Na maioria das culturas, é costume expressar a gratidão de alguma forma ou de outra. O dicionário define a gratidão da seguinte forma: é “a qualidade de ser grato; disponibilidade para mostrar apreço e retribuir a bondade”. Dar uma resposta sincera e grata às ações ou palavras de alguém é muitas vezes a “cola” que mantém as relações Unidas. Isto é verdade na maioria das sociedades! Fazê-lo num país estrangeiro também mostra o seu respeito e apreço pela cultura., As palavras têm grande poder-use estes sinceramente e muitas vezes!

Índice

1. 12 Maneiras de dizer “Obrigado” em Vietnamita
2. Vídeo Aula: Aprender a Dizer “muito Obrigado” em 3 Minutos
3. Infográfico & Lição de Áudio: Sobrevivência Frases – Obrigado
4. Vídeo Aula: “Obrigado” em 31 de Idiomas
5. Como VietnamesePod101 Pode Ajudá-Lo

Assim, como você diz “Obrigado” em Vietnamita? Você pode aprender facilmente!, Em baixo, VietnamesePod101 traz traduções perfeitas e pronúncia como você aprende as formas mais comuns de os falantes vietnamitas dizer “obrigado” em várias situações.

1. 12 maneiras de dizer “obrigado” em Vietnamita

1 – obrigado.

Cảm

as palavras mágicas que podem trazer um sorriso para qualquer rosto. Por um dia, realmente a sério sempre que você diz estas palavras, e veja como isso eleva o seu espírito também!é muito gentil da sua parte.

Bạn thạt là tử tế.,

esta frase é apropriada quando alguém claramente sai do seu caminho para dar um bom serviço, ou para lhe oferecer uma bondade. 3-Obrigado pelas suas amáveis palavras!

Cám ơn về những lời tốt đẹp của bạn!alguém te fez um elogio e fez-te sentir bem? Isso é gentil da sua parte, por isso, expressem a vossa gratidão!obrigado por ter vindo hoje.

Cảm begin bạn vì đã đãn hôm nay.,

esta frase de Boas-Vindas deve fazer parte do seu arsenal se estiver a conduzir reuniões mais formais com falantes vietnamitas. Se você está organizando uma festa, esta também é uma boa frase quando você cumprimenta seus convidados Vietnamitas!

5 – Obrigado pela sua consideração.

Cám began bạn đã cân nhắc.

esta é uma forma mais formal, quase Solene de agradecer a alguém pela sua consideração e sensibilidade para consigo., Também é adequado para usar quando um falante nativo tem que considerar algo que você submete, como uma candidatura de emprego, um projeto ou uma proposta. Você está agradecendo-lhes, Em essência, por tempo e esforço que eles estão prestes a, ou gastaram em sua submissão.6-Muito obrigado!

Cảm

isto significa o mesmo que “obrigado” , mas com energia e entusiasmo adicionados! Significa quase o mesmo que “muito obrigado” em Vietnamita. Use isso em um ambiente informal com seus amigos Vietnamitas ou professores.,7-professores como você não são fáceis de encontrar.

professores como você não são fáceis de encontrar.

algumas frases são elogios, que expressam gratidão por inferência. Este é um deles. Se você está particularmente impressionado com o seu professor VietnamesePod101, esta é uma frase excelente para memorizar!

8 – Obrigado por passar tempo conosco.

obrigado por passar tempo connosco.,

qualquer anfitrião de uma reunião com falantes vietnamitas, como uma reunião ou uma festa, deve ter isso sob o seu cinto! Usa-o quando te despedires ou quando estiveres ocupado a fechar uma reunião. Também poderia ser outra maneira adorável de agradecer a sua professora de Língua Vietnamita por seu tempo.Obrigado por ser paciente e me ajudar a melhorar.

Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và giúp tôi tiến bộ.

esta frase é outra forma segura de derreter qualquer coração formal ou informal de professor Vietnamita!, Ensinar não é fácil, e muitas vezes é necessária muita paciência do professor. Agradece-lhe por isso! É também uma boa frase para usar se você trabalha no Vietnã, e quer agradecer ao seu treinador ou empregador. Você vai percorrer um longo caminho para tornar – se um empregado popular – gratidão é a característica mais atraente em qualquer pessoa!10-és o melhor professor de sempre!

Bạn là giáo viên tốt nhất tư trư !c tưi nay!

esta é também uma forma entusiástica de agradecer ao seu professor por meio de um elogio. Podem ganhar o dia!,obrigado pelo presente.

Cảm

esta é uma boa frase para lembrar quando você é o destinatário sortudo de um presente. Mostre o seu respeito e gratidão com estas palavras.12-aprendi muito graças a ti.

Tôi đã học đưưc rưt nhi nhu nhà vao bạn.

que elogio maravilhoso para dar um bom professor! Significa que eles tiveram sucesso no seu objectivo, e tu estás grato por isso.2., Lição de vídeo: Aprenda a dizer “obrigado” em 3 minutos

onde quer que o seu destino esteja, as maneiras são uma obrigação! O Vietname não é diferente.

1 – Cảm
Em Vietnamita, “Thank you” é Cảm. A primeira palavra, cảm, significa “sentir”.”Depois disto vem a teoria, que significa “favor”. Como o Vietnamita é uma língua tonal, é importante para pronunciar corretamente os sons, como uma pronúncia incorreta de um tom pode mudar o significado de uma palavra e, por sua vez, o significado da frase. No caso de Cảm, que significa “obrigado”, o primeiro Tom é o tom de queda quebrado., O segundo tom é o tom liso.

Se você deseja enfatizar o grau de polidez você pode seguir Cảm ơn com o correspondente pronome pessoal da pessoa que você está dirigindo:

–ông: (a) Senhor (Sr – esta é usado por homens com 50 anos ou mais
–bà: Senhora ou Dona – este é usado para mulheres de 50 anos e mais velhos
–anh: ele ou jovem
–chi: a Sra., Perder ou jovem
–cô: Perder ou jovem

2 – Cảm ơn nhiều lắm.
você pode enfatizar o Cảm 1995 adicionando nhiều lắm, que significa literalmente “muito” ou “tanto”.,”O que faz Cảm ơn nhiều lắm, o que seria equivalente a “muito Obrigado”, um politer expressão do que apenas Cảm ơn.3-Xin cảm.haverá ocasiões em que você realmente vai querer mostrar o seu apreço e cortesia. Nestas ocasiões, pode-se aumentar ainda mais o nível de delicadeza inserindo a palavra xin que significa “pedir” ou “implorar” antes da frase Cảm. Então “obrigado”em Vietnamita formal é xin cảm.

Insights culturais

dica rápida 1

durante a sua viagem, haverá uma infinidade de situações em que será provável que você use Cảm 1995., A seguir estão algumas das situações a seguir:

-Quando a recepcionista congratula-se com você para o hotel
-Quando o garçom traz a comida ou bebidas
-Quando um velho amigo diz o quão bem você olhar
-Quando alguém lhe dá direções
-Quando alguém elogia-lo em sua Vietnamita

sugestão Rápida 2

Se você não sabe como velho é alguém, é melhor ficar com Cảm ơn nhiều (muito, muito Obrigado.)

on the run to Vietnam? Espere! Você não pode ir sem algumas frases básicas de linguagem sob o seu cinto! Especialmente se você está indo para conhecer o seu potencial empregador!, Seja em pessoa ou online, saber como dizer “Obrigado” na língua vietnamita só vai melhorar a sua impressão de você! VietnamesePod101 poupa-lhe tempo com esta pequena lição que, no entanto, dá um soco. Aprenda a dizer “obrigado” em vietnamita em pouco tempo!

3. Lição de áudio: frases de Sobrevivência-obrigado

talvez você ache que não é importante que você não saiba o que ‘obrigado’ é em vietnamita, ou que é uma língua muito difícil de aprender., No entanto, como viajante ou visitante, você vai se surpreender com o quão longe você pode ir usando um pouco de vietnamita no Vietnã!

Clique aqui para ouvir a lição de áudio grátis!

No VietnamesePod101, oferecemos a você algumas maneiras de dizer “Obrigado” em Vietnamita que você não tem desculpa para não saber como eles são tão simples e fácil de aprender. A lição é voltada para ajudar a sua “sobrevivência” em situações formais e informais no Vietnã, então não espere! Você nunca terá que google ‘como você diz obrigado em Vietnamita’ novamente…!4., ‘Obrigado’ em 31 idiomas

para o viajante global com pressa, aqui estão 31 maneiras de dizer ‘obrigado’! Estas são as primeiras palavras que você precisa aprender em qualquer língua estrangeira-é certo para suavizar seu caminho com falantes nativos, mostrando sua gratidão por serviços prestados, e seu respeito por sua cultura! Aprenda e saiba como dizer corretamente “obrigado” em 31 idiomas diferentes neste vídeo curto.

5. Por que o VietnamesePod101 seria a escolha perfeita para aprender Vietnamita?,

No entanto, você não precisa parar em ‘Obrigado’ em Vietnamita – por que não aprender a falar o idioma?! Não tens nada a perder. Pesquisas têm mostrado que aprender uma nova linguagem aumenta a inteligência e combate o envelhecimento cerebral. Além disso, a capacidade de se comunicar com falantes nativos em sua própria língua é uma maneira instantânea de fazer amigos e ganhar respeito! Ou imagine que você sabe como escrever “obrigado” para aquele amigo Vietnamita especial depois de um encontro…ele/ela vai ficar tão impressionado!,

VietnamesePod101 Tem Aulas Especiais, Ferramentas e Recursos para Ensiná-Lo a Dizer “Obrigado” e Outras Frases-Chave

Com mais de uma década de experiência atrás de nós, temos ensinou a milhares de usuários satisfeitos para falar línguas estrangeiras. Como fazemos isto? Primeiro, tiramos a dor da aprendizagem! No VietnamesePod101, os alunos são assistidos como eles dominam o vocabulário, a pronúncia e a conversa através de métodos de aprendizagem on-line de última geração e divertido., Uma biblioteca repleta de recursos de aprendizagem permite que você aprenda no seu próprio ritmo e no seu próprio espaço! Os recursos incluem milhares de gravações de vídeo e áudio, aulas de PDF para download e muitos aplicativos de aprendizagem para seus dispositivos móveis. A cada mês, adicionamos benefícios com bônus e presentes gratuitos para melhorar a sua experiência.

acomodamos todos os níveis e tipos de alunos, desde o principiante absoluto ao avançado, e VietnamesePod101 é livre para qualquer pessoa se inscrever., No entanto, você pode optar por acelerar a fluência com a personalização da lição e aumento da aprendizagem interativa e prática. Upgrade para Premium, ou Premium PLUS para melhorar a sua experiência e acelerar muito a sua aprendizagem. Com este tipo de assistência, e esforço agradável da sua parte, você vai falar vietnamita em um período muito curto de tempo!Clique aqui para visitar o VietnamesePod101!o melhor de tudo é que nunca estás sozinho! Acreditamos que a prática é o Santo Graal de aprender qualquer nova língua, e preparamos nossos cursos para garantir muito dela., Inscreva-se connosco, e terá acesso imediato ao nosso vivo fórum onde nos reunimos e saudamos, e discutiremos as suas perguntas ardentes. Nossos professores certificados são amigáveis e úteis, e é muito provável que você pratique seu primeiro ‘obrigado!’em Vietnamita sobre ele / ela, e a sério! Despacha – te e inscreve-te agora.vais agradecer-nos por isso.