the pair licence / license are often confused. A licença é o substantivo e a licença é o verbo.

Você pode lembrar-se desse por:

(a) alinhando-as ao lado de aconselhamento/aconselhar onde as pronúncias são diferentes e, portanto, não há confusão, ou
(b) lembre-se de que “gelo” é um substantivo e, portanto, as palavras com ‘gelo’ no final também são substantivos. Isto funciona para os substantivos “advice” e “practice”, mas com “licence” você procura o “- ce ” encurtado no final para o substantivo., se olharmos para a etimologia da palavra, voltamos através do francês para o latim. Em francês e outras línguas românicas a ortografia é com-c-, extraído do latim licere que significa “permitir”.

em Inglês, tanto o substantivo como o verbo devem ser soletrados com a-c -. Mas em inglês conselho e conselho (que têm caminhos etimológicos separados) já tinha estabelecido a idéia de uma regra onde o substantivo tomou-c – e o verbo tomou-s-, e assim prática/prática, e profecia/profecia se seguiu. E assim parecia claro que a licença/licença deveria ir por esse caminho também.,

os americanos confundiram a questão decidindo que optariam por-s – tanto no substantivo como no verbo como sendo uma solução mais simples.

lutamos com uma ortografia para o substantivo e a outra para o verbo.boa sorte com isso!

deseja alguma ajuda com outras confusáveis comuns?,

elogio versus complementar

dependente versus dependentes

despacho versus envio

efeito versus afetar

rebuscada versus distantes

seqüestrar versus highjack

acocorar-se versus bunker para baixo

prisão versus prisão

apenas desertos versus apenas sobremesas

licença versus licença

miríade versus miríade de

prática versus prática

programa versus programa

skol versus catraia

furtivamente versus caio

enquanto versus enquanto

Este artigo foi originalmente postado no nosso Facebook página.,