paralelismo, em Retórica, componente do estilo literário em prosa e poesia, em que as ideias coordenadas são dispostas em frases, frases e parágrafos que equilibram um elemento com outro de igual importância e formulação similar. A repetição de sons, Significados e estruturas serve para ordenar, enfatizar e apontar relações. Na sua forma mais simples, o paralelismo consiste em palavras únicas que têm uma ligeira variação de significado: “ordena e estabelece” ou “ultrapassa e supera”.,”Às vezes, três ou mais unidades são paralelas; por exemplo,” ler faz um homem completo, conferenciar um homem pronto, e escrever um homem exato “(Francis Bacon,”de Estudos”). O paralelismo pode ser invertido para uma ênfase mais forte; por exemplo,” eu mudei em muitas coisas: nisto eu não tenho ” (John Henry Newman, Apologia pro Vita Sua, 1864). O paralelismo dá inteligência e autoridade ao aforismo antitético; por exemplo, “sempre amamos aqueles que nos admiram, mas nem sempre amamos aqueles que admiramos” (La Rochefoucauld, Maximes, 1665).,o paralelismo é uma figura proeminente na poesia hebraica, bem como na maioria das literaturas do antigo Oriente Médio. O Velho Testamento e o Novo Testamento, refletindo a influência da poesia hebraica, contêm muitos exemplos marcantes de paralelismo, como nos seguintes linhas de Salmos: “mas eles lisonjeado-lo com as suas bocas; eles mentiram para ele, com seus lábios” (Salmos 78:36); “nós não encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração seguinte os feitos gloriosos do Senhor” (78:4).