Ouvir Joe Biden, a introdução de Barack Obama antes da assinatura, em lei, a revogação do “não Pergunte, Não Diga,” dezembro 22, 2010
Introduzidas pelo Vice-Pres. Joe Biden, U. S. Pres. Barack Obama falando antes de assinar a lei a revogação de “não pergunte, não diga”, 22 de dezembro de 2010.,
Don’t Ask, Don’t Tell (DADT), byname for the former official U. S. policy (1993-2011) regarding the service of homosexuals in the military. O termo foi cunhado depois do Pres. Bill Clinton, em 1993, assinou uma lei (consistindo de estatutos, regulamentos e memorandos de política) direcionando que o pessoal militar “não pergunte, não diga, não persiga, e não assedia”.,”Quando entrou em vigor em 1 de outubro de 1993, a Política teoricamente levantou a proibição do serviço homossexual que havia sido instituído durante a Segunda Guerra Mundial, embora, com efeito, continuou uma proibição legal. Em dezembro de 2010, tanto a Câmara dos Representantes e o Senado votaram para revogar a política, e Pres. Barack Obama assinou a legislação em 22 de dezembro. A Política terminou oficialmente em 20 de setembro de 2011.
Barack Obama: revogação do “não Pergunte, não Diga”
EUA Pres., Barack Obama assinou a revogação de “Don’t Ask, Don’t Tell”, 22 de dezembro de 2010.Chuck Kennedy-foto oficial da Casa Branca no período entre a vitória na eleição como presidente em novembro de 1992 e a sua posse em janeiro de 1993, Clinton anunciou a sua intenção de procurar rapidamente o fim da proibição militar dos homossexuais nas fileiras., Embora o movimento fosse popular entre muitos americanos, notavelmente ativistas gays que tinham apoiado a campanha de Clinton, e Clinton tinha prometido ação durante a campanha eleitoral, poucos analistas políticos pensaram que ele iria avançar em uma questão potencialmente explosiva tão rapidamente. O movimento reuniu-se com forte oposição, incluindo do Senador Sam Nunn, um democrata da Geórgia que liderou o Comitê das Forças Armadas do Senado. Na verdade, a declaração de Clinton colocou o presidente em desacordo com os principais líderes militares e com uma série de Civis-chave que tinham responsabilidades de supervisão para as forças armadas., Depois de um debate acalorado, Clinton conseguiu ganhar apoio para uma medida de compromisso sob a qual os militares homossexuais e as mulheres militares poderiam permanecer no exército se eles não declarassem abertamente sua orientação sexual, uma política que rapidamente se tornou conhecida como “não pergunte, não diga.”No entanto, os oficiais militares eram esmagadoramente contrários a essa abordagem, temendo que a mera presença de homossexuais nas Forças Armadas iria minar a moral. A política foi ainda subvertida por processos de discriminação que defenderam o direito dos gays de servir no exército sem medo de discriminação.,nos termos da lei, os homossexuais que serviam nas forças armadas não podiam falar sobre a sua orientação sexual ou se envolvessem em actividades sexuais, e os oficiais de comando não podiam questionar os membros de serviço sobre a sua orientação sexual., Apesar de Clinton introduziu o “don’t Ask, Don’t Tell” como uma liberalização da política existente, dizendo que era uma forma de gays para servir no exército, quando eles haviam sido excluídos de fazer isso, muitos ativistas dos direitos dos homossexuais criticaram a política para forçar os militares em sigilo e, porque não tinha caído muito curto de uma política de completa aceitação. Por uma variedade de razões, a Política fez pouco para mudar o comportamento dos comandantes; soldados gays e lésbicas continuaram a ser dispensados do serviço., Durante a guerra do Iraque, que começou em 2003, a Política ficou sob maior escrutínio, como muitos linguistas árabes que eram gays foram liberados pelos militares.no aniversário de 15 anos da lei, em 2008, mais de 12.000 oficiais tinham sido dispensados das forças armadas por se recusarem a esconder a sua homossexualidade. Quando Barack Obama fez campanha para a presidência em 2008, ele prometeu derrubar “não pergunte, não diga” e permitir que homens gays e lésbicas sirvam abertamente no exército (uma posição que foi, de acordo com pesquisas de opinião pública, apoiada por uma grande maioria do público)., Durante a transição de Obama, Robert Gibbs, seu secretário de imprensa, reiterou inequivocamente essa posição. Embora ativistas gays esperassem que Obama derrubasse “não pergunte, não diga” rapidamente, as descargas continuaram durante o primeiro ano de Obama no cargo. Em fevereiro de 2010, o Pentágono anunciou seu plano para reavaliar a política e logo começou um estudo, previsto para o final de 2010, que determinaria como uma revogação afetaria os militares., No mês seguinte, novas medidas foram introduzidas para relaxar imediatamente a aplicação de “não pedir, não dizer” para tornar mais difícil para membros do serviço militar abertamente gay a ser expulso. As medidas incluíam permitir que apenas oficiais de alta patente supervisionassem os procedimentos de quitação e exigir padrões mais elevados para as provas apresentadas nesses casos. Por exemplo, sob as novas diretrizes, todo o testemunho de terceiros tinha que ser feito sob juramento.
Get a Britannica Premium subscription and gain access to exclusive content. = = ligações externas = = , Câmara dos Representantes e do Senado dos EUA painel votou para permitir a revogação do “não Pergunte, não Diga,” enquanto se aguarda a conclusão do estudo do Pentágono e de certificação pelo presidente, o secretário de defesa, e o presidente do Joint Chiefs of Staff que levantar a proibição de não afetar a prontidão militar. Enquanto a revisão do Pentágono estava sendo realizada, a política foi sujeita a uma ação judicial alegando que ela violou os direitos da primeira e Quinta Emenda dos membros do serviço., Em setembro, um juiz federal concordou com os queixosos, sustentando que era inconstitucional, embora a decisão não invalidasse a lei imediatamente. Mais tarde, naquele mês, os esforços para terminar “não pergunte, não diga” estagnou no Senado, quando a lei anual de Autorização da Defesa Nacional—que incluía várias leis contenciosas, incluindo a que permitiria a revogação da lei—foi filtrada pelos republicanos.
em outubro “Don’t Ask, Don’t Tell” foi interrompido depois que um juiz federal na Califórnia emitiu uma liminar proibindo os militares de fazer cumprir a Política., Mais tarde naquele mês, no entanto, “Don’t Ask, Don’t Tell” foi reintegrado após uma estadia foi concedida como o Departamento de Justiça dos Estados Unidos apelou a injunção. Em meio à incerteza sobre o futuro da política, o Secretário da Defesa, Robert M. Gates, emitiu diretrizes mais rigorosas para sua aplicação, exigindo que o secretário da Força Aérea, do exército ou da Marinha consultasse tanto o subsecretário da defesa quanto o alto funcionário legal do Pentágono antes de expulsar um membro do serviço gay.,
em 30 de novembro de 2010, o Pentágono divulgou seu relatório de seu estudo sobre “Don’t Ask, Don’t Tell”, que descobriu que a revogação da política representaria pouco risco para a eficácia Militar. Cerca de 70 por cento dos membros do serviço pesquisados acreditavam que terminar a Política teria um impacto misto, positivo ou nenhum. No entanto, cerca de 40-60 por cento das pessoas no corpo de Fuzileiros expressaram opiniões negativas ou preocupações sobre a derrubada “não pergunte, não diga.”Depois de uma obstrução contínua da Lei de Autorização da Defesa Nacional, o senador independente dos Estados Unidos Joe Lieberman e o senador republicano Maine Sen., Susan Collins apresentou no Senado dos Estados Unidos um projeto de lei independente que revogaria “não pergunte, não conte. Um projeto de lei similar foi introduzido na Câmara dos Representantes, onde passou de 250-174 em 15 de dezembro. Três dias depois, a medida venceu uma tentativa de obstrução Republicana por um voto de 63-33, e o projeto de lei de revogação foi aprovado mais tarde naquele dia 65-31. O Presidente Obama elogiou o voto, divulgando uma declaração que disse: “É hora de reconhecer que sacrifício, valor e integridade não são mais definidos pela orientação sexual do que são pela raça ou sexo, religião ou credo.,”Obama assinou o projeto de lei em 22 de dezembro. Antes que a lei pudesse ser oficialmente promulgada, no entanto, o Pentágono teve que elaborar um plano para implementar a revogação, que incluía a atualização de várias políticas e regulamentos, bem como o desenvolvimento de programas de educação e treinamento para as tropas. Em 22 de julho de 2011, Obama certificou que os militares estavam prontos para terminar “Don’t Ask, Don’t Tell” depois que o Secretário de Defesa Leon Panetta e o Presidente do Estado-Maior do Estado-Maior, Almirante Mike Mullen, também assinaram a certificação. Após um período obrigatório de 60 dias, a revogação entrou em vigor em 20 de setembro de 2011.,
Pres. Barack Obama (de costas para a câmera) realizando uma reunião na Sala Oval sobre a revogação de “não pergunte, não diga”, Nov. 29, 2010.
Pete Souza—Oficial da Casa Branca Foto
EUA líderes militares depõem no Senado Comitê de Serviços Armados da audiência sobre o Pentágono DADT relatório, Dez. 3, 2010.
