objetivos: para determinar se os sons gurgling ouvido durante a fala ou respiração tranquila, com ou sem um estetoscópio sobre a glote, prever pneumonia adquirida no hospital (HAP). Métodos: todos os doentes admitidos na ala de medicina respiratória ou geral de um hospital universitário de 350 camas eram elegíveis., Os pacientes foram examinados todos os dias, e aqueles que tinham as vias aéreas superiores gurgitando, ouvido com ou sem o estetoscópio, durante a respiração ou fala em qualquer ponto durante a admissão foram notados. Supondo-se uma incidência geral de HAP (>48 h após a admissão) de 5% para 10% e a incidência estimada de 30% a 50% em pacientes com gurgle, 20 pacientes com gurgle e 60 pacientes sem gurgle, combinados no mesmo dia, e da ala de internação, foram incluídos no estudo., Variáveis demográficas, fisiológicas e de resultado foram comparadas usando técnicas univariadas e multivariadas para determinar se a gurgling está independentemente associada com HAP, taxa de transferência para a UCI e mortalidade inospital. conclusões: os sons de Gurgling ouvidos durante a respiração silenciosa ou a fala estão independentemente associados ao HAP.