Comparar Traduções para Atos 3:19

CAPÍTULO 3

Atos 3:1-26 . O PETER CURA UM HOMEM COXO NO PORTÃO DO TEMPLO.DIRIGE-SE À MULTIDÃO CURIOSA.2. um certo homem coxo do ventre de sua mãe-e agora “acima dos quarenta anos” (Atos 4:22 ).
foi carregado — era costume ser carregado.4, 5., Pedro, fixando os olhos nele com João, disse: Olhai para nós. E ele deu atenção-que, através do olho, a fé pode ser ajudado em seu nascimento.6. Prata e Ouro Não tenho nenhum, mas tal como eu te dou … Que superioridade elevada respira nestas palavras! em nome de Jesus Cristo de Nazaré levante-se e caminhe-estas palavras, pronunciadas com poder sobrenatural, sem dúvida gerou neste pobre homem a fé que enviou a virtude curativa através de seus membros doentes.9. todas as pessoas o viram, &C.,–como eles se reuniram na hora da oração pública, nos tribunais do Templo; de modo que o milagre teve a maior publicidade.10. eles sabiam que era ele que se sentava para esmolas, &C.–(Compare João 9:8).11. o homem coxo . . . held, &C. — This is human nature.
todas as pessoas correram juntas para eles na varanda, &C. — Como vividamente esses detalhes gráficos trazem toda a cena diante de nós!, Assim foi Pedro novamente mobilado com uma vasta audiência, cuja admiração pelo espetáculo do mendigo curado agarrando-se aos seus benfeitores preparou-os para ouvir com reverência as suas palavras.

12-16. porque te maravilhas com isto?– Pois os milagres são maravilhas apenas em relação aos poderes limitados do homem. como se, pelo nosso próprio poder ou santidade, tivéssemos feito este homem andar-nem o poder nem o mérito da cura são devidos a nós, meros agentes daquele a quem pregamos.13., O Deus de Abraão, glorificou seu Filho Jesus-em vez disso, “seu Servo Jesus”, como a mesma palavra é rendida em Mateus 12: 18, Mas naquele alto sentido em que Isaías aplica-a sempre ao Messias ( Isaías 42:1 , 49:6 , 52:13 , 53:11 ). Quando “filho” é pretendido uma palavra diferente é usada.
whom ye delivered up, &C. — With what heroic courage does Peter here charge his auditors with the heavest of all conceivable crimes, and with what terrific strength of language are these charges clothed!15., matou o príncipe da vida … um paradoxo glorioso, mas que penetrante para a consciência dos auditores.16. seu nome, por meio da fé em seu nome fez este homem forte, &c.–Com que habilidade que o apóstolo usa o milagre, tanto para glorificar o seu subiu Senhor e levar a culpa de Seu sangue mais resistlessly para casa, para sua audiência!18. esse Cristo — os melhores manuscritos lêem, ” esse é o seu Cristo.,”
deveria sofrer–a doutrina de um Messias sofredor estava totalmente em desacordo com os pontos de vista atuais da Igreja judaica, e difícil de digerir até mesmo pelos doze, até o dia da Ressurreição do seu Senhor. O próprio pregador se revoltou contra ele, e protestou contra ele, quando primeiro nakedly anunciou, para o qual ele recebeu uma terrível repreensão. Aqui ele afirma que é a verdade fundamental da antiga profecia realizada involuntariamente pelos próprios judeus, mas por uma gloriosa ordenação divina. Como uma grande mudança teve a iluminação Pentecostal forjada em suas visões!19., quando os tempos de refrigério,–ao invés, “a fim de que os tempos de refrigério possam vir”; que o longo período de repouso, de prosperidade e de alegria, que todos os profetas pregar para os distraídos Igreja e este mundo miserável, como, eventualmente, vir, e que é aqui, como em todos os profetas, tornou a voltar-se sobre o nacional, a conversão de Israel.

20. ele enviará Jesus Cristo-a verdadeira leitura é: “ele enviará seu Messias predestinado (ou predestinado), Jesus.”

21. até os tempos-abraçando todo o período entre a ascensão e o segundo advento de Cristo., restitution of all things — comprehending, probably, the rectification of all the disorders of The fall.

22-26. profeta . . . como eu-particularmente na intimidade da comunicação com Deus ( números 12:6-8 ), e como a cabeça Mediadora de uma nova ordem das coisas ( Hebreus 3:2-6 ). Pedro toma como certo que, à luz de tudo o que ele tinha acabado de dizer, seria visto de uma vez que apenas alguém tinha qualquer pretensão de ser esse profeta.
him shall ye hear in all things, &C.,–Esta parte da previsão é enfaticamente acrescentada, a fim de calar o público à obediência da fé, sob pena de ser finalmente “cortado” da congregação dos justos ( Salmos 1:1 ).25. Vocês são as crianças . . . do Pacto e, assim, os herdeiros naturais das suas promessas. in thy seed,

26. Deus, tendo ressuscitado, não dos mortos, mas tendo providenciado, preparado e dado. Seu Filho Jesus,” Seu servo Jesus”, enviou-o para abençoá-lo, literalmente, “enviou-o abençoando você”, como se carregado de bênção., ao afastar cada um de vocês de suas iniqüidades-isto é, “até agora todos nós temos procurado demais por um Messias que deveria derramar bênçãos externas sobre a nação em geral, e através dele sobre o mundo. Mas aprendemos outras coisas, e agora anunciamos-vos que a grande bênção com que o Messias veio carregado é o afastamento de cada um de vós das suas iniqüidades.,”Com o que divino habilidade que o apóstolo, fundação, em resistless fatos, aqui de carro de casa para a consciência de seus auditores sua culpa em crucificar o Senhor da Glória; em seguida, acalmar as suas despertou a mente garantias do perdão na virando-se para o Senhor, e um glorioso futuro, assim que esta deve vir a passar, para terminar com o Retorno Pessoal de Cristo do céu para onde Ele ascendeu; acabar com todos os avisos, a partir de suas próprias Escrituras, para submeter-se a Ele, se eles não pereça, e chama de receber as bênçãos da salvação.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *