a batalha entre o PCI E O Partido Nacionalista não foi mais feroz em colunas de jornais, mas sim dentro do sistema prisional colonial. Uma cópia da plataforma de 12 pontos de 1935 Do Partido Nacionalista, descoberta na prisão de Hanói, listou os dois primeiros objetivos do partido como aumentar a consciência da nação vietnamita e eliminar o comunismo. Na ilha penal Con Dao, este intenso conflito ideológico levou a lutas mortíferas. “The cool ocean breeze on Con Dao., o futuro líder norte-vietnamita Tran Huy Lieu lembrou: “não poderia dissipar a atmosfera fumegante que envolveu a ilha.”

1945: a Guerra Civil do Vietnã Reemerges

Quando a revolução Vietnamita começou em agosto de 1945, essas tensões não tinham se dissipado. Por um tempo, o revolucionário Estado Viet Minh de Ho Chi Minh uniu um gabinete de unidade com membros stalinistas do Partido Comunista e líderes nacionalistas como Vu Hong Khanh. Em poucos meses, a entente entrou em colapso., Ambos os lados reprisou o termo Chinês hanjian para o ‘destino’ O gian’ (traidores para o Vietnamita corrida) e revertido para uma sangrenta guerra civil, muito antes do início oficial da Guerra da Indochina francesa, em dezembro de 1946. Tropas leais a Vo Nguyen Giap e a facção Comunista dos Viet Minh atacaram unidades filiadas aos partidos nacionalistas Vietnamitas, forçando-os a fugir para a China em derrota.estás a gostar deste artigo? Clique aqui para se inscrever para acesso completo. Só $ 5 por mês.,quando a guerra eclodiu mais tarde naquele ano entre o estado Viet Minh de Ho Chi Minh e a França, os grupos nacionalistas exilados comprometeram-se a abrir as suas próprias negociações com a França. Unidos sob o antigo imperador Bao Dai — que havia servido como conselheiro do Estado Viet Minh antes de também fugir para o exílio-eles se comprometeram a trabalhar com a França para obter gradualmente a independência através da paz e cooperação. seus termos de cooperação incluíam um governo vietnamita que não estava dependente da liderança stalinista que tinha tomado o controle do Estado Viet Minh., À medida que as negociações se arrastavam com a França, essas organizações nacionalistas se preocupavam com a Guerra Civil Chinesa. As forças comunistas de Mao Zedong estavam se aproximando da fronteira do Vietnã e ajudariam o estado Viet Minh. Partidos nacionalistas reprisaram zhonggong, o termo chinês que tinham aprendido em 1920 e literalmente traduzindo para ” Trung Cong “em Vietnamita —” Trung “que significa” Chinês”, e” Cong ” que significa comunista. Na década de 1940, o termo já era familiar aos leitores Vietnamitas. em 1948, jornais nacionalistas como Tieng Goi começaram a falar de um novo termo: Viet Cong., Tieng Gi advertiu: “se este exército vietcongue é capaz de juntar as mãos com o Trung Cong na fronteira Sino-vietnamita, então o que mais pode impedir a comunitarização do Vietnã?”Desta forma, os partidos nacionalistas linguisticamente ligaram o Comunista Chinês Trung Cong aos seus homólogos Vietnamitas os Viet Cong. Se o termo foi pejorativo na sua origem, foi apenas na medida em que ligou os vietnamitas à China. Os nacionalistas, por sua vez, tornaram — se conhecidos na mesma convenção que “Viet Quoc” – literalmente “nacionalistas Vietnamitas”.,no ano seguinte, o ex-imperador Bao Dai e os partidos nacionalistas concordariam em formar o estado não-comunista, patrocinado pela França, do Vietnã. Na última parte da Guerra da Indochina francesa, o estado do Vietnã controlava cerca de metade da população e os centros urbanos de Hanói ao sul de Saigão. Mais Vietnamitas morreram a serviço deste estado do que Franceses pelo seu império., À medida que os stalinistas tomaram a liderança do Viet Minh e começaram a refazê-lo em um estado-partido, implementando o estilo prescrito de Reforma Agrária de Mao Zedong, o estado do Vietnã cada vez mais usou o Viet Cong em comunicações oficiais para denunciar a liderança Comunista do Viet Minh. os acordos de Genebra de 1954 iriam dividir o Vietnã em dois — o sul administrado pelo Estado do Vietnã, logo renomeado República do Vietnã ou Vietnã do Sul, e o norte pelo Estado Viet Minh agora conhecido como Vietnã do Norte., No final da década de 1950, membros do Viet Minh e do Partido Comunista começaram uma revolta no sul e no Vietnã do Norte resolveram apoiar e liderar esta revolta do Sul. O Vietnã do Sul, sob a liderança do Presidente da ONG Dinh Diem, denunciou esses rebeldes “Viet Cong”. Forças especiais americanas e jornalistas chegariam em breve a Saigão, retomando o mesmo termo de referência para as forças insurgentes do Sul no campo e seus apoiadores norte-vietnamitas.,ao contrário de algumas histórias, o termo “Viet Cong”, como a própria guerra, não foi um subproduto da presença americana no Vietnã, embora a presença Americana tenha moldado os eventos. Em vez disso, originou-se em uma guerra civil Vietnamita mais longa entre partidos políticos rivais disputando sobre o controle e caráter do Estado pós-colonial do Vietnã. Foram os próprios vietnamitas que começaram a internacionalização da sua guerra, incorporando-se literal e retoricamente na Guerra Civil Chinesa e nas fases iniciais da Guerra Fria Da Ásia.,Brett Reilly é um candidato a PhD na Universidade de Wisconsin-Madison, especializado em História do Sudeste Asiático e na Guerra Fria global. Em 2016 ele foi um Fulbright-Hays Fellow na França e em 2015 um Boren Fellow no Vietnã.