De todos os verbos que a língua francesa tem para oferecer, prendre é um dos mais frequentemente utilizados e um dos mais versáteis. Este verbo tem muitos significados diferentes. O uso mais básico e mais comum traduz-se em algo como “tomar”. Isto pode se referir a coisas físicas como roupas, livros e café, bem como ideias mais abstratas como decisões e riscos.Qui a pris ma ceinture?Quem Me tirou o cinto?Elle va prendre des risques.,
‘She’s going to take a chance’
this verb comes up so often in French that you should be surprised if you don’t hear it. Como tal, recomendamos vivamente que se familiarize com a conjugação da prendre. Infelizmente, este verbo irregular pode ser um pouco difícil. Felizmente, este artigo está aqui para garantir que você tenha uma compreensão completa dele.
” Prendre ” conjugação no tempo presente
para iniciar, vamos ter uma visão geral de toda a conjugação prendre para le présent (o tempo presente)., Felizmente, é mais consistente do que as conjugações de être e avoir. Dito isto, prendre é um verbo que deve conhecer, pois é um dos mais usados na linguagem.,/div>Ils prennent
Je prends un raccourci
‘I’m taking a shortcut’
Est-ce que tu prends un jour de congé ?,estás a tirar um dia de folga?’
Elle prend du sucre dans son café
‘Ela leva açúcar no seu café’
L’arbre prend feu
‘A árvore que pega fogo’
Nous prenons du thé après chaque aper
‘Vamos tomar/beber chá depois de cada refeição’
Vous prenez à droite
‘Você virar a direita’
Elles prennent leur travail aux sérieux
‘Eles levam seu trabalho a sério’
Ils prennent leur propre décisions
‘Eles fazem as suas próprias decisões’
Quando se trata do sentido, prendre também é extremamente flexível. Já mencionámos o facto de que pode significar “tomar”., Além disso, pode também significar “apanhar “”beber “””virar” escolher ” ou ” manipular.”
Como no inglês ‘get’ e ‘take’, o verbo prendre é um dos mais comumente usados e aparece em uma grande variedade de expressões idiomáticas em francês. Esta é uma das razões por que é uma palavra tão importante para se saber.,
- prendre de l”avance ― para chegar à frente
- prendre du bon temps ― para ter um bom tempo, divertir-se
- prendre du galon ― para conseguir uma promoção
- prendre de la hauteur ― para obter uma perspectiva
- prendre la mouche ― para ficar irritado, para ofender
- prendre du poids ― ganho de peso
- prendre de la vitesse ― para ganhar velocidade
“Prendre” Conjugação no Imperfective Tenso
O tempo presente é um ótimo começo para o seu francês de estudos, mas para realmente dominar a conjugação, você vai ter que aprender todos os tempos., Vamos começar com l’Imparfait (o imperfeito). Este é o tempo que você usaria para descrever uma ação contínua que aconteceu no passado. Na maioria das vezes, este formulário é traduzido para o Inglês como “used to” ou “was/were”.aqui é onde as coisas ficam mais fáceis. O verbo prendre na transmissão conjuga-se como qualquer outro verbo no imperfeito. Você simplesmente usa pren-como a base e anexar as terminações verbais habituais para l’Imparfait.
Je prenais onu raccourci
‘eu estava tomando um atalho’
Est-ce que tu prenais un jour de congé?estavas a tirar um dia de folga?,’
Elle prenait du sucre dans son café
‘Ela usou para tirar o açúcar no seu café’
L’arbre prenait feu
‘A árvore estava pegando fogo’
Nous prenions du thé après chaque aper
‘costumávamos tomar/beber chá depois de cada refeição’
Vous preniez à droite
‘Você estivesse virando a direita’
Elles prenaient leur travail aux sérieux
‘Eles levaram o trabalho a sério”
Ils prenaient leur propre décisions
‘O que você fez suas próprias decisões’
O Futuro Conjugação de “Prendre”
neste ponto você tem dois tempos de prendre – o passado e o presente., Então vamos adicionar no futuro! Le futur (o tempo futuro) é usado quase exatamente da mesma forma que é em inglês. A fim de formar o tempo futuro, o verbo prendre toma a haste verbal prendr – e acrescenta sobre os finais regulares para o futuro.Je prendrai un raccourci ‘i’ll take a shortht’ ‘
Est-ce que tu prendras un jour de congé?vai tirar um dia de folga?,>Elle prendra du sucre dans son café
‘Ela vai tomar o açúcar no seu café’
L’arbre prendra feu
‘A árvore vai pegar fogo’
Nous prendrons du thé après chaque aper
‘vamos tomar um chá depois de cada refeição’
Vous prendrez à droite
‘Você vai virar à direita’
Elles prendront leur travail aux sérieux
‘Eles vão levar o seu trabalho a sério’
Ils prendront leur propre décisions
‘A vontade de tomar suas próprias decisões’
O Verbo “Prendre” no Condicional Formulário
Agora que temos discutido o presente, o passado e o futuro de prendre, você pode estar se perguntando o que é esquerda., Em termos de tempos simples, isso deixa uma forma verbal chamada Le conditionnel (o condicional). O condicional é o formulário que você precisa se você quiser discutir o que seria. A forma condicional muitas vezes vem junto com a palavra si (if), mas nem sempre.
A fim de formar a forma condicional, você usa a mesma haste que o tempo futuro (prendr -) e simplesmente afixa os finais condicionais regulares. Estes finais são na verdade os mesmos que os finais para l’Imparfait de antes. A única diferença é a haste a que estão ligados.,Je prendrais un raccourci ‘i’d take a shortlut’
Est-ce que tu prendrais un jour de congé?podes tirar um dia de folga?,’
Elle prendrait du sucre dans son café
‘Ela ia tomar o açúcar no seu café’
L’arbre prendrait feu
‘A árvore ia pegar fogo’
Nous prendrions du thé après chaque aper
‘gostaríamos de tomar um chá depois de cada refeição’
Vous prendriez à droite
‘Você iria virar a direita’
Elles prendraient leur travail aux sérieux
‘Eles iriam levar seu trabalho a sério’
Ils prendraient leur propre décisions
‘O faria suas próprias decisões’
O Verbo “Prendre” e os Tempos Compostos
Agora você deve entender a quatro tempos simples do prendre conjugação., Para tempos simples, o verbo fica por si mesmo. Vários outros tempos, no entanto, requerem um verbo auxiliar / auxiliar. Não te preocupes, vamos verificar cada um para ter a certeza que entendes.
a conjugação” Prendre ” em Passé Composé
o tempo composto mais importante e mais comumente usado em francês é o passé composé. Isto é usado da mesma forma que o Inglês usa o passado simples (por exemplo, ele conseguiu, você tomou, eles vieram). De um modo geral, os verbos nesta forma descrevem uma ação completa que aconteceu uma vez.,
O composto passé de qualquer verbo é conjugado com um verbo auxiliar. Para o verbo prendre, precisamos do avoir seguido pelo particípio passado pris. Para os tempos compostos, o verbo auxiliar conjuga, mas o verbo pris não.J’ai pris un raccourci ‘eu tomei um atalho’
Est-ce que tu as pris un jour de congé?tiraste um dia de folga?,’
Elle a pris du sucre dans son café
‘Ela tomou o açúcar no seu café’
L’arbre um pris feu
‘árvore e pegou fogo’
Nous avons pris du thé après le aper
‘Nós bebemos chá após a refeição’
Vous avez pris à droite
‘Você virou a direita’
Elles ont pris leur travail aux sérieux
‘Eles levaram o trabalho a sério”
Ils ont pris leur propre décisions
‘O que você fez suas próprias decisões’
A Conjugação de “Prendre” com le Plus-Que-Parfait
Em francês, usamos le passé composto para falar sobre os eventos que aconteceu no passado recente., No entanto, há um tempo separado para falar sobre eventos no passado mais remoto. Esta forma é conhecida como le plus-que-parfait, que é muitas vezes em inglês chamado de “pluperfect”.então, o que significa o termo “passado remoto”? É um pouco complicado, mas vamos explicar. Quando usamos o passado, é para descrever eventos que aconteceram antes da hora em que falamos. No entanto, o pluperfect é usado para falar sobre algo que aconteceu antes de outra coisa. Em inglês, esta forma inclui o verbo tinha e o particípio passado.,estava de bicicleta até ao café, apesar de já ter bebido dois cafés.antes de sairmos, a temperatura tinha caído consideravelmente.
nestas frases, você pode ver que o superfect está se referindo a algo que aconteceu mesmo antes de outra coisa. Geralmente, você pode pensar em le plus-que-parfait como o tempo que usa o verbo tinha. Fazer o pluperfect em francês é bastante semelhante ao passé composé. Você adiciona o particípio pris passado para ajudar o verbo avoir. Desta vez, porém, o auxiliar avoir é conjugado no imperfeito.,J’avais pris un raccourci ‘I had taken a shuttle’
Est-ce que tu avais pris un jour de congé?tiraste um dia de folga?,’
Elle avait pris du sucre dans son café
‘Ela tinha tomado o açúcar no seu café’
L’arbre avait pris feu
‘A árvore tinha pego fogo’
Nous avions pris du thé
‘tinha tomado chá’
Vous aviez pris à droite
‘Você tinha virado direito’
Elles avaient pris leur travail aux sérieux
‘Eles haviam tomado o seu trabalho a sério’
Ils avaient pris leur propre décisions
‘O tinha feito suas próprias decisões’
A Conjugação de “Prendre” em um Futuro Próximo
Em francês, há dois futuros tempos que são comumente usados., Já lhe mostramos le futur simple (O Futuro simples) de prendre. No entanto, o francês também usa um tempo futuro composto para fazer o futuro próximo / le futur proche.
isto é usado para discutir eventos num futuro próximo e traduz – se para a ideia de “ir para” em inglês. Da mesma forma, é formado com o verbo ” ir ” aller e o infinitivo. Como no passé composé e le plus-que-parfait, apenas os conjugados verbais ajudantes.,
- Je vais prendre…
‘eu vou ter que/para obter…’ - Tu vas prendre…
‘Você vai tomar/para obter…’ - Il/Elle va prendre…
‘S/ele vai tomar/para obter…’ - Nous allons prendre…
‘Vamos tomar/para obter…’ - Vous allez prendre…
‘Você vai tomar/para obter…’ - Ils/Elles vont prendre…
‘Eles vão tirar/para obter…’
Subjuntivo Forma de “Prendre” Conjugação
Até este ponto, todas as formas que nós discutimos são, de certa forma definitiva., O passado aconteceu e o futuro vai acontecer, mas e o que pode acontecer? Para isso, o francês usa o humor conjuntivo. O conjuntivo não é um tenso. Na verdade, é uma forma verbal usada para expressar dúvidas, possibilidades, pedidos e incerteza numa dada situação. Verbos no subjuntivo muitas vezes (embora nem sempre) vêm depois da conjunção que.
Se você ainda não está familiarizado com le subjonctif, recomendamos que você leia mais sobre isso aqui para uma compreensão mais profunda.,
Para lhe dar uma melhor compreensão, expusemos a conjugação de prendre para o modo subjuntivo na tabela abaixo:
Aqui estão alguns exemplos de prendre no subjuntivo para dar a você uma melhor compreensão.,r de congé
‘eu espero que (que) você tira um dia de folga’
Quel dommage que l’arbre prenne feu
‘o Que é uma pena que a árvore está pegando fogo’
Il veut que nous prenions du thé
‘Ele quer beber um pouco de chá’
Il demande que vous preniez à droite
‘o que Ele pede que você vire à direita’
Elle doute qu’ils prennent leur travail aux sérieux
‘Ela dúvidas (que) eles estão levando seu trabalho a sério’
Tornar os Comandos com o Verbo “Prendre”
Agora que já falamos sobre o indicativo e o subjuntivo humor, é hora de a última forma importante de prendre – o imperativo., O formulário conhecido como l’Impératif é usado para fazer comandos ou sugestões. Felizmente, não há novas formas para aprender, uma vez que o imperativo de prendre corresponde às suas formas no tempo presente.
Prends ça
‘tomar este/que’
(para uma pessoa)
Prenons l’exemple des coraux
‘vamos coral como um exemplo’
(vamos tomar o exemplo do coral)
Prenez des vacances
‘tirar férias’
Uma Visão geral do “Prendre” Conjugação
Há muito a aprender para um verbo como prendre. Vais encontrar a palavra em quase todas as interacções francesas que vais ter., Além disso, prendre é usado em um monte de expressões e expressões idiomáticas diferentes, por isso é importante saber a sua conjugação dentro e fora. Tente aprender cada uso de prendre em seu próprio contexto e entender que o verbo tem um monte de Significados e funções diferentes. E claro, boa sorte!
Desafie-se com Clozemaster
aprender como conjugar prendre pode parecer assustador no início, mas não se preocupe, ele vem naturalmente com a prática.
Teste suas habilidades e veja o que você aprendeu com este artigo, jogando uma seleção de frases francesas com formas conjugadas de prendre.,Assine aqui para salvar o seu progresso e começar a ficar fluente com milhares de frases francesas em Clozemaster.Clozemaster foi projetado para ajudá-lo a aprender a língua no contexto, preenchendo as lacunas nas frases autênticas. Com características como desafios gramaticais, Cloze-escuta, e Cloze-leitura, o aplicativo permitirá que você enfatize todas as competências necessárias para se tornar fluente em francês.leve o seu francês para o próximo nível. Clique aqui para começar a praticar com frases francesas reais!
