Acest articol face parte din seria Top 5 cuvinte de argou spaniol căutate pe Google, unde avem o listă completă de exemple pentru:

1. Argou spaniol pentru prieten
2. Argou spaniol pentru buruieni
3. Argou spaniol pentru persoana albă
4. Argou spaniol pentru rece
5. Slang spaniol pentru fată

slang spaniol pentru fată este a cincea sugestie pe care Google vă oferă atunci când tastați expresia „slang spaniol pentru” în caseta de căutare., În engleză și în spaniolă face referire la „o fată” poate varia de la un copil nou-născut până la o femeie în douăzeci de ani. Să începem cu elementele de bază; aici sunt două seturi de cuvinte spaniole de bază, care sunt mai generale și utilizate în mod obișnuit peste tot:

1. niña sau nena:
acesta este cel mai generic pentru „fată” și poate fi folosit pentru un copil și adolescenți. Exemplu:

María dio a luz una niña. / Maria dio a luz una nena.
María a născut o fată.

2., muchacha sau chica:
O femeie tânără, în opinia mea, la sfârșitul adolescenței și douăzeci de ani. Exemplu:

Las fetelor se reunieron en la universidad. / Las chicas se reunieron en la universidad.
Fetele s-au întâlnit la universitate.

41 Exemple de Argou spaniol pentru Fata

atunci Când revizuirea următoarele exemple de argou spaniol pentru fete, veți observa că unele cuvinte înseamnă mai mult decât fata sau adolescent., În unele cazuri, sunt expresii colocviale echivalente pentru ” pui ” sau evidențiază atractivitatea unei femei tinere. În plus, unii dintre termeni sunt, de asemenea, utilizați pentru a se referi la „o prietena.deci, cu ajutorul Diccionario de Americanismos și a paginilor de resurse spaniole Latino vorbitoare am reușit să condensez următoarea listă:

1. bicha: în Republica Dominicană este un termen de alint pentru fetiță.

2. botija: Uruguay. Același cuvânt poate fi folosit și pentru băiat, băiat sau fiu.

3. Cabra: Costa Rica

4., chama: folosit în Venezuela și Nicaragua pentru fată tânără. S-ar putea auzi, de asemenea, chamita diminutiv.

5. chamaca: Mexic, Guatelama, El Salvador, Cuba, Republica Dominicana, Peru, Honduras, Puerto Rico și Costa Rica. Acest cuvânt este folosit și în forma masculină chamaco și diminutivul chamaquito sau chamaquita.

6. changa: în Bolivia și în unele părți ale Argentinei poate fi fie o fată tânără, fie un adolescent. Forma masculină este chango.

7. chava: utilizați în Mexic, Guatemala, Honduras, Nicaragua și Bolivia. În Mexic, Honduras și Nicaragua înseamnă, de asemenea, o prietena., Forma masculină este chavo.

8. chavala: Costa Rica, Nicaragua și Spania

9. chibola: Peru și Ecuador. Forma masculină este chibolo.

10. chiqueta: utilizați în Spania și provine din xiqueta Catalană.

11. cipota: Honduras, El Salvador și Nicaragua. Forma masculină este cipote. În El Salvador este și logodnic.

12. doña: în Costa Rica acest cuvânt poate fi folosit pentru fată sau femeie, dar și pentru o iubită, soție sau iubit.

13. galla: Galla este forma feminină din gallo în Chile. Galla înseamnă pui sau babe.

14. gata: Puerto Rico

15., girla: Puerto Rico

16. guacha: utilizați în Chile și Uruguay și pentru o pui fierbinte. În Argentina este o fată tânără. În Chile s-ar putea auzi guachita diminutiv.

17. guial: vine de la „fata” engleză și este folosit în Panama și Puerto Rico.

18. güila: în Costa Rica acest cuvânt are mai multe alte utilizări, cum ar fi: prietena, prietenul sau fiica.

19. gurisa: Uruguay și Argentina. Forma masculină pentru băiat este gurí.

20. hembra: în Costa Rica acest cuvânt poate fi folosit pentru fată sau femeie, dar și pentru o prietena.

21., huerca: folosit pentru o fată în partea de nord a Mexicului. Pentru băiat, utilizați forma masculină huerco.

22. jamba: folosit în Spania și provine din limba caló.

23. jeva: în Honduras, Panama, Cuba, Republica Dominicană și Venezuela este folosit pentru a se referi la o femeie tânără. O ortografie alternativă este jeba. În Costa Rica, Republica Dominicană și Ecuador este folosit în mod special pentru o femeie atractivă. În alte țări, cum ar fi de exemplu Honduras și Puerto Rico, jeva este un cuvânt pentru prietena.

24. loca: Costa Rica

25. Lola: un adolescent, tânăr în Chile., Forma masculină este lolo.

26. machetona: în Mexic și Guatemala este un tomboy.

27. mami: în Costa Rica, Columbia, Mexic și Puerto Rico este o fată atractivă.

28. mina: folosit în Argentina, Paraguay și Chile

29. morra: Morra, și, de asemenea, Morro masculin, este folosit în partea de nord a Mexicului.

30. pava: în Venezuela, Republica Dominicană și Paraguay este o fată tânără sau adolescentă. De asemenea, folosit în forma masculină pavo.

31. pebeta: în Argentina și Paraguay este o fată sau un adolescent. Forma masculină este pebete.

32., pelada: Columbia, Ecuador și Bolvia (Est). Forma masculină este pelado.

33. pendeja: în Paraguay, Chile, Argentina și Uruguay este folosit pentru fete, tinere sau adolescente. Forma masculină este pendejo și trebuie să fii atent cu acest termen, deoarece poate fi insultător în alte țări.

34. pescada: în Chile este o pui cu un corp fierbinte, dar are o față urâtă, în engleză cuvântul butterface este uneori folosit (ca în orice, cu excepția feței ei).

35. piba: este feminin pentru pibe și este frecvent utilizat în Argentina, dar și în Uruguay, Bolivia și Spania.

36., pija: conform unei liste de termeni de argou spaniol de la școala de științe Umaniste a Universității din California, pija și forma masculină pijo este ” o insultă dată yuppies din Spania fără o vârstă fixă implicită. Cel mai adesea, un pijo sau pija se află în adolescența sa târzie până la începutul anilor treizeci.”

37. tía: Spania

38. un vagón: o frază pentru o femeie frumoasă, un babe fierbinte sau pui în Argentina. O altă frază similară este un camión.

39. vieja: Costa Rica

40. yal sau yala: Puerto Rico

41. yegua: în Nicaragua, Argentina, Uruguay și Chile este o gagica fierbinte sau pui.,

știți alte cuvinte pentru fată în spaniolă?Check out aceste alte articole cuvânt argou spaniolă.