this page contains the originalA Midsummer Night’s Dream text. O texto original de Shakespeare A Midsummer Night’s Dream é extremamente longo, então dividimos o texto em uma cena por página. Todos os atos e cenas estão ligados a partir do fundo desta página.
A linguagem usada nos dias de Shakespeare é ligeiramente diferente do inglês moderno de hoje, que é refletido no texto., Nosso artigo sobre Shakespeare & o Inglês moderno inicial, ou o nosso dicionário de Shakespeare, irá ajudá-lo a entender a linguagem como você lê através do texto original.
outra coisa a ter em mente ao ler o texto de sonho de uma noite de Verão são as direções de palco de Shakespeare, que são italizadas. Instruções de palco são instruções e direção para os atores, e não Linhas faladas. Algumas direções de palco podem ser um pouco confusas, por isso, leia o artigo sobre as direções de palco de Shakespeare.,
O texto do sonho de uma noite de verão é muito longo, então nós separamos a peça em seus atos e cenas originais.,Noite de verão Sonho de Ato 4, Cena 1
Leia todas as peças de Shakespeare traduzido para o inglês moderno >>