O álcool pode ser “muito prejudicial” para as pessoas com ‘Asiáticos brilho”

Tecnologia & Ciências

Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar por e-Mail

Ratos com o gene que faz com que Asiática flush ” ou “Asiáticos brilho’ tinham quatro vezes mais danos ao DNA, novo estudo mostra

Emily Chung – CBC News

Postado: 11 de janeiro de 2018
Última atualização: 11 de janeiro, 2018

Um visitante gosto de vinho durante a Vinexpo Asia-Pacific, de Hong Kong, em 29 de Maio de 2012., Um novo estudo sugere que o álcool aumenta o risco de câncer, danificando o DNA nas células estaminais, e as pessoas que ficam vermelhas quando bebem podem sofrer mais danos. (Bobby Yip / Reuters)

porque é que beber álcool aumenta o seu risco de cancro? Ao danificar o ADN nas suas células estaminais, um novo estudo sugere. E se a tua cara ficar vermelha depois de beberes meia garrafa de cerveja, como muitos Asiáticos, podes estar a ter muito mais danos no ADN de uma noite de bebida do que as outras pessoas.,o estudo britânico concluiu que os ratos expostos a uma dose de álcool aproximadamente equivalente a uma pessoa que bebe quatro ou cinco litros de cerveja têm lesões de ADN e cromossomas observáveis nas suas células sanguíneas.

‘se for portador da mutação de rubor, o álcool pode ser muito prejudicial para si.’- KJ Patel, Cambridge University

and mice with the gene responsible for the” Asian flush “or” Asian glow ” in humans show four times more DNA damage after a single dose of alcohol, reports the new paper published last week in the journal Nature., Isso é equivalente à quantidade de danos de ADN observados em ratos normais após serem irradiados.

PUBLICIDADE

“Se você levar o rubor de mutação, o álcool pode ser muito prejudicial para você”, diz Ketan (KJ Patel, um professor com o MRC Laboratório de Biologia Molecular na Universidade de Cambridge, no Reino Unido, que liderou o estudo. Foi financiado pelo Medical Research Council no Reino Unido, a Jeffrey Cheah Foundation, Cancer Research UK, The Wellcome Trust and King’s College, Cambridge.,uma vez que os danos no ADN podem levar ao cancro, os resultados podem ajudar a explicar porque é que o álcool Está ligado ao cancro em seres humanos — mesmo aqueles sem a mutação do rubor.

novos rótulos de advertência para recipientes de álcool foram introduzidos em Yukon em novembro passado, como parte de um estudo da Health Canada. De acordo com a Organização Mundial de saúde, o uso de álcool é um fator de risco para cancros da boca, faringe, laringe, esôfago, fígado, colorectum e mama., (Governo do Yukon)

de Acordo com a Organização Mundial de Saúde, o consumo de álcool é um fator de risco para o câncer de boca, faringe, laringe, esôfago, fígado, colorectum e de mama, e em 2010, relacionados com álcool e cânceres causados 337,400 mortes em todo o mundo. A sociedade canadense do câncer diz que 10.700 canadenses foram diagnosticados com câncer ligado ao seu consumo de álcool em 2015. Recentemente, um estudo universitário apoiado pelo governo até começou a testar rótulos de advertência contra o cancro em garrafas de álcool, embora essa experiência tenha sido temporariamente interrompida.,

sistema de reparação de ADN

a boa notícia é que o organismo tem um sistema para reparar os danos de ADN causados pelo álcool, que também foi observado no trabalho no estudo.Patel diz que as pessoas com a mutação do rubor, “se elas optarem por beber uma dose particularmente grande de álcool, são inteiramente dependentes deste sistema de reparação para corrigir isso.”

E enquanto o sistema pode lidar com as quantidades de álcool normalmente produzidas no corpo pela fermentação de alimentos parcialmente digeridos em seu intestino, ele pode se tornar sobrecarregado quando você bebe, ele disse.,

Publicidade

os clientes bebem cerveja na Cervejaria Spring Valley em Tóquio. Na maioria das pessoas, o acetaldeído, um subproduto tóxico do álcool, é processado por uma enzima chamada acetaldeído desidrogenase 2 (ALDH 2) e faz pouco mal. (Shizuo Kambayashi/Associated Press)

isso pode ajudar a explicar porque é que as pessoas com a mutação do rubor têm seis a dez vezes mais probabilidades de desenvolver cancro esofágico relacionado com o álcool do que as pessoas que não têm o gene e bebem uma quantidade comparável.,quando se bebe álcool, decompõe-se por células num composto altamente tóxico chamado acetaldeído. Na maioria das pessoas, o acetaldeído é processado por uma enzima chamada aldeído desidrogenase 2 (ALDH2) e faz pouco mal. Mas cerca de 540 milhões de pessoas em todo o mundo — incluindo cerca de 36% dos asiáticos orientais — carregam uma cópia mutante que não está totalmente ativa.aqueles que não têm qualquer atividade ALDH2 adoecem com uma pequena quantidade de álcool e tendem a não beber, disse Patel. Mas muitos outros têm 5 a 20 por cento de atividade, e pode aturar o rubor e beber.,experiências anteriores demonstraram que os aldeídos danificam quimicamente o ADN e as células de ADN. Mas o Patel diz que o seu estudo é o primeiro a mostrar como isto acontece num animal vivo.

as Pessoas bebem cerveja em um restaurante, em Hanói, em 17 de abril de 2017. Cerca de 540 milhões de pessoas em todo o mundo têm uma versão mutante da enzima que processa o álcool. (Nguyen Huy Kham/Reuters)

The experiment also included mice with a mutation that previne DNA repair., Em humanos, esta mutação causa uma doença mortal chamada anemia de Fanconi que leva a câncer de sangue e insuficiência da medula óssea em crianças.ao analisarem o efeito do álcool nesses ratinhos, os investigadores identificaram os danos do ADN nas células estaminais do sangue. Nos ratinhos que faltavam genes tanto para o ALDH2 como para o sistema de reparação do ADN, os danos nas células estaminais causaram insuficiência da medula óssea e morte após uma dose única de álcool.,

ublicidade

Patel observou que alguns cancros se desenvolvem devido a danos no ADN nas células estaminais, e beber álcool pode aumentar o risco desses danos.

ligações em falta

é claro que o estudo deixa algumas perguntas sem resposta. por exemplo, o álcool tem este efeito nas células sanguíneas, porque não está associado a um aumento do risco de cancro no sangue? O Patel diz que é provavelmente porque o corpo tem um sistema muito eficiente para destruir a maioria das células estaminais danificadas pelo ADN no sangue. No entanto, ele diz que há muitas provas de que o álcool prejudica a produção de sangue.,o estudo também não explica como o álcool provoca outros cancros. O Patel diz que gostaria de investigar se as células estaminais na mama e na boca também têm danos no ADN, como as células estaminais do sangue, quando expostas ao álcool, directamente ou através do sangue.

a lab mouse climbs on the gloved hand of a technician at the Jackson Laboratory in Bar Harbor, Maine. O novo estudo em ratinhos é o primeiro a mostrar como o álcool danifica o DNA em um animal vivo. (Robert F., Bukaty / Associated Press)

Steven Narod, a professor at the University of Toronto who holds a Canada Research Chair in Breast Cancer, called the research interesting and “pretty solid.”

But he noted that it was done on mice in a controlled laboratory setting rather than humans in the real world.

anúncio

“pessoalmente, eu não acho que isso tenha alguma coisa a ver com seres humanos”, acrescentou.,ele disse que sua própria pesquisa não encontrou ligação entre álcool e câncer de mama em estudos epidemiológicos de mulheres com uma mutação genética que prejudica a reparação de DNA — o que não é o que você esperaria com base nos resultados do estudo de Patel.no entanto, Shiva Singh, um professor de Genética molecular da Universidade Ocidental que estuda a genética do alcoolismo, síndrome do álcool fetal, câncer e outras doenças em ratos e seres humanos, acha que o novo estudo é “muito aplicável” aos seres humanos, uma vez que os genes e fisiologia envolvidos funcionam muito similarmente em humanos e ratos.,ele disse que os cientistas anteriores sabiam que o álcool era tóxico e o DNA danificado, mas este estudo ilumina em detalhes como isso acontece no corpo. Isso poderia ajudar a levar a métodos para prevenir ou lidar com os danos, acrescentou, e apontar para estudos que poderiam ser feitos olhando para outros efeitos de danos ao álcool, como transtorno do espectro do álcool fetal, em diferentes populações, como as pessoas com a mutação rubor.

correcções

  • Uma versão anterior desta história dizia que aos ratos foi dada uma dose de álcool equivalente a uma pessoa a beber meia garrafa de whisky., De facto, de acordo com o investigador KJ Patel, a dose ter-lhes-ia dado um nível de álcool no sangue equivalente a um humano que tinha consumido um quarto de uma garrafa de whisky ou quatro ou cinco litros de cerveja.
    Jan 11, 2018 1:27 PM ET

SOBRE O AUTOR

Emily Chung
Ciência e Tecnologia Escritor

Emily Chung cobre ciência e tecnologia para a CBC News. Ela já trabalhou como jornalista digital para a CBC Ottawa e como produtora ocasional na Quirks da CBC & Quarks. Tem um Doutoramento em Química.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *