As time passes, history often simplifies or even distorts events.

Christopher Columbus did sail the ocean blue, but he didn’t discover America. And although Paul Revere did go for a midnight ride, he wasn’t alone., Nu că câteva secole mai târziu cineva își amintește William Dawes sau Samuel Prescott.au trecut 50 de ani de când aproximativ 250.000 de oameni s-au convertit în capitală pentru marșul de la Washington pentru locuri de muncă și libertate. Cu fiecare an care trece, povestea acelei zile devine povestea lui Martin Luther King Jr. și discursul său iconic.

dacă aveți îndoieli că acest lucru este ceea ce a făcut timp cu august. 28, 1963, nu căutați mai departe de ceea ce a făcut revista Time pentru a comemora cea de-a 50-a aniversare a acelei zile.revista a publicat un număr special „am un vis”., Coperta, cu o fotografie a lui MLK Jr., spune ” tatăl fondator.”Și în interior există o serie de povești cu titlurile: un singur om. UN MARȘ. UN DISCURS. UN VIS.deschideți revista și treceți pe lângă câteva fotografii alb-negru ale scenei de pe mall într-o fotografie color, o fotografie pozată după marș, Biroul Oval. Președintele John F. Kennedy stă în mijlocul oamenilor care au condus marșul. Regele este în primul rând, cu câțiva metri și două persoane între el și președinte.legenda spune: „Regele și locotenenții săi se întâlnesc cu Kennedy …,oamenii din fotografie ar fi chicotit la o astfel de descriere – Regele și locotenenții săi? – nu pentru că nu l-au admirat pe rege, ci pentru că a existat un om care i-a condus în mod clar în acest moment. Un om pe care l-au considerat părintele fondator al mișcării pentru drepturile civile. Un om care de mai bine de două decenii visase la un astfel de marș la Washington.

nu a fost rege. Era bărbatul de 74 de ani care stătea lângă Kennedy.Asa Philip Randolph.a crescut în Eastside-ul lui Jacksonville. Există o școală, un parc și o stradă numită după el., Un tablou cu el atârnă în vechiul depozit de tren. Și luna trecută, Consiliul Local a adoptat o rezoluție pentru a-și onora viața și moștenirea. Dar chiar și aici, este sigur să spunem că mulți oameni nu știu cine a fost sau de ce ar trebui să ne amintim de el.și dacă nu suntem atenți, timpul și timpul îl vor face o notă de subsol istorică, răspunsul la o întrebare trivială – cine a luat microfonul după MLK? – și nu Răspunsul la o întrebare mult mai semnificativă. Cine a făcut posibil ca MLK să stea acolo?,dintre cei 17 vorbitori enumerați în programul din martie în acea zi, doar John Lewis, pe atunci un lider de student în vârstă de 23 de ani, este încă în viață. Acum este un congresman de 13 mandate din Georgia. Ajuns la biroul său din Atlanta, el a adus op fotografie în Biroul Oval înainte de a fi întrebat despre asta. El a spus că are fotografii din acel moment, pe perete și pe biroul său, în biroul său din Washington. Și a menționat unde” Domnul Randolph ” – până în ziua de azi, așa îl numește Lewis – stătea în picioare. Chiar lângă președinte.

„am spus întotdeauna – și nu este de a lua departe de rolul de Dr., King sau oricine altcineva – dar fără A. Philip Randolph, nu ar fi existat un marș la Washington”, a spus Lewis. „Oamenii nu ar trebui să uite niciodată rolul pe care l-a jucat A. Philip Randolph. Ar trebui privit ca unul dintre părinții fondatori ai unei noi Americi, o Americă mai bună.până în August 1963, era deja un an tumultuos. Protestatarii din Alabama au fost întâmpinați cu furtunuri de incendiu și câini de poliție. Guv., George Wallace-care a proclamat „segregarea acum, segregarea mâine, segregarea pentru totdeauna” în discursul său de inaugurare – a blocat personal intrarea într-o clădire a Universității din Alabama. Și a doua zi, la doar câteva ore după ce Kennedy a ținut o adresă de televiziune națională în sprijinul drepturilor civile, Medgar Evers a fost asasinat la casa lui din Mississippi.cu toate acestea ca fundal, Kennedy a invitat mai mulți lideri ai drepturilor civile la Washington pentru o întâlnire pe 22 iunie 1963.,în această întâlnire – cu puțin mai mult de două luni înainte de marșul propriu – zis-un om din sală a făcut mai mult decât să aducă ideea a sute de mii de oameni care converg spre capitala națiunii. Randolph i-a spus președintelui că se va întâmpla.când Lewis își amintește acest moment, el nu repetă doar cuvintele lui Randolph. Își imită vocea.

„a spus el în vocea lui baritonă-o pot coborî exact așa cum a spus-o”, a spus Lewis, luându-și propria voce deja profundă și coborând-o. „Domnule Președinte, masele negre sunt neliniștite și vom merge la Washington.,”

El reamintește că Kennedy, prins cu garda jos de acest lucru, a început „mișcare și răsucire” în scaun înainte de a spune, „Domnule Randolph, dacă aducem toate aceste persoane la Washington, nu va fi violență și haos și dezordine?”Președintele a spus că este îngrijorat că un marș ar putea să se întoarcă, deraind speranțele de a obține un proiect de lege privind drepturile civile prin Congres.o lună mai târziu, în iulie 1963, șase lideri pentru drepturile civile s-au adunat la Hotelul Roosevelt din New York. King, Randolph, Lewis, Whitney Young, James Farmer și Roy Wilkins au fost numiți ” The Big Six.,”Dar Norman Hill, coordonatorul personalului pentru march, care acum are 80 de ani, a reamintit într-un interviu telefonic de la biroul său din Washington că un om a fost responsabil nu doar pentru reunirea celor șase, ci pentru aducerea drepturilor civile la acel moment.”A. Philip Randolph ar trebui să fie numit pe bună dreptate și cu exactitate tatăl mișcării moderne pentru Drepturile Civile”, a spus el.

fără el, poate că întâlnirea nici măcar nu se întâmplă., Cu el, nu numai că s – a întâmplat, cei șase bărbați-fiecare cu voință puternică, cu idei variate despre ceea ce și – au dorit și cum să o realizeze-au reușit să lucreze împreună și să convină asupra unui plan pentru august. 28, 1963. Au început prin a alege un lider oficial, un om care ar fi directorul marșului. Un om care nu a fost numit rege, dar a fost numit Asa după un rege din Vechiul Testament.

„el a fost singurul care ne-a putut ține împreună pe cei șase”, a spus Lewis. „Cu mult înainte ca oamenii să folosească expresia ” verificați-vă ego-ul la ușă”, el nu trebuia să spună asta., Nu a fost atât de mult respect și atât de multă dragoste doar pentru a fi în prezența lui. … Am spus-o de multe ori, dacă s-ar fi născut o altă culoare, sau poate într-o altă parte a lumii, ar fi fost președinte sau prim-ministru. El a fost un lider natural. Talentat, inteligent, unic.”

a părăsit Jacksonville când avea 22 de ani, mutându-se la New York. Casa în care a crescut, cu două etaje pe strada Jessie, a fost dărâmată acum zeci de ani. S-a căsătorit, dar nu a avut niciodată copii. Deci, după moartea sa în 1979, la vârsta de 90 de ani, moștenirea sa a fost lăsată altora. Există Institutul A. Philip Randolph din Washington și A., Philip Randolph Pullman Porter Museum din Chicago. Organizațiile încearcă să mențină în viață povestea despre cum a petrecut 12 ani organizând Frăția portarilor de mașini adormite – și cum, chiar dacă spui că a condus Marșul 1963 la Washington, încă îi vinzi moștenirea scurt.

un marș

el a condus cinci marșuri pe Washington.înainte de marșul din 1963, Randolph a condus trei marșuri mai mici în anii 1950 pentru integrarea școlară și – și mai semnificativ – a făcut planuri pentru unul din anii 1940 care nu s-a întâmplat niciodată.,

În 1941, cu negrii excluse din locuri de munca în industria de apărare, Randolph a început să călătorească prin țară și unirea potențial marș cu mesajul: „Am loial Negru cetățeni Americani cer dreptul de a lucra și de a lupta pentru țara noastră.”

el a emis o declarație spunând, în parte ,” nici o propagandă nu ar putea fi biciuită și răspândită în sensul că negrii încearcă să împiedice apărarea. Nici o taxă ar putea fi făcută că negrii încearcă să mar unitatea națională. Nu vor să facă nimic din toate astea., Dar cu siguranță nu poate exista nici o unitate națională în cazul în care o zecime din populație sunt refuzate drepturile lor de bază ca cetățeni americani.pe măsură ce planurile pentru marș au crescut, președintele Franklin D. Roosevelt l-a invitat pe Randolph la Casa Albă. Președintele i-a cerut lui Randolph să anuleze marșul. Randolph a cerut președintelui să emită un ordin executiv care să facă obligatoriu ca negrii să aibă voie să lucreze în fabricile din industria apărării. Președintele a spus că nu poate face asta. Apoi, Randolph a spus, el nu a putut anula marșul.

„câți oameni intenționați să aduceți?”Roosevelt a întrebat.,”o sută de mii, Domnule Președinte”, a spus Randolph.

nu se știe dacă Randolph ar fi fost capabil să livreze. Incert parțial pentru că Roosevelt a fost de acord în cele din urmă să emită un ordin executiv.

ei au mers înainte și înapoi peste detalii, cu Randolph respingând primele două proiecte ca fiind prea slab. Când un proiect a fost trimis înapoi, tânărul avocat scris-Le, Joseph L. Rauh, relatărilor, a spus ,” cine naiba este acest tip Randolph? Ce naiba a ajuns peste președintele Statelor Unite?,”Rauh, de asemenea, relatărilor, mai târziu a ajuns să cunoască și să admire Randolph, spunând despre el: „nu stiu ca am intalnit un om mai mare în viața mea.”

la 25 iunie 1941, cu șase zile înainte ca marșul să aibă loc, președintele Roosevelt a emis Ordinul Executiv 8802, care interzicea discriminarea în guvern și în industria de apărare.

în multe privințe, acest marș – un marș care nu s – a întâmplat niciodată-a fost unul dintre numeroșii pași care au dus la un alt marș care s-a întâmplat 22 de ani mai târziu.,în ultimii 50 de ani, discursul de 18 minute rostit de King a crescut doar în statură, cu unele dintre cuvintele sculptate într-un monument de stâncă de 30 de metri al omului din Washington, cu sunetul vocii lui King continuând să răsune în toată America de o sărbătoare națională în fiecare ianuarie.

aproape uitat este că au existat și alți vorbitori și discursuri în acea zi, începând cu remarcile de deschidere rostite de Randolph.

cei care au fost acolo spun că în timp ce cu siguranță își vor aminti mereu discursul lui King, nu au uitat de Randolph.,Sollie Mitchell, acum în vârstă de 95 de ani, este unul dintre puținii oameni din Jacksonville cu amintiri personale despre Randolph. Soacra sa și Randolph erau colegi de clasă la Institutul Cookman de pe strada Davis. A petrecut șase ani lucrând cu Randolph ca secretar local al Uniunii portarilor. În 1963, a fost un însoțitor de tren în vârstă de 45 de ani în trenul Libertății, care a transportat sute de la Florida la Washington pentru marș.când trenul a ajuns la Washington și pasagerii s-au îndreptat spre mall, Mitchell a trebuit să rămână în stație și să-și urmărească lucrurile., Dar radiourile de pretutindeni au fost reglate la ea. Așa că a auzit marșul, începând cu vocea familiară a unui om care a mâncat micul dejun la casa lui.

„aș fi vrut să-l fi auzit”, a spus Mitchell. „Tonul vocii sale era diferit. A fost ca una dintre vedetele de cinema.tatăl lui Randolph a fost preot, fondatorul unei biserici de pe străzile 17 și Davis. Potrivit biografului său, Jervis Anderson, Rev. James Randolph i-a impresionat pe fiii săi importanța vorbirii clare., Când a spus un cuvânt de genul „responsabilitate”, cu fiecare silabă enunțată meticulos, a făcut mai mult decât să clarifice cuvântul. „Tremura cu semnificație”, a spus odată A. Philip Randolph.cuvintele lui Randolph – mai ales atunci când sunt combinate cu comportamentul său mereu calm, întotdeauna determinat – au avut același efect.

„era înalt și Drept”, a spus Lewis. „Și el a avut acest accent în ochii lui, în fața lui. Când creșteam în Alabama rurală, îi auzeam pe oameni rugându-se în biserică și spunând: „ne adunăm aici nu pentru formă sau modă.”A. Philip Randolph nu a fost pentru forma sau moda., Era o ființă umană foarte serioasă și deliberată.Lewis are o altă fotografie prețuită din acea zi, făcută cu mult înaintea celei din Biroul Oval. Este a unora dintre organizatorii care stau în fața memorialului Lincoln. Ei bine, cele mai multe dintre ele sunt în picioare. Randolph stă pe un scaun. Și arată ca un om de stat mai mare și mai mândru.în fotografie, Lewis are discursul în mână.

cu o zi înainte de marș, când a fost lansat un proiect de discurs al lui Lewis, a fost mai multă agitație decât orice alt discurs., În ea, Lewis a criticat administrația Kennedy pentru proiectul de lege privind drepturile civile, spunând că este ” prea puțin, prea târziu.”Și el a spus că după marșul de la Washington,” vom mărșălui prin sud ,prin inima Dixie, așa cum a făcut Sherman.chiar și cu controversa, care a inclus un arhiepiscop catolic care amenință să scoată din planurile din martie, Lewis a refuzat să o schimbe. A ascultat rugămințile unora dintre organizatori, dar nu s-a clintit. Apoi, în ziua marșului, după ce au urcat scările spre Memorialul Lincoln, Randolph și King l-au tras deoparte.,

„stăteam lângă domnul Lincoln”, și-a amintit Lewis. „Muzica începuse deja. Oamenii se adunau.”

King a vorbit mai întâi cu el, spunând: „Nu sună ca tine, putem să-l schimbăm?”

Lewis a schimbat-o. Când a pășit la microfon, linia despre Sherman și alți câțiva au dispărut.

un discurs?cu câteva ore înainte ca King să – și țină discursul, Randolph a ținut unul care, spune Lewis, a dat tonul zilei-și a stabilit o bară înaltă pentru toți ceilalți.,”ne-am adunat aici pentru cea mai lungă demonstrație din istoria acestei națiuni”, a început Randolph în baritonul său în plină expansiune. „Lăsați națiunea și lumea să cunoască semnificația numerelor noastre. Nu suntem un grup de presiune. Nu suntem o organizație sau un grup de organizații. Nu suntem o gloată. Suntem Garda avansată a unei revoluții morale masive pentru locuri de muncă și libertate. Această revoluție reverberează în toată țara …”

așa cum a spus un cuvânt ca reverberat, a făcut exact asta.,a reverberat peste bazinul reflectorizant, peste mase, până la Monumentul Washington și dincolo, tremurând de semnificație.la cincizeci de ani de la marș, este greu de înțeles că, atunci când revista Life a apărut săptămâna următoare, coperta conținea o fotografie a doi bărbați, niciunul dintre ei Martin Luther King Jr.

„liderii”, scria lângă imaginea lui Randolph și Bayard Rustin.a existat un moment între doi bărbați după marșul pe care Anderson, autorul care a scris biografii pe ambele, și-a amintit-o pentru a 25-a aniversare a marșului.,mulțimea se dispersa și Randolph stătea singur, pe un capăt gol al platformei. Rustin, prietenul pe care l-a ales să se ocupe de organizarea de zi cu zi a evenimentului, s-a despărțit de un grup, a venit la Randolph, și-a pus brațul în jurul umărului și a spus ceva care, combinat cu scena din fața lor, l-a lăsat pe liderul normal stoic cu lacrimi care îi curgeau pe față.”Domnule Randolph, se pare că visul tău s-a împlinit”, a spus Rustin.Randolph, desigur, a avut unele dintre aceleași vise pentru viitor despre care regele a vorbit în discursul său., Dar, în multe privințe, ceea ce sa întâmplat în acea zi a fost visul lui. Ei au avut loc un masiv, marș pașnic la Washington.

„el a așteptat acea zi”, a spus Lewis. „El aștepta cu nerăbdare o zi în care oamenii din America se vor aduna la mall și vor face petiții președintelui Statelor Unite și membrilor Congresului. Pentru el, a fost ca un vis devenit realitate.”

după aceea, cei 10 lideri ai marșului s-au îndreptat spre Casa Albă. Președintele Kennedy aștepta la ușa biroului Oval, strălucind în timp ce îi saluta pe fiecare dintre ei.,au pozat pentru fotografii, cu Randolph lângă președinte. Erau obosiți, fericiți și flămânzi. Marcherii nu mâncaseră prea mult toată ziua și, potrivit revistei Smithsonian, Randolph a cerut un pahar de lapte.președintele Kennedy, unul dintre cei cinci președinți care s-ar întâlni cu Randolph, a comandat mâncare din bucătăria Casei Albe. Sandvișuri, cizmar de cireșe, cafea. Și un pahar de lapte pentru Domnul Randolph.

Mark Woods: (904) 359-4212