transcendência que chega até hoje, como conclui o historiador Venezuelano Pino Iturrieta, para quem os mandamentos se tornaram pouco a pouco uma referência: “certamente as pessoas nem sequer sabem de cor. Eles foram aprendidos na infância quando foram fazer a comunhão, mas ficaram com a ideia do lícito ou do ilícito. São coisas que vão ficar. A ortodoxia não se joga na lavanderia como as camisas quando se muda.”,

uma viagem

as histórias recolhidas pela BBC Mundo levá-lo-ão desde o Monte Sinai até aos consultórios dos cirurgiões plásticos em Miami, onde as pessoas gananciosas o nariz, os quadris e os seios dos próximos.

conhecerá a história de um espiritista Venezuelano que não pode deixar de acreditar em Deus; uma jovem argentina que não quer honrar seu pai; um adolescente colombiano que como mitômano não pode-nem quer – parar de mentir e um soldado salvadorenho que teve que escolher entre matar ou morrer no Iraque.,

milhares de pessoas todos os anos esperam o nascer do sol no topo do Monte Sinai, no Egito.

na Nicarágua lerá sobre a utilização do nome de Deus por parte de um governo que surgiu como uma guerrilha de inspiração marxista e no México saberá o que pensa o ladrão de bancos mais famoso do país do mandamento de não roubarás, depois de se tornar pastor evangelista.,

no Equador assistirá à eleição de uma rainha de beleza indígena para analisar como um concurso de beleza desta natureza evita a concupiscência da carne; viajará ao Brasil para saber que muitos dos fazendeiros que se beneficiam do trabalho escravo são cristãos praticantes e visitará no Paraguai uma comunidade menonita onde o isolamento é a arma contra as tentações.,

mas, além das histórias, o convite é servido para que os leitores compartilhem o mandamento que eles acham necessário para o lugar onde vivem e sua opinião sobre qual mandamento é mais difícil de cumprir neste alvorecer do século XXI.,

uma lista

Como existem diferentes versões na formulação de alguns mandamentos tanto nos livros do Antigo Testamento (Êxodo e Deuteronômio) quanto na reinterpretação que ocorre no Novo Testamento com o surgimento de Cristo, a BBC Mundo escolheu como critério geral os Dez Mandamentos sintetizados pelo catecismo católico, bem como a iconografia cristã.,

esta escolha não implica nenhum juízo de valor sobre os textos bíblicos nem as religiões monoteístas, mas baseia-se no fato de que os católicos são maioria na América Latina e a educação católica é a mais divulgada nesta região.

Por isso, é mais viável que os leitores, ainda não sendo crentes, reconheçam esta divisão:

I) Amarás a Deus acima de todas as coisas.
II) Não tomarás o Nome de Deus em vão.
III) Santificarás as festas em nome de Deus.
IV) você honrará seu pai e sua mãe.
V) Você não vai matar.,
VI) você não cometerá atos impuros.
VII) você não roubará.
VIII) você não dará falso testemunho ou mentirá.
IX) você não consentirá pensamentos ou desejos impuros.
X) você não cobiçará os bens alheios.

explicações, arestas e interpretações modernas desses textos antigos também foram extraídas do catecismo católico.