fraze Comune pentru Scrisori Oficiale

Aici sunt câteva expresii ai putea folosi pentru scrisori oficiale:

  • Adjunto encontrára… (vă rugăm să găsiți Atașat…)
  • Por favor încerc sabie si puedo ser de alguna otra ayuda. (Vă rugăm să anunțați-mă dacă pot fi de ajutor în continuare.)
  • Gracias por su respuesta rápida. (Vă mulțumim pentru răspunsul prompt.)

puteți utiliza aceste fraze în scrisori de anchetă sau scrisori de aplicație. Acestea ar trebui să fie de ajutor în elaborarea unei corespondențe formale.,

fraze comune pentru Litere informale

iată câteva fraze pe care le puteți folosi cu litere informale:

pentru litere casual, este mult mai relaxat în comparație cu unul formal. Puteți folosi un limbaj mai casual atunci când trimiteți o scrisoare informală.

Iată ceva care să vă ajute cu gramatica dvs., în timp ce sunteți la ea.

terminarea literei

pe măsură ce ajungem la porțiunea finală a literei, să ne uităm la câteva fraze pe care le puteți utiliza. Există câteva distincții pe care le puteți vedea atunci când scrieți o scrisoare formală în comparație cu una informală.,când se încheie o scrisoare formală, unele fraze pe care le puteți utiliza sunt:

acum, dacă se încheie o scrisoare prietenoasă, puteți utiliza aceste fraze:

acestea sunt, dar unele dintre frazele pe care le puteți utiliza. Deși poate părea prea înflorită în engleză, aceste fraze nu stau la fel de neobișnuite în spaniolă.de asemenea, dacă adăugați un postscript sau P. S., utilizați P. D.

acum știți cum să scrieți o scrisoare în limba spaniolă!cu aceste sfaturi, ar trebui să puteți scrie o scrisoare fără nicio problemă. Aceste linii directoare vă pot ajuta cu modul de a scrie o scrisoare în limba spaniolă., În acest fel sunteți un pas mai aproape în comunicarea ca un vorbitor nativ de spaniolă.

timp pentru a pune ceea ce ați învățat în bună utilizare.

interesat în a învăța mai mult și honing spaniolă într-un mod mai simplu, a verifica afară mai mult din conținutul nostru de astăzi sau ne puteți contacta pentru întrebările dumneavoastră.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *