“Feliz Aniversário” em alemão – Desejos, Tradições e Curiosidades

Se você é dos Estados Unidos, da Polónia ou do Brasil – comemorando seu aniversário em seu país de origem, certamente, vem com uma variedade de diferentes e interessantes tradições.obviamente, a Alemanha também tem muitos costumes e rituais para celebrar o seu dia especial ou de outra pessoa. Alguns parecerão bastante familiares, e alguns deles podem ser um pouco mais no lado mais peculiar.,vamos dar uma olhada em algumas das tradições que você pode encontrar ao celebrar o aniversário de seu ou de um amigo na Alemanha!Antes de desejar a alguém um Feliz aniversário em alemão…

Quando eu vim para os Estados Unidos pela primeira vez, fiquei chocado com quantas vezes as pessoas me desejariam um Feliz Aniversário antecipadamente, mesmo que o meu aniversário ainda estivesse a dias de distância.na Alemanha, desejar a alguém um Feliz aniversário antes do seu aniversário é considerado rude e, supostamente, traz má sorte. Alguns alemães ficam extremamente ofendidos com isso-apesar de não serem supersticiosos de outra forma.,

de onde este medo de um desejo de aniversário prematuro vem não é exatamente claro, embora possa simplesmente ter a ver com a tentatividade geral e cautela que é tão específico para a cultura alemã.por mais sinistro que pareça, embora o aniversário de alguém possa estar apenas a dias ou horas de distância, nunca se sabe o que pode acontecer durante as horas intermédias — é melhor prevenir do que remediar!

(Por isso, antes de se antecipar a si próprio e desejar a alguém um Feliz aniversário em Alemão, certifique-se de verificar novamente a data.,)

Agora que temos este detalhe importante fora do caminho, vamos olhar para algumas das tradições de aniversário e rituais que você pode encontrar ao celebrar na Alemanha!como dizer ” Feliz aniversário “em alemão

ao olhar para as diferenças na língua entre o inglês e o alemão, a frase” Alles Gute zum Geburtstag ” (Feliz aniversário) certamente vai lhe parecer como sendo significativamente mais longo do que o seu equivalente em inglês.

mas não só isso, a tradução é igualmente diferente: significa aproximadamente “tudo de bom para o seu aniversário”.,outra expressão é “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag” (Parabéns De Coração pelo seu aniversário).

Você também pode dizer “Alles Liebe zum Geburtstag” (tudo bonito para o seu aniversário).algumas curiosidades aleatórias: ao lado da versão alemã da canção “Happy Birthday”, que é chamada de “Zum Geburtstag viel Glück”, a versão em Inglês também é amplamente reconhecida e cantada.,

tradições de aniversário na Alemanha

existem numerosas tradições e rituais para celebrar o aniversário de alguém na Alemanha e dependendo de onde você está na Alemanha, estes podem variar ligeiramente.existem, no entanto, algumas coisas que são personalizadas em toda a Alemanha.

Lançar Sua Própria Festa

Você leu esse corretamente – quando se trata de celebrar o seu aniversário, na terra de Apfelschorle e Elfmeterschießen, você espera para jogar a grande festa de si mesmo, se você gostaria de um (!).,quer se trate da festa de aniversário do seu filho ou de celebrar o seu 50º aniversário com os seus amigos mais próximos, espera-se que o aniversariante mostre alguma iniciativa e planeie a festa e todos os seus detalhes.isso não quer dizer que Festas de aniversário surpresa feitas por amigos próximos não são uma coisa, mas, em geral, a “responsabilidade” de celebrar o seu aniversário e encontrar um local para fazê-lo é sobre a pessoa cujo dia especial é.,assim como com a celebração do seu aniversário, é esperado do aniversariante para trazer bolo ou outros bens doces para a escola ou para o escritório para aqueles que não estão celebrando o seu aniversário para desfrutar. Parece estranho? Até é.embora pareça ser um costume estranho, posso garantir-lhe que o fará muito popular com os seus colegas ou colegas de trabalho.pede um desejo!

isto é praticamente o mesmo que em, por exemplo, os Estados Unidos e outros lugares do mundo., Ao soprar as velas em seu bolo você pode fazer um desejo (se você gostaria de fazê-lo).

no entanto, você não deve dizer a ninguém – se você fizer isso, o desejo não se tornará realidade. Além disso, se você perder algumas velas e não são capaz de surpreendê-los na primeira tentativa, o desejo não é verdade (embora a maioria das pessoas não são muito rigorosos sobre isso, especialmente quando se trata de crianças soprando para fora de seu aniversário velas).além da tradição de velas em um bolo de aniversário, há também algo chamado de “coroa de Aniversário”., Normalmente, é uma pequena grinalda de flores com uma vela no meio. Algumas famílias também gostam de usar um círculo de madeira que tem um número de velas (uma vela por cada ano da vida da pessoa) mais uma grande vela no meio do círculo para simbolizar boa sorte.esta coroa de madeira é geralmente usada até aos doze anos e mais popular nos aniversários das crianças, mas a minha família ainda usa a nossa coroa de flores todos os anos e para todos os membros da família, apesar de cada um de nós estar acima dos doze anos.,

celebrando o seu aniversário na Alemanha: tradições regionais específicas

dependendo de onde você está hospedado (ou vivendo!) na Alemanha, você pode notar que algumas tradições são muito específicas para a região em que você está.surpreendentemente, muitas dessas tradições de aniversário muito peculiares são do Norte da Alemanha-e eu, sendo do sudoeste da Alemanha, nunca tinha ouvido falar delas antes de pesquisar o tema.vamos dar uma olhada nos costumes de aniversário mais criativos que a Alemanha tem para oferecer!,

de meias e caixas

Se você é um cara, vivendo no norte da Alemanha e está fazendo 25 anos de idade, você provavelmente será presenteado com um Sockenkranz (um Garland sock).porquê?bem, em alemão há a frase ” Du alte Socke!”(que se traduz como “sua velha meia!”), e maneira essencial de lembrá-los que vocês estão agora oficialmente saindo do que é considerado “sua juventude” e se aproximando dos 30 grandes. O termo “meia velha” é geralmente reservado para os homens.,quando se é dotado de uma garland de meia, a tradição é que se siga a garland (geralmente muito longa) de meias e tenha uma dose de álcool a cada poucos metros.como mulher que faz 25 anos, é-lhe dada uma grinalda de cartões (geralmente do tamanho de caixas de cigarros), uma vez que agora é oficialmente “eine alte Schachtel” (uma caixa velha).

tarefas no seu aniversário

outra tradição muito estranha, e tipo de média de aniversário no norte da Alemanha é ter que realizar uma tarefa no seu 30º aniversário-se você ainda é solteiro, isto é.,se você é uma mulher solteira e está fazendo 30 anos, seus amigos do Norte da Alemanha podem esperar que você limpe algumas maçanetas ou maçanetas de porta (com uma escova de dentes, de todas as coisas!).se você é um cara e você não é casado ou em um relacionamento, seus amigos vão esperar que você varrer as escadas da prefeitura ou qualquer outro vôo de escadas em uma parte ocupada da cidade – de preferência, enquanto você está usando um traje especialmente bobo para tornar a experiência ainda mais agradável.os seus amigos podem até atirar pedaços de papel, pedras ou folhas no seu caminho para o manter ocupado enquanto varre., A única maneira de sair desta situação embaraçosa é um beijo de alguém do sexo oposto.outro fato divertido: em muitas cidades alemãs ou distritos da cidade, o prefeito ou outro funcionário da cidade aparecerá para visitar alguém que faz 100 anos para felicitá-lo pessoalmente. Normalmente há também um pequeno artigo e uma foto no jornal local do evento. Esta é uma tradição amplamente difundida em toda a Alemanha e não é específica de uma determinada região do país.,como você pode ver, há uma grande variedade de rituais e tradições de aniversário na Alemanha — alguns deles podem soar familiar para você, alguns deles não (e alguns deles são quase ofensivos na minha opinião).agora que sabe um pouco mais sobre como os alemães celebram os seus aniversários, talvez haja algumas tradições que gostaria de incorporar na sua próxima festa de aniversário, como tratar os seus colegas de trabalho ou amigos a um delicioso bolo caseiro?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *