Things to Do in Minneapolis and Saint Paul (Português)

Biking along the East River Road of the Mississippi offers views of downtown Minneapolis.,

este post, originalmente publicado em 2018, foi atualizado em janeiro de 2020.se você está procurando coisas para fazer em Minneapolis e St. Paul, você está, sem dúvida, levando em conta a época do ano. O que fazer nas cidades gêmeas no verão pode diferir um pouco do que fazer no inverno! Vamos apenas salientar que a temperatura média alta de Julho é de 82 F, e a média alta em Janeiro é de 22 F. Sim, isso significa que abaixo de zero temperaturas não são incomuns.no entanto, como os habitantes locais sabem e os visitantes descobrem, a maioria das atrações em Minneapolis / St., O Paul é viável o ano todo. As duas cidades principais listas de cidades de alimentos, cidades de música, teatros, museus e centros de artes visuais, atrações amigáveis para crianças, apoio esportivo profissional e diversão ao ar livre grátis. Procura os teus interesses, e vais achar divertido para todas as estações.

mas apenas para uma boa medida, nós adicionamos um post especial para ajudá-lo a encontrar coisas para fazer em Minneapolis no inverno.

Índice

o Que Ver e Fazer em Minneapolis

os Visitantes podem ser atraídos para as Cidades Gêmeas, inicialmente, para um congresso específico ou evento., Mas vale a pena estender viagens para levar em algumas das principais atrações das cidades: restaurantes finos, museus, artes e teatro, compras, opções de entretenimento gratuito e familiar, atividades ao ar livre em torno da cadeia de Lagos. Aqui estão alguns destaques, de acordo com viagens acima de 50. Somos parciais às cidades gêmeas, tendo vivido e trabalhado aqui por décadas.

Peering out from the Guthrie Theater facade facade facing the mill district on the Mississippi River, downtown Minneapolis.,

live Theater and Performing Arts

as cidades gêmeas são conhecidas por seu abundante teatro e público de artes e cultura de alta qualidade. Minneapolis and St. Paul are cited as having the second most theater seats per capita in the country, after New York. Não é bem verdade, mas se fores ver um espectáculo, vais sentir bem a cidade. Além do Guthrie Theater (agora com três estágios), nós amamos ver o que está tocando na selva no bairro de Lyn-Lake., Ou saltar para o Mixed Blood Theatre na Cisjordânia, sempre inovador, apesar das suas antigas instalações de bombeiros.

Broadway shows regularmente encontram seu caminho para Minneapolis, mostrando em um dos três locais do Hennepin Theatre Trust. (Jujamcyn, the giant theater production company, was founded in Minneapolis. E isso ajuda que empresas baseadas em cidades gêmeas como 3M, Honeywell, Target, Cargill, General Mills, Best Buy, Medtronic, etc., têm sido historicamente sustentadores Sólidos Das Artes.) Hennepin Theater Trust’s State, Pantages and Orpheum Theatres host concerts, comedy and lectures.,

também no centro de Minneapolis, a Orquestra de Minnesota se apresenta em seu recém renovado Orchestra Hall, e apresenta outros artistas, também. Para performances de dança, as cidades gêmeas apresentam o Cowles Center space, construído especificamente para a dança, a Northrop dance series no campus da Universidade de Minnesota, e O’Shaughnessy Auditorium na St.Catherine University. (A cena das Artes das Cidades Gêmeas é impulsionada pelas muitas boas faculdades e universidades em seu meio. Se isso não for suficiente, dirija-se ao palco multi-uso do Walker Art Center para apresentações de dança ou teatrais.

In St., Paul, o Ordway Theater apresenta a temporada de Ópera de Minnesota, juntamente com uma série de outras performances, e o Teatro do ator continua a ser um dos melhores teatros profissionais da cidade.

Santo cantilever! A Biblioteca Pública De Minneapolis projetada por Cesar Pelli.

a Twin Cities Music Tour

While the Twin Cities have earned their share of Grammy Awards for work recorded here (from producers Jimmy Jam and Terry Lewis to The St., Vamos honrar os músicos saindo para ouvir música ao vivo! (Não vamos aborrecê-lo com uma lista de estrelas criadas no Minnesota. Mencionei o Bob Dylan, O Hüsker Du, os substitutos, A Dessa ou o Prince?estas empresas são instituições de cidades gémeas e merecem atenção tanto para a perspectiva histórica como para uma dose saudável do que é actual.Paisley Park no suburban Chanhassen foi o estúdio de gravação, estúdio de som e casa de Prince. Após a sua morte em 2016, foi aberto para excursões, guiado apenas., Novas galerias oferecem um olhar fascinante e pessoal para o gênio musical de Minneapolis.

he Dakota Jazz Club, 1010 Nicollet Mall, Minneapolis. Mundialmente famosa pelo jazz e por qualquer outra música ao vivo imaginativa, qualquer noite é certa de ser boa, exceto quando eles estão fechados para eventos privados.em St. Paul, aconchegue-se com cocktails para músicas saborosas em Vieux carro. Está sob a mesma direcção que a Dakota.

também, é claro, há a Primeira Avenida, famosa pelo filme Purple Rain de Prince, mas explodindo com a história de todos os gêneros., 7th Street Entry is its sister stage, around the corner and down below.outros locais de música de topo em Minneapolis e St. Paul incluem o Arsenal, o Turf Club, O Palace Theater, O Fitzgerald Theater e o Cedar Cultural Center. No verão, há concertos gratuitos freqüentes no Lago Harriet Bandshell.

não perca o feto Elétrico, 2000 4th Ave S, Minneapolis. A loja de música é um retrocesso aos dias em que os três maiores distribuidores de discos do mundo estavam aqui, e todas as lojas de discos eram uma loja principal., Não é coincidência que o Prince tenha parado no feto e nas instituições musicais de Dakota-duas cidades Gémeas-na semana em que morreu.

do deck de observação da torre histórica de Foshay na nossa cidade natal.

Walking Tour: Art and Architecture Minneapolis

Holy cantilevers! Uma arte e arquitetura renascentista em Minneapolis no início dos anos 2000 inspira os visitantes a andar e gawk. A nossa excursão a pé começa no Walker Art Center e no Minneapolis Sculpture Garden., Permitir a abundância do tempo, então linger na ponte pedonal varrendo que liga o jardim ao Parque Loring, o gateway Ocidental ao centro de Minneapolis. O parque Loring é especialmente ótimo no verão, hospedando as festividades de orgulho de cidades gêmeas e um Festival anual de arte do Parque Loring. todas as estradas pelo centro levam ao Rio Mississippi. O Peavey Plaza é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de Westminster. Eventualmente vais encontrar mais cantilevers à deriva sobre o rio., Overhangs notáveis: the Minneapolis Central Library, 300 Nicollet Mall, and the Guthrie Theater, 818 s 2nd St. (both downtown), and the Weisman Art Museum (Frank Gehry, architect), 333 E River Pkwy, Minneapolis, on the University of Minnesota campus.

no Rio, você vai ver a histórica ponte arco de pedra( agora uma passagem de pedestres), algumas antigas eclusas, o distrito original de moagem, e mais Acima Rio, A Ponte Hennepin Avenue. Rio abaixo é a nova ponte 35W, construída após o alarmante colapso da ponte anterior naquele local., Nós, que vivemos perto do rio, tendemos a “caminhar nas pontes”, criando rotas circulares de diferentes distâncias.para duas das melhores caminhadas de Minneapolis, confira a caminhada das Cataratas de Minnehaha até o Rio Mississippi e a trilha de caminhadas de Winchell.

A St. Anthony Principal do distrito, no lado leste do rio (em frente ao centro de Minneapolis) é um bom lugar para parar, refrescos e uma vista da cidade, com pessoas de jogging ao longo do rio parkway em primeiro plano.,

o jardim de escultura de Minneapolis ao lado do Walker Art Center foi renovado em 2017 e é melhor do que nunca.

Aqui está a nossa lista de recomendados pára no centro de Minneapolis área para pequenas mordidas de história e cultura:

Moinho de Museu da Cidade, Um pequeno grande museu de história, que conta a história dos moinhos de farinha, e Mineápolis ” lugar no país imenso agricultura e das indústrias de alimentação.Guthrie Theater The Guthrie, fundada em 1963, mudou-se para o riverfront em 2006., Se você vai a uma peça ou não (as chances são boas algo estará correndo em uma das três etapas) plano para visitar o edifício. A caixa amarela e a ponte para lugar nenhum são características emocionantes, e os arredores do lobby podem apenas atraí-lo para uma estadia mais longa. Os passeios de arquitetura e bastidores estão disponíveis.o USBank Stadium é grande e feio por fora, mas fiquei devidamente impressionado com os espaços interiores, a luz e os confortos da criatura do mais novo estádio de Minneapolis., Você pode fazer uma excursão, ou você pode considerar visitar durante outros eventos públicos, como torneios de futebol do ensino médio, home shows, ou Monster Jams. O USBank Stadium sediou o Super Bowl LII em 2018 e OS X Games nos últimos anos.Foshay Tower the classic 1929 ‘skyscraper’ was the tallest building in Minneapolis until 1972. Ainda tem mais Classe. Entre no átrio para ver as portas do elevador, ou verifique com o hotel W para mais acesso ao convés de observação e um pequeno museu sobre o destino do Sr. Wilbur Foshay., Planeia refrescar-te no bar da Lei Seca no 27º andar.Orchestra Hall e Peavey Plaza Minnesota Orchestra foi construída em 1974 e renovada em 2013. O espaço de Eventos Ao ar livre adjacente ao Orchestra Hall, Peavey Plaza, está sendo atualizado novamente, também. Vamos ver como se liga ao novo esquema do Shopping Nicollet.

inneapolis Sculpture Garden originalmente criado em 1988, o jardim Renovado reabriu no início deste ano. Pode chamar-lhe um segredo escondido de Minneapolis, se não estivesse ao ar livre., Caminhar entre as criações e espaços é descobrir algo pessoal e público ao mesmo tempo. Gostamos da combinação de esculturas surreais e abstratas com trabalhos antropomórficos tradicionais. Pense no Jardim de escultura como um tapete de boas-vindas gigante para Walker Art Center, que agora está fechando suas últimas renovações, para não ser confundido com a adição de 2005 de um novo edifício.

a bit off this track, but not by far is the Minneapolis Institute of Arts., Dos dois grandes museus de arte, MIA recebe minha atenção mais hoje em dia do que o Walker, porque eles aumentaram o seu jogo em fotografia, Arte Contemporânea e design, e ainda governar o poleiro em exposições especiais, Arte asiática, e as salas Frank Lloyd Wright e Prairie School.

Reflections of downtown Saint Paul. Uma combinação artística do velho e do novo.

Exploring Downtown St. Paul

Many St. Paul spots are included throughout this post., Mas se você está centrado lá, certifique-se de sair para ver esses destaques. (Nota: caminho-de-ferro leve do aeroporto ou centro comercial da América vai primeiro para Minneapolis e, em seguida, requer uma mudança para chegar a St.Paul. Doh.)

para capturar St.Paul’S pulse, visite Rice Park ou Mears Park. Rice Park está localizado no coração do centro de São Paulo e é o lar de muitos festivais e eventos ao longo do ano, incluindo o icônico Carnaval de Inverno de São Paulo. O parque possui uma bela fonte e está rodeado pelo Hotel Saint Paul, o centro histórico, o Ordway e a Biblioteca Central do centro da cidade., Mears Park, Casa do festival anual de Jazz de Twin Cities, ancora o artsy Lowertown district, cheio de bons bares e restaurantes.convidamos os visitantes a vaguear pelo histórico depósito da União e, na temporada, desfrutar de um jogo de beisebol St.Paul Saints em CHS Field, também lar de alguns eventos de Carnaval de Inverno.St.Paul’s big draws are Xcel Center (Minnesota Wild hockey), The Ordway Theater (opera, etc.), and The Fitzgerald Theater which isn’t too far from Minnesota Public Radio headquarters., Em anos passados, Garrison Keillor e um monte de outras personalidades da Rádio pública estiveram aqui, mesmo que haja pequenos graffiti preciosos dizendo isso.
= = ligações externas = = Se a história é a tua cena, há o centro de História do Minnesota. Nós nunca nos cansamos do Museu Infantil de Minnesota, e todos gostam de misturá-lo no Museu de Ciência de Minnesota e o Omnitheater lá.a Colina do centro de St. Paul é a Catedral de Saint Paul e o Capitólio do Estado de Minnesota. Este último, um clássico desenhado pela Cass Gilbert, oferece passeios gratuitos interessantes., Recomendamos permanecer no distrito de Cathedral Hill (em torno de Selby e Dale), os antigos pisos de F. Scott Fitzgerald. Visite o Commodore Hotel bar, e um lugar histórico e agradável para passar algum tempo.

O local de nascimento de Minneapolis no Rio Mississippi em St. Anthony Falls é também o melhor lugar para dar um passeio.

Twin Cities Bookstores and Neighborhoods

The Twin Cities have always been known as a major literary market., É inspirador para leitores e escritores, graças ao Loft Literary Center e ao Playwright Center. Minneapolis é o lar de editores premiados Graywolf Press e Coffee House Press, entre outros. Então não é surpresa que as livrarias indie ainda são ativas e admiradas–e são a chave para explorar alguns dos melhores bairros das cidades.

no meu antigo bairro de Kenwood, apenas a alguns quarteirões do Lago das ilhas, é famosa Livraria da autora de Minnesota Louise Erdrich, Birchbark Books em 2115 W 21st St, Minneapolis., É acolhedor e intrigante e funciona como uma loja de presentes especializada em artistas nativos americanos, jardinagem e colheita indígena sustentável. Já que estás aqui, pega numa edição autografada do novo livro da Louise, a futura casa do Deus vivo. Ou um dos meus preferidos, o Roundhouse.

nas proximidades está o popular bairro da Cidade Alta centrado em Lake Street e Hennepin Avenue. Está cheio de restaurantes e bares, alguns cinemas, apartamentos e uma paisagem em mudança de lojas., Um dos pilares é Magers e Quinn, 3038 Hennepin Ave, para livros usados e novos e aparições frequentes de autores.

In Northeast Minneapolis, for true-blue indie spirit, go to Eat My Words bookstore, 214 13th Avenue NE. O bairro Nordeste, ainda jovem e frio, cresce cada mês mais e mais movimentado., Encontre vários hubs perto de Eat My Words ao longo da 13th Avenue; em torno de Hennepin Leste e First Avenue Nordeste apenas do outro lado do rio a partir do centro de Minneapolis; e também em e entre edifícios de arte como Northrup King, onde estúdios e galerias se abrem para os sábados públicos e todas as primeiras quintas-feiras do mês.

In Saint Paul, Midway Books, 1579 University Ave W., anchors the busy intersection of Snelling and University Avenues and right on the Green Light Rail Line., Ele abriga uma grande seleção de Literatura, Filosofia, Fotografia e livros de arte, bom para horas de navegação e Achados seguro-fogo para levar para casa. Este bairro de Midway está evoluindo com a introdução do novo campo Allianz, lar do Minnesota United Soccer Club.

we’re partial to the well-staffed Next Chapter Booksellers in St. Paul (formerly owned by noted raconteur Garrison Keillor). A faculdade Macalester, do outro lado da Avenida Snelling, dá vitalidade a este bairro.para livros infantis, adoramos Red Balloon Bookshop em St., Paul’s Grand Avenue (outro bairro comercial agradável), ou o maravilhoso Rumpus selvagem no adorável bairro Linden Hills De Minneapolis.

Vista matinal do centro de Minneapolis a partir da Ponte de Pedra Sobre o Rio Mississippi.

Touring Minneapolis by Bicycle

On wheels or on foot, circling Minneapolis’ lakes is a ritual–maybe daily, weekly or just seasonally–but still a ritual., Os fins–de-semana de férias são ideais para andar de bicicleta, porque muitas pessoas deixaram a cidade para conduzir “para o norte” para “o lago”, – jargão clássico de Minnesota para sair da cidade. Ou circunda os lagos ou cavalga ao longo de Minnehaha Creek até o Parque Regional de Minnehaha Falls, parte do rio Nacional do Mississippi e área de recreação.

Ou, muito pitoresca, e menos lotados, passeio pelo rio Mississipi, estradas de Minnehaha Falls norte para a Universidade de Minnesota campus e da cidade. A estrada East River dar-lhe-á vistas deliciosas do alto do rio., A estrada West River leva-te até ao nível da água. Também sou fã dos Caminhos de Theodore Wirth Parkway, onde é difícil acreditar que ainda estejas na cidade. Estes são todos parte do Grande rodadas Scenic Byway sistema, com mais de 50 Milhas de trilhas de bicicleta. Traz algum dinheiro. Restaurantes sazonais no Lago Calhoun e Parque Minnehaha atraem longas filas para cerveja e tacos de peixe. Os cães são bem-vindos.

Young Joni exemplifica a comida eclética e o talento criativo da cena dos restaurantes de Twin Cities. Foto do projeto do restaurante.,

Food and Restaurants in Minneapolis St. Paul

Don’t subestime the culinary scene in the Twin Cities. Nem tudo é tater tots e Jucy Lucys. Além de jantares de peixe e sopa de arroz selvagem saborosos, há uma comunidade de restaurantes extraordinariamente criativa e diversificada. Apenas um exemplo é a tarifa eclética no Young Joni, pertencente à chef Ann Kim, vencedora do Prêmio James Beard. Dezenas de outros restaurantes de cidades gêmeas podem acumular seus prêmios e direitos de gabarolice: a lealdade dos habitantes locais.,

no verão, a essência dos produtos locais é exibida em toda a sua glória em vários mercados agrícolas de cidades gêmeas. No inverno, navegue através do barril fechado e Mercado Case na antiga cervejaria Schmidt em St. Paul.

Um clássico de Manhattan cocktail no Proibição Bar, situado no piso superior do Foshay Torre, construído em 1920.

em Destaque Minneapolis St. Paul Restaurantes

vamos destacar apenas alguns lugares que frequente, atualizado periodicamente., Para mais recomendações de restaurantes clássicos a trending em Minneapolis St. Paul, ver Meet Minneapolis ou visitar sites St. Paul para ideias de Elixir bucal.o Pig comeu a minha Pizza no subúrbio de northwest Robbinsdale, o PAMP serve comida óptima, as suas próprias cervejas, um alpendre, os servidores mais fixes e um delicioso buffet de almoço de domingo.Morrissey’s 913 W Lake St, Minneapolis, is our Irish pub du jour. É perto de casa de toda a gente, em busting Uptown., (Morrissey’s também é do outro lado da rua do ponto de referência local Bryant Lake Bowl, onde você também pode pegar uma mordida, ver algum teatro experimental, e sim, jogar algumas linhas.) Tente a assinatura Belfast Burger.

Getting Around Minneapolis St. Paul

a word of caution to visitors. Mesmo com o sistema ferroviário leve que funciona entre as downtowns de Minneapolis e Saint Paul, e do centro de Minneapolis para o Mall da América e do aeroporto, o transporte público em MSP é sub-ideal. Para ver a cidade, pegar numa bicicleta ou pôr as mãos num carro., O Uber ou o Lyft funcionam muito bem, os táxis nem por isso. A cobertura do autocarro é minuciosa, mas errática. A essência das Cidades Gêmeas está nos parques e avenidas, nos cantos do bairro, e nos jardins e passeios. Por outras palavras, vai querer ir onde o transporte ferroviário ligeiro não está.

Se você está visitando Minneapolis St. Paul no inverno, confira nossas ideias para formas divertidas de desfrutar do inverno, tanto dentro como no exterior. Coisas divertidas para fazer em Minneapolis St.Paul Winter.,

The Stone Arch Bridge at night, as seen from the Guthrie Theater.

Bonus: a Definition of the Famed “Minnesota Nice “

In 2008, we published the Secrets of the City Guide to Minneapolis-St.Paul. Era útil e opinativo. Mais divertido de ler foram as apresentações de alguns escritores locais favoritos: Neal Karlen, Brad Zellar, e, representando St.Paul, o falecido Nick Coleman., Aqui está um trecho, por exemplo, do ensaio de Neal Karlen, “A interessante cultura de Minnesota Nice.”

A bela mulher os Filhos da Noruega…explicou o espírito por trás de Minnesota Nice usando a palavra janteloven: a esmagadora credo aqui de não-ficar-muito-grande-para-o-seu-britches ou seja a lâmina de grama que se atreve a ficar fora, em cima do gramado e, assim, ser atropelado.O Lado B de Minnesota Nice é um submundo infernal onde forquilhas são empurradas para as vítimas por trás com um piscar de olhos, um aperto de mão e um sorriso de despedida em troca de arruinar sua vida.,
“…infelizmente, em Minnesota, é infinitamente mais difícil dizer quando outro está mentindo, porque virtualmente ninguém olha ninguém nos olhos, mesmo durante o sexo.”

the guidebook is long out of print. Mas ainda estamos inclinados a gabar-nos sobre as nossas cidades aos visitantes, e oferecer a nossa idiossincrática e centrada nas artes sobre o que fazer em Minneapolis e St.Paul. Diverte-te a descobrir os cantos e os recantos.nossos queridos amigos da Travel Writers Radio mal me calaram quando apresentei Minneapolis a uma audiência em Melbourne, Austrália, e além., Ouça a entrevista abaixo.

aqui estão mais algumas dicas para caminhadas locais, rotas, preparação e equipamento, tudo em um único local.pode preparar-se para as suas próprias viagens lendo a nossa página começar a planear a sua viagem agora.

Você pode ver (e comprar impressões digitais) da maioria de nossas fotos de viagem em um lugar nesta página.

we love traveling-with the right gear. Reunimos muitas das coisas que usamos para tornar a viagem mais agradável e eficiente, tudo numa página. Comprar a nossa viagem através de 50 Amazon page para encontrar o nosso equipamento favorito., Se você comprar algo da loja, viajar mais de 50, como uma filial da Amazon, pode receber uma pequena comissão, sem custo extra para você. Obrigado.nunca saímos de casa sem o nosso seguro de viagem. Nem devias. Procure o seguro de viagem de Allianz que melhor atende às suas necessidades, seja um plano anual ou uma única viagem.Nota: Esta publicação e outras publicações TravelPast50.com pode conter links de publicidade pagos ou afiliados.,

Receba todas as nossas dicas de viagem entregue na sua caixa de entrada

Assine a nossa newsletter e-mail

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *