Field of Dreams (Português)

Phil Alden Robinson read Shoeless Joe in 1981 and liked it so much that he brought it to producers Lawrence Gordon and Charles Gordon. Lawrence Gordon trabalhou para a 20th Century Fox, parte do tempo como seu Presidente, e repetidamente mencionou que o livro deve ser adaptado em um filme. O estúdio, no entanto, sempre recusou a sugestão porque eles sentiram que o projeto era muito esotérico e não comercial. Enquanto isso, Robinson seguiu em frente com seu roteiro, frequentemente consultando W. P. Kinsella, o autor do livro, para conselhos sobre a adaptação., Lawrence Gordon deixou a Fox em 1986 e começou a lançar a adaptação para outros estúdios. A Universal Pictures aceitou o projeto em 1987 e contratou o técnico da USC Rod Dedeaux como conselheiro de beisebol. Dedeaux trouxe o campeão da World Series e o ex-aluno da USC Don Buford para treinar os atores.o filme foi filmado usando o título do romance; eventualmente, uma decisão executiva foi tomada para renomeá-lo Campo Dos Sonhos. Robinson não gostou da ideia, dizendo que amava Shoeless Joe, e que o novo título era mais adequado para um sobre sonhos adiados., Por outro lado, Kinsella disse a Robinson após o assunto que seu título originalmente escolhido para o livro tinha sido o Dream Field e que o título Shoeless Joe tinha sido imposto pela editora.

CastingEdit

Robinson e os produtores não originalmente considerar Kevin Costner para a parte de Ray porque não acho que ele iria querer seguir Bull Durham com outro filme de beisebol. Ele, no entanto, acabou lendo o roteiro e se interessou pelo projeto, afirmando que ele sentiu que seria “esta geração é uma vida maravilhosa”., Desde que a estréia de Robinson dirigindo no ambiente tinha sido um fracasso comercial, Costner também disse que ele iria ajudá-lo com a produção. Amy Madigan, uma fã do livro, juntou-se ao elenco como esposa de Ray, Annie. No livro, O escritor Ray procura seu autor na vida real J. D. Salinger. Quando Salinger ameaçou a produção com um processo judicial se seu nome fosse usado, Robinson decidiu reescrever o personagem como Terence Mann recluso. Ele escreveu com o James Earl Jones em mente porque pensou que seria divertido ver o Ray a tentar raptar um homem tão grande., Robinson originalmente tinha imaginado Joe Jackson sem sapatos Como Sendo interpretado por um ator em seus 40 anos, alguém que seria mais velho que Costner e que poderia, assim, agir como um pai substituto. Ray Liotta não se encaixava nesse critério, mas Robinson pensou que seria melhor para o papel porque ele tinha o “senso de perigo” e ambiguidade que Robinson queria no personagem. Burt Lancaster tinha originalmente recusado o papel de Moonlight Graham, mas mudou de idéia depois que um amigo, que também era fã de beisebol, lhe disse que ele tinha que trabalhar no filme.,as filmagens começaram em 25 de Maio de 1988. O cronograma de filmagem foi construído em torno da disponibilidade de Costner, porque ele estaria saindo em agosto para filmar vingança. Com exceção de alguns atrasos meteorológicos e outras limitações de tempo, a produção rolou seis dias por semana. As cenas interiores foram as primeiras filmadas porque o milheiral plantado pelos cineastas estava demorando muito para crescer. A irrigação tinha de ser usada para crescer rapidamente o milho até à altura do Costner., = = Localidades na vizinhança = = o diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Dubuque. Galena, Illinois, serviu como Moonlight Graham Chisholm, Minnesota. Uma semana foi gasta em locações em Boston, mais notavelmente em Fenway Park.Robinson, apesar de ter um orçamento suficiente, bem como o elenco e a equipe que ele queria, constantemente se sentiu tenso e deprimido durante as filmagens. Ele sentiu que estava sob muita pressão para criar um filme notável, e que ele não estava fazendo justiça ao romance original., Lawrence Gordon convenceu-o de que o produto final seria eficaz.durante um almoço com a câmara de Comércio de Iowa, Robinson abordou sua ideia de uma cena final em que faróis poderiam ser vistos por quilômetros ao longo do horizonte. O pessoal da Câmara respondeu que podia ser feito e a filmagem da cena final tornou-se um evento comunitário. A equipe de filmagem foi escondida na fazenda para se certificar de que as imagens aéreas não revelá-los. Dyersville foi então apagada e os figurantes locais levaram os seus veículos para o campo., A fim de dar a ilusão de movimento, os motoristas foram instruídos a alternar continuamente entre seus feixes baixos e altos.

FieldEdit

campo de beisebol do filme, de Maio de 2004

Cenas da Kinsella fazenda foram tomadas sobre a propriedade de Não Lansing em Dyersville, Iowa, algumas do campo de beisebol, as cenas foram filmadas na fazenda vizinha de Al Ameskamp., Como o cronograma de filmagem era muito curto para a grama crescer naturalmente, os especialistas em sod laying responsável pelo Dodger Stadium e o Rose Bowl foram contratados para criar o campo de beisebol. Parte do processo envolvia pintar o relvado de verde.após o tiroteio, Ameskamp novamente cultivou milho em sua propriedade; Lansing manteve-o como um destino turístico. Ele não cobrou pela entrada ou estacionamento, derivando receitas exclusivamente da loja de lembranças. No vigésimo aniversário do filme, aproximadamente 65.000 pessoas visitavam anualmente., Em julho de 2010, a fazenda contendo o “campo” foi listada como para venda. Foi vendido em 31 de outubro de 2011, para ir à distância Beisebol, LLC, por uma taxa não revelada, acredita-se ser cerca de US $5,4 milhões.

em 2019, A Major League Baseball anunciou que iria realizar um jogo de temporada regular de temporada neutra especial entre o Chicago White Sox e New York Yankees no Dyersville site em 13 de agosto de 2020, jogando em um campo de 8.000 lugares construído adjacente ao original, com um caminho ligando os dois. O campo será baseado no antigo Campo Dos White Sox, Comiskey Park., A partir de 1 de julho de 2020, o jogo ainda deveria ser jogado em 13 de agosto de 2020, mas por causa da temporada reduzida de 2020 da Major League Baseball, O White Sox vai jogar o St.Louis Cardinals. Em 3 de agosto de 2020, o jogo foi anunciado para ser cancelado devido a dificuldades logísticas.

MusicEdit

no início, James Horner não tinha certeza se ele poderia trabalhar no filme devido a restrições de programação. Então ele viu um corte duro e ficou tão comovido que aceitou o trabalho de marcá-lo. Robinson havia criado uma faixa temporária que não gostava dos executivos da Universal., Quando o anúncio de Horner como compositor foi feito, eles se sentiram mais positivos porque esperavam uma grande partitura orquestral, semelhante ao trabalho de Horner para uma cauda Americana. Horner, em contraste, gostou da pontuação temporária, achando-a ” tranquila e meio fantasmagórica. Ele decidiu seguir a ideia da faixa temp, criando uma trilha sonora atmosférica que iria “focar nas emoções”. Além da trilha sonora de Horner, partes de várias músicas pop são ouvidas durante o filme., Eles são listadas na seguinte ordem nos créditos finais:

  • “Louco”, escrita por Willie Nelson e executada por Beverly D’Angelo
  • “Daydream”, escrito por John Sebastian e executada pelo Lovin’ Spoonful
  • “Jessica”, escrito por Dickey Betts e realizada pelo The Allman Brothers Band
  • “China Grove”, escrito por Tom Johnston e executada pelo Doobie Brothers
  • “Flor de Lótus”, escrito por Billy Strayhorn e executadas por Duke Ellington
  • A trilha sonora foi dominado por Greg Fulginiti

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *