Take a look at these sentences from the Oxford English Corpus:
✗ much thankyou much for all your help.
✗ O show gerou uma grande cobertura da mídia.não fazíamos ideia do que a noite teria para nós.
As palavras destacadas nestas frases reflectem uma tendência actual em inglês que poderá ter notado: a junção de expressões fixas cujos componentes são normalmente escritos separadamente.,
nenhuma das ortografias dadas acima são aceitáveis em inglês britânico padrão: você ainda deve escrever muito obrigado, e na loja como duas palavras. Mas a mudança de formas de duas palavras para uma palavra é um processo bem estabelecido na linguagem. Há muitas palavras comuns em inglês que começaram como frases de duas palavras, por exemplo, alguém, todos, hoje ou amanhã. Com o tempo, eles se fundiram nas formas de uma palavra que usamos agora.
a tendência para unir expressões de duas palavras parece especialmente forte nos EUA., É uma prática padrão para gravação em curso, a mais, nem um dia como uma palavra em inglês Americano, por exemplo, enquanto a palavra de duas formas ainda são a norma no inglês Britânico:
| inglês americano | inglês Britânico |
| Planos para o próximo ano do projeto já estão em andamento.em outubro, o trabalho estava bem encaminhado.sei que um dia toda a minha família estará junta.eu adoraria voltar para a Austrália algum dia.,não pensamos mais nisso.eu realmente não gosto mais dele. |