Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (Português)

Original da Broadway e tourEdit

A produção original estreou na Broadway em Uris Teatro em 1 de Março de 1979, e encerrado em 29 de junho de 1980, após 557 performances e 19 visualizações. Dirigido por Hal Prince e coreografado por Larry Fuller, o desenho Cênico foi de Eugene Lee, figurinos de Franne Lee e iluminação de Ken Billington. O elenco incluía Angela Lansbury como Sra., Lovett, Len Cariou como Todd, Victor Garber, como Anthony, Sarah Arroz como Johanna, Merle Louise como o Mendigo Mulher, Ken Jennings como Tobias, Edmund Lyndeck como Juiz Turpin, Joaquin Romaguera como Pirelli, e Jack Eric Williams como Beadle Bamford. A produção foi indicada para nove Tony Awards, vencendo oito, incluindo Melhor Musical. Dorothy Loudon e George Hearn substituíram Lansbury e Cariou em 4 de Março de 1980.a primeira turnê nacional dos Estados Unidos começou em 24 de outubro de 1980, em Washington, D. C. e terminou em agosto de 1981 em Los Angeles, Califórnia., Lansbury foi acompanhado por Hearn e esta versão foi gravada durante o noivado de Los Angeles e transmitido no canal de entretenimento (um dos antecessores de hoje a &e) em 12 de setembro de 1982. Esta performance mais tarde seria repetida no Showtime e PBS (o último como parte de sua grande série de Performances); mais tarde foi lançado em home video através da Turner Home Entertainment, e em DVD da Warner Home Video., A produção gravada foi indicada para cinco Primetime Emmy Awards em 1985, vencendo três, incluindo a Melhor Performance Individual em uma variedade ou programa musical (para George Hearn).

Uma turnê Norte-Americana começou em 23 de fevereiro de 1982, em Wilmington, Delaware, e terminou em 17 de julho de 1982, em Toronto, Ontário. June Havoc e Ross Petty estrelaram.a primeira produção de Londres foi inaugurada em 2 de julho de 1980, no West End Theatre Royal, Drury Lane, estrelado por Denis Quilley e Sheila Hancock, juntamente com Andrew C., Wadsworth como Anthony, Mandy Mais como Johanna, Michael Staniforth como Tobias, Austin Kent como Juiz Turpin, Dilys Watling como o Mendigo Mulher, David Wheldon-Williams como Beadle Bamford, Oz Clarke, como Jonas Fogg, e João Aron como Pirelli. O show teve 157 performances. Apesar de receber críticas mistas, a produção ganhou o Prêmio Olivier de Melhor Novo Musical em 1980. A produção foi encerrada em 14 de novembro de 1980.,

1989 Broadway revivalEdit

The first Broadway revival opened on September 14, 1989 at the Circle in the Square Theatre, and closed on February 25, 1990 after 189 performances and 46 previews. Foi produzido por Theodore Mann, dirigido por Susan H. Schulman, com coreografia de Michael Lichtefeld. O elenco contou com Bob Gunton (Sweeney Todd), Beth Fowler (Mrs. Lovett), Eddie Korbich (Tobias Ragg), Jim Walton (Anthony Hope) e David Barron (Juiz Turpin)., Em contraste com a versão original da Broadway, a produção foi projetada em uma escala relativamente íntima e foi carinhosamente referida como “Teeny Todd”. Foi originalmente produzido Off-Broadway pela York Theatre Company na Igreja do descanso Celestial de 31 de Março de 1989 a 29 de abril de 1989. Esta produção recebeu quatro indicações ao Tony Award: de melhor Revival de um Musical, Melhor Ator em um Musical, Melhor Atriz em um Musical e Melhor Direção de um Musical, mas não conseguiu ganhar nenhum.,

1993 London revivalEdit

In 1993, the show received its first London revival at the Royal National Theatre. A produção foi inaugurada originalmente no Teatro Cottesloe em 2 de junho de 1993, e mais tarde transferida para o Teatro Lyttleton em 16 de dezembro de 1993, tocando em repertório e fechando em 1 de junho de 1994. O desenho do show foi ligeiramente alterado para caber um espaço de proscênio arch theatre para o Teatro Lyttleton. O diretor foi Declan Donnellan e a produção teatral Cottesloe estrelou Alun Armstrong como Todd e Julia McKenzie como Sra., Lovett, com Adrian Lester como Anthony, Barry James como Beadle Bamford e Denis Quilley (que originaram o papel-título na produção original de Londres em 1980) como Juiz Turpin. Quando o show foi transferido, Quilley substituiu Armstrong no papel-título. Sondheim elogiou Donnellan pela abordagem ” pequena ‘câmara’ para o show, que era a visão original do compositor para a peça., Esta produção recebeu o Prêmio Olivier de Melhor Musical, Melhor Ator em Musical (Armstrong) e Melhor Atriz em Musical (McKenzie), bem como indicações para Melhor Diretor e duas Para Melhor Performance Coadjuvante em um musical.

2004 London revivalEdit

in 2004, John Doyle directed a revival of the musical at The Watermill Theatre in Newbury, England, running from July 27, 2004 until October 9, 2004. Esta produção foi posteriormente transferida para os estúdios Trafalgar do West End e, em seguida, para o Teatro Embaixadores., Esta produção foi notável por não ter orquestra, com o elenco de 10 pessoas tocando a partitura em instrumentos musicais que eles carregaram no palco. Isso marcou a primeira vez em quase dez anos que um show de Sondheim tinha sido apresentado no Comercial West End. Estrelado por Paul Hegarty como Todd, Karen Mann como Mrs. Lovett, Rebecca Jackson como O Mendigo Mulher, Sam Kenyon como Tobias, Rebecca Jenkins como Johanna, David Ricardo-Pearce como Anthony e Colin Wakefield como Juiz Turpin. Esta produção foi encerrada em 5 de fevereiro de 2005.,na primavera de 2006, a produção excursionou pelo Reino Unido com Jason Donovan como Todd e Harriet Thorpe como Mrs. Lovett.

2005 Broadway revivalEdit

uma versão da produção de John Doyle West End transferido para a Broadway, abrindo em 3 de novembro de 2005 no Eugene O’Neill Theatre com um novo elenco, todos eles tocaram seus próprios instrumentos, como tinha sido feito em Londres. O elenco consistia em: Patti LuPone (Sra., Lovett/Tuba/Percussão), Michael Cerveris (Todd/Guitarra), Manoel Felciano (Tobias/Violino/Saxofone/Piano), Alexandre Gemignani (Beadle/Piano/Trompete), Lauren Molina (Johanna/Violoncelo), Benjamin Magnuson (Anthony/Violoncelo/Piano), Marcos Jacoby (Turpin/Trompete/Percussão), Donna Lynne Champlin (Pirelli/Acordeão/Flauta/Piano), Diana DiMarzio (Mendigo Mulher/Clarinete) e João Arbo (Fogg/contrabaixo)., A produção teve 349 performances e 35 antevisões, e foi nomeado para seis Tony Awards, vencendo dois: Melhor Direção de um Musical para Doyle e melhores orquestrações para Sarah Travis, que havia reconstruído os arranjos originais de Jonathan Tunick para se adequar ao elenco de dez pessoas e orquestra. Por causa da pequena escala do musical, custou US $3,5 milhões para fazer, uma soma pequena em comparação com muitos musicais da Broadway e recuperado em dezenove semanas., Uma turnê nacional baseada na produção da Broadway de Doyle começou em 30 de agosto de 2007 com Judy Kaye (que havia temporariamente substituído LuPone na Broadway run) como Mrs. Lovett e David Hess como Todd. Alexander Gemignani também desempenhou o papel-título para o Toronto run of the tour em novembro de 2007.

2012 West End revivalEdit

Michael Ball e Imelda Staunton estrelaram uma nova produção do show que tocou no Chichester Festival Theatre, que decorreu de 24 de setembro a 5 de novembro de 2011. Dirigido por Jonathan Kent, o elenco incluiu Ball como Todd, Staunton como Mrs., Lovett, James McConville como Tobias, João Bowe como Juiz Turpin, Robert Burt como Pirelli, Lucas Brady como Anthony, Gillian Kirkpatrick como Lucy Barker, Lucy Pode Barker como Johanna e Pedro Polycarpou como Beadle Bamford. Foi notavelmente definido na década de 1930 em vez de 1846 e restaurou a canção “Johanna (Mea Culpa)”. A produção recebeu críticas positivas de ambos os críticos e membros do público e transferido para o Adelphi Theatre no West End em 2012 para um período limitado de 10 de Março a 22 de setembro de 2012., O comediante Jason Manford fez sua estréia musical como Pirelli de 2 a 28 de julho e 15, 18 e 24 de agosto de 2012, enquanto Robert Burt apareceu no Glyndebourne Festival Opera.A transferência de West End recebeu seis indicações ao Prêmio Laurence Olivier, vencendo as três: Melhor Musical, Melhor Ator em um Musical para Ball e Melhor Atriz em um Musical para Staunton.,

2015 London and 2017 Off-Broadway revivalEdit

Cameron Mackintosh produced the West End transfer of the Tooting Arts Club production the show which ran at Harrington Pie Shop in Tooting, London in October and November 2014. Esta produção ocorre em uma loja de tartes que foi recriada para a ocasião na Avenida Shaftesbury e decorreu de 19 de Março a 16 de Maio de 2015. O elenco incluía Jeremy Secomb como Sweeney Todd, Siobhán McCarthy como Mrs., Lovett, Nadim Naamã como Anthony, Ian Mowat como o Beadle, Duncan Smith como o Juiz, Kiara Jay como Pirelli e o Mendigo Mulher, Joseph Taylor como Tobias e Zoe Doano como Johanna.the Tooting Arts Club production transferred to Off-Broadway, transforming the Barrow Street Theatre into a working recriation of Harrington’s pie shop. As antevisões começaram em 14 de fevereiro de 2017 antes da noite de abertura oficial em 1 de Março., Como a produção de Londres, a transferência foi dirigida por Bill Buckhurst, projetado por Simon Kenny e produzido por Rachel Edwards, Jenny Gersten, Seaview Productions, e Nate Koch, produtor executivo, em associação com Barrow Street Theatre. A noite de abertura do elenco contou com quatro membros de Londres elenco: Jeremy Secomb como Sweeney Todd, Siobhan McCarthy como Mrs. Lovett, Duncan Smith como o Juiz e, Joseph Taylor como Tobias, ao lado de Brad Oscar como o Beadle, Betsy Morgan como Pirelli e o Mendigo Mulher, Matt Doyle como Anthony e Alex Finke como Johanna., Em abril de 2017, cinco dos membros do elenco deixou o show, substituído pela Norma Lewis como Sweeney Todd, Carolee Carmello como Mrs. Lovett, John-Michael Lyles como Tobias, Stacie Bono como O Mendigo Mulher e Pirelli, e Jamie Jackson como Juiz Turpin. Após a saída de Norm Lewis, ele foi substituído por Hugh Panaro no papel titular. Outras mudanças incluem Michael James Leslie como Juiz Turpin. A produção foi estendida e encerrada em 26 de agosto de 2018.,a Ópera Estatal da Austrália do Sul apresentou a primeira produção profissional da Austrália em Adelaide em setembro de 1987. Dirigido por Gale Edwards, ele contou com Lyndon Terracini como Todd, Nancye Hayes como Mrs. Lovett e Peter Cousens como Anthony. No mês seguinte, a versão da Melbourne Theatre Company abriu no Playhouse em Melbourne, dirigido por Roger Hodgman com Peter Carroll como Sweeney Todd, Geraldine Turner como Mrs. Lovett e Jon Ewing como Juiz Turpin., A produção de Melbourne excursionou para Sydney e Brisbane em 1988.

1992 Budapest productionEdit

o musical foi lançado em 5 de junho de 1992 no Teatro Erkel em Budapeste, Hungria. A peça foi traduzida para o húngaro por Tibor Miklós e György Dénes. O elenco consistiu de Lajos Miller como Sweeney Todd, Zsuzsa Lehoczky como Mrs. Lovett, Sándor Sasvári como Anthony, Mónika Vásári como Johanna, Róbert Rátonyi como Juiz Turpin, Tibor Oláh como Tobias, Péter Kocsmáros como Pirelli, Ildikó Kishonti como Lucy/Mendigo mulher, e István Rozsos como Beadle Bamford.,

1994 Los Angeles revivalEdit

In 1994, East West Players in Los Angeles staged a revival of the show directed by Tim Dang, featuring a largely Asian Pacific American cast. Foi também a primeira vez que o show foi apresentado em uma casa íntima (Equity 99-seat). A produção recebeu cinco prêmios de OVAÇÃO, incluindo o Prêmio Franklin Levy de Melhor Musical (Teatro menor) e Melhor Diretor (Musical) para Dang.,

1995 Barcelona productionEdit

Em 5 de abril de 1995, estreou em catalão no teatro Poliorama de Barcelona (que mais tarde se movendo para a Apollo), numa produção do Centro do Drama do Governo da Catalunha. O libreto foi adaptado por Roser Batalla Roger Pena, e foi dirigido por Mario Gas. O elenco consistiu de Constantino Romero como Sweeney Todd, Vicky Peña como Mrs. Lovett, Maria Josep Peris como Johanna, Muntsa Rius como Tobias, Pep Molina como Anthony, Xavier Ribera-Vall como Juiz Turpin & Teresa Vallicrosa como O Mendigo Mulher., Com aclamação da crítica e aplausos do público (Sondheim viajou para Barcelona depois de ouvir o sucesso que estava tendo e ficou encantado com a produção), mais tarde mudou-se para Madrid. O show recebeu mais de quinze prêmios.

1997 Finnish National Opera, HelsinkiEdit

a produção de ópera nacional finlandesa de 1997 estreou em 19 de setembro de 1997.Dirigido por Staffan Aspegren e começando Sauli Tiilikainen (Sweeney Todd) e Ritva Auvinen (Mrs. Lovett)., Traduzido por Suco de Leskinen

2002 Kennedy Center productionEdit

Como parte do Kennedy Center Sondheim Celebração, Sweeney Todd decorreu de 10 de Maio de 2002 até 30 de junho de 2002, no Eisenhower Teatro, estrelado por Brian Stokes Mitchell como Sweeney Todd, Christine Baranski como Mrs. Lovett, Hugh Panaro como Anthony, Walter Charles (um membro do elenco original), como Juiz Turpin, Celia Keenan-Bolger como Johanna, Mary Beth Peil como O Mendigo Mulher, Marca Preço como Tobias Ragg, Ray Friedeck como Beadle Bamford e Kevin Ligon como Pirelli., Foi dirigido por Christopher Ashley com coreografia de Daniel Pelzig.

2007 Dublin productionEdit

o tenor Irlandês David Shannon estrelou como Todd numa produção altamente bem sucedida do show No Gate Theatre, que decorreu de abril de 2007 a junho de 2007. A produção empregou uma abordagem minimalista: o elenco consistia de um pequeno conjunto de 14 artistas, e a orquestra era uma banda de sete peças. O aspecto da produção era bastante abstrato., O Sunday Times, escreveu que “O fundo preto de David Farley, do áspero lavradas conjunto e o stark minimalismo de Rick Fisher iluminação sugerir uma auto-consciente, nervosismo, com Shannon estilizado, make-up, longo casaco de couro velho e o semblante acrescentando apenas para o sentimento.”Quando um personagem morreu, farinha foi derramada sobre eles.

2008 Gotemburgo productionEdit

a produção de Gotemburgo de 2008 estreou em 15 de Maio de 2008 na Ópera de Gotemburgo. O show foi uma colaboração com a West End International Ltd., O elenco contou com Michael McCarthy como Sweeney Todd e Rosemary Ashe como Mrs. Lovett e David Shannon desta vez como Anthony. O show fez uma corrida de quatro semanas e terminou em 8 de junho de 2008.

2010 National Youth Music Theatre, LondonEdit

Em 2010, cinquenta membros do National Youth Music Theatre palco de uma produção no Village Underground como parte de Stephen Sondheim de 80, festas de aniversário, em Londres. NYMT levou o show, dirigido por Martin Constantine, de um espaço de teatro convencional e encenou-o dentro de um armazém Vitoriano convertido em East End da cidade., A empresa reviveu o show em 2011 para o Festival Internacional de Artes da Juventude no Rose Theatre em Kingston upon Thames.

2011 Paris productionEdit

uma grande nova produção abriu em abril de 2011 no Théâtre du Châtelet (Paris), que primeiro deu Sondheim um lugar no palco francês com a sua produção de uma pequena música noturna. O diretor foi Lee Blakeley com coreografia de Lorena Randi e desenhos de Tanya McAllin. O elenco contou com Rod Gilfry e Franco Pomponi (Sweeney Todd) e Caroline O’Connor (Sra.,

2014 Boston productionEdit

The Lyric Stage Company of Boston produced a run in September and October 2014 with the company’s Artistic Director Spiro Veloudos staging and directing the show. O elenco incluía Christopher Chew como Sweeney Todd e Amelia Broome como Mrs. Lovett.

2014 Quebec City productionEdit

Quebec City-based Théâtre Décibel produced the French-speaking world-premiere of the show. Traduzido por Joëlle Bond e dirigido por Louis Morin, o show foi realizado de 28 de outubro a 8 de novembro de 2014 no Capitole de Quebec., O elenco inclui Renaud Paradis como Sweeney Todd, Katee Julien como Mrs. Lovett, Jean Petitclerc como Juiz Turpin, Sabrina Ferland como o Mendigo Mulher, Pierre-Olivier Grondin como Anthony Hope, Andréane Bouladier como Johanna, David Noël como Tobias, Jonathan Gagnon como Beadle e Mathieu Sansão como Pirelli.

2014 prog metal version, Landless Theatre Company, Washington, D. C. Edit

Sondheim concede permissão à companhia de teatro sem terra da DC para orquestrar uma” versão de metal ” de Sweeney Todd, a primeira orquestração de rock da trilha sonora., A produção é encenada no DC Warehouse Theatre em agosto de 2014. Dirigido por Melissa Baughman. Music Direction by Charles W. Johnson. Orquestração de Prog Metal pela Fleet Street Collective (Andrew Lloyd Baughman, Spencer Blevins, Charles Johnson, Lance LaRue, Ray Shaw, Alex Vallejo, Andrew Siddle). O elenco apresenta os cantores da banda de metal Nina Osegueda (um som de trovão) como Mrs. Lovett, Andrew Lloyd Baughman (Diamond Dead) como Sweeney Todd, Rob Bradley (Aries e Thrillkiller) como Pirelli, e Irene Jericho (síndrome de Cassandra) como Mendiga., O show recebeu três indicações ao Helen Hayes Awards de 2015 para Melhor Musical, Melhor Diretor Musical (Melissa Baughman) e Melhor Diretor Musical (Charles W. Johnson).

2015 Welsh National Opera productionEdit

In autumn 2015 the Welsh National Opera and Wales Millennium Centre producted a co-production with West Yorkshire Playhouse and The Royal Exchange Manchester as part of the WNO’s” Madness ” season., Dirigido por James Brining e projetado por Colin Richmond, a produção foi ambientada nos anos 1970/80, e foi realizada em Cardiff antes de viajar para Southampton, Bristol, Llandudno, Oxford, Liverpool, Birmingham antes de retornar para Cardiff. Foi baseado em produções anteriores menores de Brining da Dundee Rep em 2010, West Yorkshire Playhouse e Royal Exchange Manchester em 2013. O elenco incluía David Arnsperger como Sweeney Todd e Janis Kelly como Mrs. Lovett.,Pieter Toerien e KickstArt produziram uma produção no Pieter Toerien Monte Casino Theatre em Joanesburgo, que decorreu de 10 de outubro a 13 de dezembro de 2015, antes de serem transferidos para o teatro na Baía da Cidade Do Cabo de 19 de fevereiro a 9 de abril de 2016., Dirigido por Steven Lugar e projetado por Greg Rei, a produção estrelada Jonathan Roxmouth (Sweeney Todd), Caronte Williams-Ros (Mrs Lovett), Michael Richard (Juiz Turpin), de Jaco van Rensburg (Tobias), Anne Marie Clulow (Mendigo Mulher), Adam Pelkowitz (Beadle Bamford), Cameron Botha (Anthony), Sanli Jooste (Johanna), Germandt Geldenhuys (Adolfo Pirelli) e Weslee Swain Lauder (Jonas Fogg).

2015-2016 AustralasiaEdit

em 2015, a produção da Ópera vitoriana foi realizada no Melbourne Arts Centre., A produção foi revivida para A New Zealand Opera em 2016, visitando Auckland, Wellington e Christchurch.a produção estrelou Teddy Tahu Rhodes como Sweeney Todd, Antoinette Halloran como Mrs., Lovett, Phillip Rhodes como Juiz Turpin, Kanen Breen, como Beadle Bamford (mais tarde substituído por Andrew Glover durante a Nova Zelândia tour), David Rogers-Smith como Adolfo Pirelli (substituído por Robert Tucker, na Nova Zelândia), Ross Hannaford como Tobias Ragg (substituído por Joel Grainger na Nova Zelândia), Blake Bowden como Anthony Hope (substituído James Benjamin Rodgers, em Nova Zelândia), Amelia Berry como Johanna, Dimity Pastor como o Mendigo Mulher (substituído por Helen Medlyn na Nova Zelândia), e Jeremy Kleeman, como Jonas Fogg.,David Cuevas produziu a primeira produção mexicana de Sweeney Todd. Aberto em 7 de julho de 2018, ao Foro Cultural Coyoacanense do estrelando Lupita Sandoval e Beto Torres, juntamente com José Andrés Mojica, Mario Beller, Eduardo Ibarra, Alejandra Desiderio, Sonia Monroy, Daniel Paéz e Adrian Mejia.

2019 Australia productionEdit

In June 2019, for the show’s 40th anniversary, a limited run of the production was performed at Her Majesty’s Theatre, Melbourne and Darling Harbour Theatre, ICC Sydney., Estrelado por Anthony Warlow como Sweeney Todd, Gina Riley como Mrs. Lovett, Debra Byrne como o Mendigo Mulher, Michael Falzon como Adolfo Pirelli, Jonathan Hickey como Tobias Ragg, e Daniel Sumegi como Juiz Turpin.produzido pela Atlantis Theatrical Entertainment Group e dirigido por Bobby Garcia com direção musical por Gerard Salonga, estrelou Jett Pangan como Sweeney Todd, Lea Salonga como Mrs., Lovett, Gerald Santos como Anthony Hope, Nyoy Volante como Adolfo Pirelli, Mikkie Bradshaw-Volante como Johanna, Ima Castro como o Mendigo Mulher, Andrew Fernando como Juiz Turpin, Luigi Quesada como Tobias, Arman Ferrer como Beadle, e Dean Rosen, como Jonas Fogg. A produção estreou em outubro no teatro em Solaire.

Opera house productionsEdit

The first opera company to mount Sweeney Todd was the Houston Grand Opera in a production directed by Hal Prince, which ran from June 14, 1984 through June 24, 1984 for a total of 10 performances., Conduzida por John DeMain, a produção usou desenhos cênicos de Eugene Lee, figurinos de Franne Lee e desenhos de iluminação de Ken Billington. O elenco incluiu Timothy Nolen no papel-título, Joyce Castle como Mrs. Lovett, Cris Groenendaal como Anthony, Lee Merrill como Johanna, Will Roy como Juiz Turpin, e Barry Busse como o Beadle.em 1984, o show foi apresentado pela New York City Opera. Hal Prince recriou a encenação usando o conjunto simplificado da 2ª turnê nacional. Foi bem recebido e a maioria das performances esgotou. Foi trazido de volta para corridas limitadas em 1986 e 2004., Notavelmente, a produção de 2004 estrelou Mark Delavan e Elaine Paige. O show também foi realizado pela Opera North em 1998 no Reino Unido com Steven Page e Beverley Klein, dirigido por David McVicar e conduzido por James Holmes.no início da década de 2000, Sweeney Todd ganhou aceitação com companhias de ópera em todos os Estados Unidos, Canadá, Japão, Alemanha, Israel, Espanha, Holanda, Reino Unido e Austrália., Bryn Terfel, o popular baixo-barítono Galês, interpretou o papel-título na Ópera Lírica de Chicago em 2002, com Judith Christian, David Cangelosi, Timothy Nolen, Bonaventura Bottone, Celena Shaffer e Nathan Gunn. Foi realizado no Royal Opera House, em Londres, como parte da Royal Opera temporada (dezembro de 2003 a janeiro de 2004), estrelado por Sir Thomas Allen como Todd, Felicity Palmer como Mrs. Lovett e um elenco de apoio, que incluiu Rosalind Plowright, Robert Lágrima e Jonathan Veira Juiz Turpin. A Ópera Nacional Finlandesa apresentou Sweeney Todd em 1997-98., A Ópera Nacional israelita apresentou Sweeney Todd duas vezes. A Ópera Islandesa apresentou Sweeney Todd no outono de 2004, a primeira vez na Islândia. Em 12 de setembro de 2015, Sweeney Todd abriu a San Francisco Opera com Brian Mulligan como Todd, Stephanie Blythe como Mrs. Lovett, Mateus Grades como Tobias, Heidi Stober como Johanna, Elliot Madore como Anthony e Elizabeth Futral como o Mendigo Mulher/Lucy.produtos de Concert Productions edited

a “Reprise!,”Versão de concerto foi realizado em Los Angeles’ Ahmanson Teatro 12-14 Março de 1999, com Kelsey Grammer como Todd, Christine Baranski como Mrs. Lovett, Davis Gaines como Anthony, Neil Patrick Harris como Tobias, Melissa Manchester como O Mendigo Mulher, Roland Rusinek como O Beadle, Dale Kristien como Johanna e Ken Howard como Juiz Turpin.o Royal Festival Hall de Londres apresentou duas apresentações em 13 de fevereiro de 2000, estrelando Len Cariou como Todd, Judy Kaye como Mrs. Lovett e Davis Gaines como Anthony., Um concerto de 4 dias ocorreu em julho de 2007 no mesmo local com Bryn Terfel, Maria Friedman, Daniel Boys e Philip Quast.o diretor Lonny Price dirigiu uma produção semi-encenada de “Sweeney Todd in Concert” em 4 e 6 de Maio de 2000 no Avery Fisher Hall em Lincoln Center, Nova Iorque, com a Filarmônica de Nova Iorque. O elenco incluía George Hearn( um substituto de última hora para Bryn Terfel), Patti LuPone, Neil Patrick Harris, Davis Gaines, John Aler, Paul Plishka, Heidi Grant Murphy, Stanford Olsen e Audra McDonald., Este concerto também tocou em São Francisco, de 19 a 21 de julho de 2001, com a Sinfonia de São Francisco. Hearn e LuPone foram Unidos mais uma vez por Harris, Gaines, Aler e Olsen, bem como novas adições Victoria Clark, Lisa Vroman e Timothy Nolen. Esta produção foi gravada para a PBS e transmitida em 2001, e ganhou o Primetime Emmy Award de Melhor Programa de Música Clássica-Dança. A mesma produção tocou no Festival Ravinia em Chicago em 24 de agosto de 2001, com a maioria do elenco dos shows anteriores, exceto Plishka e Clark, que foram substituídos por Sherrill Milnes e Hollis Resnik.,

Em 2014, Preço dirigido um novo concerto de produção, retornando para o Avery Fisher Hall, com a Filarmônica de Nova York em Março de 5-8 com Bryn Terfel como Todd, Emma Thompson como Mrs. Lovett, Philip Quast como Juiz Turpin, Jeff Blumenkrantz como O Beadle, Christian Borle como Pirelli, Kyle Brenn como Tobias, Jay Armstrong como Anthony Johnson, Erin Mackey como Johanna e Audra McDonald e Bryonha Marie Parham partilha o papel do Mendigo Mulher. McDonald não foi anunciada como a mulher Mendiga: ela foi uma surpresa, seu nome só foi revelado no momento da primeira apresentação., Nas performances de sábado, Bryonha Marie Parham interpretou a mulher Mendiga, enquanto McDonald interpretou nas outras performances. O concerto foi novamente filmado para transmissão na PBS como parte de sua série ao vivo do Lincoln Center e foi ao ar pela primeira vez em 26 de setembro de 2014. A produção foi indicada para três Primetime Emmy Awards, vencendo um por Melhor Programa de classe especial. Esta produção foi transferida para o London Coliseum Theatre para 13 performances de 30 de Março a 12 de abril de 2015., O elenco incluía membros originais como Terfel, Thompson e Quast, bem como novos atores como John Owen-Jones e Rosalie Craig.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *