Por Ivy do Carmo
você Está começando a estudar alemão? Tens andado a estudá-lo há algum tempo? Ou você já fala essa linguagem complicada, mas interessante? Não importa em que categoria você está, este artigo será útil para ajudá-lo a começar a praticar falar com outros alemães. Afinal, boas dicas para aprender alemão são sempre bem-vindas, certo?,
neste artigo, vamos percorrer 15 maneiras diferentes para dizer olá em alemão, bem como outras saudações e despedidas comuns. Isso será muito importante para você, especialmente se você estiver planejando uma viagem a um país de língua alemã ou se você está interessado em fazer amizade com falantes de alemão e quer se encaixar bem. Vamos começar com o básico.
Hello in German
The first thing you say to a person you encounter, matter if you already know they or not, is “hello”., Da mesma forma que o inglês tem várias maneiras de fazê-lo, o alemão tem diferentes tipos de “Olá”, variando o grau de formalidade e a localização.
1 – Olá
Esta é a forma mais comum de dizer ” olá ” em alemão e é o primeiro que temos de aprender, porque você pode usar em qualquer parte do dia ou da noite, e também porque ele é muito semelhante ao inglês saudação – você só tem que substituir a letra E com a letra a e você é bom para ir.
Hallo é pronunciado como “hah-low” e pode ser usado em praticamente qualquer situação, formal ou informal., No entanto, você provavelmente já sabe disso, então vamos seguir em frente.
2 – Hi
não se sente bem quando descobre que a língua que está a aprender tem palavras idênticas às do inglês? Sim, eu sei que sim. Você pensa: “menos uma palavra que eu tenho que lembrar”. Este é o caso da saudação Hi em alemão, que também é usado em situações casuais. Oi é mais informal do que Hallo, então use-o apenas com seus amigos e colegas. Vamos ver outras saudações informais.,
3 – Servus
agora veremos algumas maneiras regionais de dizer” olá ” em alemão, começando com servus, usado nas regiões do Sul. Servus vem do latim ” servo “e pode ser traduzido como”ao seu serviço”. É tradicional na Baviera (Bayern) e Áustria e também pode significar “adeus”.
4 – Moin
saudação usada no norte da Alemanha, especialmente em Hamburgo. Embora signifique “bom dia”, moin pode ser usado para cumprimentar as pessoas o dia todo. Tem duas variações comuns: moin moin e moinsten.,
5 – Grüß Gott / Grüß dich
estas são também saudações do Sul, usadas na Baviera (Bayern) e Áustria. É importante saber isso, porque se você os usar no norte da Alemanha, você pode causar surpresa e pode não ser compreendido.
Grüß Gott pode ser traduzido como” God greets you “e corresponde ao nosso” God bless you”, sendo usado principalmente por idosos. Repare que esta saudação depende da Idade, da região e, claro, das crenças religiosas do orador. É muito formal.,
uma variação dela é Grüß dich, que também é usado na Suíça e que significa “saúde a si mesmo” ou “saudações a você”. Vem da saudação Grüß dich Gott, que significa “seja abençoado por Deus”. Embora Grüß dich seja mais informal do que Grüß Gott, ainda é usado principalmente por pessoas mais velhas. Se está a dirigir-se a um grupo de pessoas, diga Grüß Sie.
a letra ß pode causar confusão aos que estão começando a aprender alemão, uma vez que não temos esta carta em inglês. Lembre-se: ß tem o som de SS.,
6 – Grüezi
Grüezi é uma saudação formal usada na Suíça. Conhecer o grau de formalidade da palavra é muito importante. Se é informal, você o usa com a família e amigos, em situações casuais. Se é formal, por outro lado, você usa-o para falar com seu chefe, seu professor ou uma autoridade.
7 – Jo
altamente informal, Jo é uma gíria que corresponde ao nosso “yo”. Você pode imaginar que ele só é usado por jovens em situações super casuais.,
Bom dia no alemão
Agora que já vimos como dizer ” olá ” em alemão, vamos ver um pouco sobre os cumprimentos que dependem do período do dia.
8 – Guten Morgen
não é sem razão que as pessoas dizem que é relativamente fácil para os falantes de Inglês para aprender alemão, porque estas duas línguas são semelhantes em muitos aspectos. Ele já viu como é fácil dizer olá em alemão por causa dessas semelhanças.
Agora vamos falar sobre Guten Morgen, que você pode facilmente adivinhar que significa “bom dia”., Escusado será dizer que tem de usar esta saudação durante o período da manhã, antes do Meio-dia. Embora Guten Morgen seja uma saudação mais formal, você pode usá-lo se você não estiver certo de qual saudação para escolher em uma ocasião específica.
9-Guten Tag
Guten Tag (onde a letra final G é pronunciada como K) significa literalmente “boa tarde”. Eu digo “literalmente” porque Guten Tag é usado principalmente para dizer “bom dia”, portanto você pode usar esta saudação o dia todo., Lembre-se que Guten Tag é formal, então você pode usar em situações formais ou para mostrar respeito a alguém que é mais velho do que você.
apenas para deixar claro: Você pode dizer Guten Morgen apenas até o meio-dia, mas você pode usar Guten Tag todo o dia, desde o início da manhã até o anoitecer (cerca de 6 pm). É comum encurtar Guten Tag e simplesmente dizer Tag, que significa “hey”.
10 – Guten Abend
Guten Abend exigiria uma explicação maior se fosse um falante de Língua Latina., Eu digo isso porque seria necessário para explicar a diferença entre ” Guten Abend e Gute Nacht, porque ambas as saudações têm a mesma tradução (“buenas noches” em espanhol ou “boa noite” em português, por exemplo).
No entanto, como já mencionei antes, os falantes de inglês têm algumas vantagens ao aprender alemão. O mesmo inglês tem duas saudações a serem usadas durante o período da noite, “Boa noite” e “boa noite”, alemão tem Guten Abend e Gute Nacht. É fácil, não é?Guten Abend significa “boa noite” e também deve ser usado desde o anoitecer (por volta das 18h) até ao deitar.,
11 – Gute Nacht
Se Guten Abend é “boa noite”, concebido para ser utilizado durante o período nocturno, como um “olá” quando chegar a um lugar, Gute Nacht é o nosso “boa noite”, não como uma saudação, mas sim como um “adeus” quando você está indo para a cama.
Agora que já vimos como dizer olá em alemão e como dizer bom dia em alemão, vamos avançar para o último tópico.
como você está em alemão
12-Wie geht es dir? – Como vai isso?
a maneira mais comum de perguntar como você está em alemão e também o primeiro que aprendemos é Wie geht es dir?., Note que não se trata de uma saudação por si só, mas sim de uma saudação para conversa fiada e para ser educado. Você pode dizer, por exemplo: Olá! O que se passa? (“Olá! Como estás hoje?”).
Você pode estar se perguntando Qual é a diferença entre Wie geht es dir? e como é que ele está?. Em caso afirmativo, a resposta é mais uma vez o grau de formalidade. Por um lado, o Wie geht es Ihnen é muito formal. Isto é porque o pronome Ihnen é usado para falar com um estranho, especialmente alguém mais velho do que você, e é a maneira apropriada para se dirigir a uma pessoa em uma posição de autoridade.,por outro lado, Wie geht es dir? é mais informal uma vez que o pronome dir é usado para se dirigir a amigos e família, pessoas que você está perto, especialmente os jovens. No entanto, uma palavra de cautela: nos países de Língua Inglesa, é muito comum perguntar ” como você está?”para todos que você encontra, mesmo alguém que você nunca conheceu antes. Nos países de língua alemã, isto não é tão comum. Portanto, é melhor perguntar ” como você está?”só para pessoas que já conheces.
13 – Wie geht’s? Wie geht’s?, é simplesmente uma abreviatura das duas saudações que vimos acima e também é usado depois de uma saudação para Conversa de circunstância. Por exemplo: Olá! Wie geht’s? (“Olá! Como vai isso?”). Você provavelmente já deve ter adivinhado que Wie geht’s é mais informal do que os dois mencionados acima. No entanto, há uma maneira ainda mais informal de perguntar como você está em alemão.14-Alles klar? Alles klar? pode significar “tudo está claro”, “tudo bem” ou “tudo bem”, mas no contexto do nosso artigo corresponde ao nosso ” o que se passa?”., Curiosamente, pode ser usado tanto para perguntar como a pessoa é e também para responder a essa pergunta. Portanto, se você for para a Alemanha, será comum ver um jovem perguntando a outro jovem: Alles klar?, ao qual o outro responderá Ja, alles klar, danke ou simplesmente Ja, isso significa “sim”.
15 – na
a última das nossas saudações é definitivamente a mais interessante e complexa. Na é usado principalmente no norte da Alemanha e literalmente significa “bem”. É a maneira mais curta de dizer ” Olá, como estás?- tudo encurtado em apenas duas letras!,Imagine dois alemães do Norte reunidos. Alguém pergunta Na? (“Olá, como vai isso?”), à qual a outra responde Na. (“I’m fine, thanks”) a conversation can’t get any more resumed than this! Você também pode dizer Na du (a uma pessoa) ou na ihr (a um grupo de pessoas). Na verdade, a palavra Na é incrivelmente versátil.
O que você pensou sobre essas 15 maneiras diferentes de dizer olá em alemão? Se você gostou, certifique-se de subscrever o canal do método mímico Youtube para obter um monte de outras dicas legais.