Valores permanentes para Orientar o Futuro de Lacrosse

O moderno variações de lacrosse – campo, box lacrosse, e lacrosse das mulheres – são todos descendentes de stick e bola de jogos jogados por povos Nativos, tão cedo quanto 1100 ANÚNCIO. No século XVII, o lacrosse nativo em várias formas foi bem estabelecido em toda a metade oriental da América do Norte e foi documentado por padres missionários jesuítas no atual Canadá. Estes padres chamaram o jogo de “la crosse”, que significa” o pau ” em francês.,os povos nativos, particularmente no atual estado de Nova Iorque e áreas vizinhas do Canadá, continuaram a jogar lacrosse no século XIX. Os canadenses de Língua Inglesa de Montreal foram os primeiros jogadores não nativos. Eles começaram a jogar entre si na década de 1930 depois de terem observado jogos sendo jogados por povos nativos. Em 1856, o Montreal Lacrosse Club foi fundado, e o fundador do clube codificou as regras em 1960. Em comparação com o jogo nativo, essas regras reduziram a duração de cada jogo e reduziram o número de jogadores para 12 por equipe., O primeiro jogo oficial jogado sob estas regras ocorreu em 1867.nas fases iniciais deste crescimento, as equipas nativas foram participantes activos. Eles jogaram em competições e manifestações nos Estados Unidos, Canadá e Grã-Bretanha. Na década de 1880, no entanto, equipes nativas foram rotineiramente banidas de competições internacionais devido ao seu domínio. Box lacrosse foi inventado no Canadá durante os anos 1920 e 1930. jogadores canadenses de campo de lacrosse experimentaram Jogos indoor em rinks de hóquei no gelo não utilizados durante o verão, com forte apoio dos donos da arena., Jogadores canadenses adotaram entusiasticamente o novo formato interior de seis homens. Rapidamente se tornou a versão mais popular do jogo no Canadá, suplantando o campo lacrosse. Além disso, os povos nativos adotaram o box lacrosse como a versão primária do jogo jogado em seus territórios, tanto nos Estados Unidos e Canadá.

Um jogo em rápido crescimento

nos Estados Unidos, lacrosse durante o final do século XIX e primeira metade do século XX foi principalmente um esporte regional centrado em torno dos Estados do Atlântico Médio, especialmente Nova York e Maryland., No entanto, na última metade do século XX, o esporte se espalhou rapidamente fora desta região, e pode ser encontrado atualmente na maioria dos Estados Unidos.

O número total de jogadores em todos os níveis, no final de 2017, foi 3,3 vezes o número de jogadores no final de 2001. Recentemente, o crescimento mais forte tem sido no nível do ensino médio, onde tanto o lacrosse de meninos e meninas foram os esportes de maior crescimento nacional. Cerca de 22 estados norte-americanos agora têm status de campeonato completo para lacrosse. No nível colegial, o lacrosse feminino tem sido o esporte de mais rápido crescimento de qualquer tipo., Cerca de 498 faculdades e universidades patrocinam uma equipe de lacrosse feminino em uma das três divisões da NCAA (376 para lacrosse masculino).internacionalmente, houve um aumento significativo no número de Países jogando todas as três versões de lacrosse – campo, box lacrosse e lacrosse feminino. Cada um realiza um torneio do Campeonato Mundial a cada quatro anos. No campeonato mundial mais recente, havia 46 países participantes para o campo lacrosse (2018), 25 nações para o lacrosse feminino (2017), e 20 nações para box lacrosse (2019).,o Lacrosse tem uma história nos Jogos Olímpicos, tendo sido um esporte de medalha há mais de um século e um esporte de demonstração em outras ocasiões. Dado o seu crescimento internacional, o lacrosse provavelmente também tem futuro nos Jogos Olímpicos, e os órgãos dirigentes do desporto estão a trabalhar para tornar esse sonho uma realidade, com as actuais ambições definidas nos Jogos Olímpicos de 2028.

Um jogo com raízes nativas

para jogadores, treinadores, funcionários e fãs nos Estados Unidos e, cada vez mais, em todo o mundo, uma verdade fundamental sobre o jogo merece ênfase: Lacrosse é um jogo nativo., Nações nativas e comunidades em toda a América do Norte tocaram diferentes versões de “lacrosse”.”Na verdade, os nomes nativos tradicionais destacam a diversidade de jogadores indígenas. Para o povo Mohawk da região Nordeste, o jogo é chamado tewaa:araton, que se traduz em “irmão mais novo de guerra”.”Para o Choctaw da Região Sudeste, o jogo é chamado kabucha, que significa “stickball”.”E para o Ojibwe da região dos Grandes Lagos, o jogo é chamado baaga’adowenwin, traduzindo para” bater a bola com um instrumento.,embora existam muitas variações históricas e modernas dos jogos nativos de “lacrosse”, três estilos principais vêm das regiões dos Grandes Lagos, Sudeste e Nordeste. Na região dos Grandes Lagos, as nações indígenas como os Ojibwe, Pesadamente, Sauk, Fox, Potawatomi, Winnebago, Santee Dakota, e outros tradicionalmente jogado com um único três pés de pau que tinha uma cabeça arredondada com cerca de quatro polegadas de diâmetro. Histórias são contadas que cada jogador fez sua própria vara de cinza branca, decorado com símbolos de encontro pessoal., Na Região Sudeste, que inclui os povos Cherokee, Choctaw, Chickasaw, Creek, Seminole e Yuchi, os jogadores usaram dois pequenos paus de lacrosse – um em cada mão – geralmente esculpidos a partir de símbolos de hickory e adorning (por exemplo, desenho de relâmpago para simbolizar rapidez) de importância comunitária ou pessoal. Muitos destes jogos tradicionais continuam a ser jogados em comunidades nativas hoje.

a versão de campo moderna do lacrosse, no entanto, traça suas raízes mais próximas à região Nordeste, que é o lar do Povo Iroquois, ou Haudenosaunee., A palavra ” Haudenosaunee “(pronuncia-se” hoe-dee-no-sho-knee”) significa “povo da casa Longhouse”. Localizado no nordeste das florestas, os Haudenosaunee referem – se a povos nativos que tradicionalmente viviam em casotas – grandes e Retangulares edifícios de madeira-e compartilhavam uma família linguística comum e crenças culturais.

sobre os Haudenosaunee

As cinco nações nativas originais que se chamavam Haudenosaunee eram os Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga e Seneca., Essas nações estavam – e continuam a estar-principalmente localizadas no que hoje é conhecido como norte e oeste de Nova Iorque, e as províncias de Ontário e Quebec, Canadá. Essas nações desfrutam de uma relação governo-A-governo com os Estados Unidos e, como soberanos reconhecidos pela Constituição dos EUA, possuem a capacidade de governar seus próprios assuntos, tais como criar e impor suas próprias leis, controlar seus recursos naturais e administrar cuidados de saúde para seus cidadãos.,

é importante apreciar que as contribuições de Haudenosaunee para os Estados Unidos estendem-se muito além de seu status como os administradores originais do jogo de lacrosse. São particularmente importantes os contributos de Haudenosaunee para os princípios da governação democrática. No século XII, as cinco nações Haudenosaunee se uniram para formar uma aliança, muitas vezes referida como a Liga dos Iroquois ou, mais comumente, a Confederação Iroquois (ou Haudenosaunee)., A Confederação foi formada para garantir a paz entre as cinco nações, e estabeleceu um sofisticado conjunto de leis e processos democráticos pelos quais as nações iriam interagir umas com as outras e com os outsiders. A Confederação mais tarde tornou-se uma fonte de inspiração para os fundadores da América, que se baseou no modelo Haudenosaunee quando redigiu a Constituição dos Estados Unidos, que foi assinado em 1787. Vários anos depois, uma sexta nação nativa, a Tuscarora, juntou-se à Confederação Haudenosaunee.,

a bandeira de Haudenosaunee é uma representação do cinturão de Hiawatha wampum, comemorando a União das cinco nações originais na Confederação Haudenosaunee. De oeste para leste – ou da esquerda para a direita-eles são os Seneca (guardiões da porta Ocidental), Cayuga, Onondaga (que é o Capitólio da Confederação e é representado pela Grande Árvore Da Paz), Oneida, e Mohawk (guardiões da porta oriental., Esta Confederação permanece ativa até os dias de hoje, e a bandeira é muitas vezes destaque em equipamento de lacrosse Haudenosaunee e uniformes, e donned por aqueles – nativos e não-nativos – para honrar as raízes nativas do jogo.

uma relação especial

uma das principais crenças entre os Haudenosaunee é que o lacrosse é muito mais do que um jogo.de acordo com a tradição oral de Haudenosaunee, o primeiro jogo de lacrosse não foi jogado entre os seres humanos, mas sim entre os animais alados (aves) e as criaturas de quatro patas (mamíferos terrestres)., E enquanto a história é contada de maneiras ligeiramente diferentes entre as várias comunidades de Haudenosaunee, uma versão é a seguinte:

nossos avós nos contaram muitas histórias que se relacionam com o lacrosse e como se deve conduzir a si mesmos e a importância do indivíduo para o jogo. Lacrosse foi um presente para nós do Criador, para ser jogado para seu prazer e como um jogo de medicina para curar as pessoas. O povo Haudenosaunee sabe que todas as criaturas, por maiores ou menores que sejam, são significativas e têm uma contribuição a dar ao ciclo geral da vida.,há muito tempo, foi-nos contada a seguinte história sobre um grande jogo de bola que teve lugar entre os animais de quatro patas e as aves aladas…

Os chefes de quatro patas animais foram: O Urso – cujo peso domina toda a oposição, O Veado – cuja velocidade e agilidade para parar e fazer o fez de valor inestimável para a equipe, e A Grande Tartaruga – quem poderia resistir ao mais poderoso golpes e ainda ser capaz de avançar para a oposição.,

os capitães para as aves aladas foram: a coruja-que se destacou na capacidade de manter seus olhos na bola, não importa qual posição ou direção a bola pode estar viajando. O Falcão e a águia – ambos se destacam em movimentos rápidos e rápidos. Estes três representavam todos os animais alados.enquanto as aves se preparavam para o jogo, notaram duas pequenas criaturas, quase maiores que uma pena, subindo a uma árvore onde os líderes alados estavam empoleirados. Ao chegar ao topo, eles humildemente pediram aos capitães para serem autorizados a participar do jogo de lacrosse.,a águia, percebendo facilmente que eles eram um esquilo e um rato, perguntou Por que eles não pediram para se juntar à equipe animal. As pequenas criaturas explicaram que tinham perguntado, mas tinham sido ridicularizadas e rejeitadas por causa de seu pequeno tamanho.ao ouvir a sua história, os capitães dos pássaros tiveram pena deles, mas perguntaram-se como poderiam juntar-se às equipas dos pássaros se não tivessem asas. Depois de alguma discussão, foi decidido que eles tentariam fazer asas para os pequenos companheiros, mas como eles fariam isso?,por inspiração feliz, um pássaro pensou no tambor de água que é usado em reuniões sociais e cerimoniais. Talvez um pedaço do couro do tambor poderia ser retirado da cabeça do tambor, cortado e moldado e ligado às pernas de uma das pequenas criaturas. Foi feito e, portanto, originou o morcego. A bola foi agora atirada para o ar, o morcego foi mandado apanhá-la. Com sua habilidade em esquivar-se e circular ele manteve a bola constantemente em movimento, nunca permitindo que ela batesse no chão. Através de sua impressionante atuação, ele convenceu os pássaros de que tinham ganho um aliado valioso.,os pássaros pensavam que podiam fazer o mesmo pelo esquilo, mas, para sua consternação, todo o couro tinha sido usado na confecção das asas do morcego. Não havia tempo para pedir mais. No último minuto foi sugerido que talvez esticar a pele do próprio Esquilo poderia fazer asas adequadas. Então, puxando e puxando o pêlo entre os pés dianteiros e traseiros, a tarefa foi concluída e lá originou o esquilo voador. Quando tudo estava pronto, eles começaram o jogo.,Eagle and Bear met, a face-off se seguiu e o esquilo voador pegou a bola, embalou-a na árvore e passou-a pelo Falcão. O Hawk manteve-o no ar durante algum tempo. Então, assim como a bola estava para bater no chão, a águia a agarrou. Águia, esquivando-se e dobrando, manteve a posse e manteve a bola até mesmo do veado, a oposição… o mais rápido da equipa de quatro pernas. Eagle então fingiu para Squirrel e passou para Bat, que se moveu com força e saiu para marcar o gol. Este objetivo ganhou a vitória para os pássaros.,

esta história mostra que, independentemente de quão indigno você sente um indivíduo, essa pessoa pode ter qualidades que podem ser uma grande ajuda para você algum dia. (Fonte: Iroquois Nationals Lacrosse)

In the original Haudenosaunee for humans, large sticks were used that had a triangular pocket that extended down two-thirds of the stick. A bola apresentava um núcleo de fibra enrolado em couro. Embora a vara de Haudenosaunee tenha evoluído ao longo do tempo, certas características têm permanecido consistentes., Talhado à mão, curvado a vapor e esculpido à mão quase exclusivamente a partir de hickory trees, os paus usam couro, e intestino animal (ou um equivalente contemporâneo), e são considerados instrumentos “vivos” que merecem grande respeito e cuidado. O significado do Pau De madeira é evidenciado por uma longa tradição Haudenosaunee de que um menino é presenteado com seu primeiro bastão ao nascer. Até hoje, uma proporção significativa de Meninos Haudenosaunee dormem em seus berços ao lado de um pequeno pau de madeira., O pau de madeira tradicional também é trazido para aqueles que vão para a vida após a morte; muitos Haudenosaunee acreditam que ser enterrado com seu bastão favorito permite que eles estejam prontos para jogar com seus ancestrais no jogo mais bonito e interminável quando eles cumprimentam o Criador.para o Haudenosaunee, o lacrosse é um presente do Criador, para ser jogado por seu prazer como um jogo de medicina que cura e fortalece indivíduos, famílias e comunidades. Há” medicina ” no lacrosse se o jogo é jogado tradicionalmente e com o estado de espírito certo., Jogos específicos de medicina continuam a desempenhar um papel importante na vida contemporânea da Comunidade Haudenosaunee. Um jogador individual pode pedir um jogo de medicina para trazer bênçãos para uma comunidade ou pessoa em particular. Por exemplo, se o irmão ou irmã de um jogador está doente, ele pode chamar um jogo de medicina para trazer o irmão à boa saúde. Muitos jogadores vão pedir o espírito de um animal para orientação, para que ele possa ter os olhos do falcão, a dureza de uma tartaruga, ou a agilidade de um veado., Assim, enquanto o lacrosse é um esporte perseguido por jogadores não-nativos ao redor do mundo, ele ainda é um jogo de medicina imbuído de um significado sagrado e poderes especiais.o Lacrosse também é visto como um legado cultural que consegue ensinar as lições de como viver uma boa vida. O jogo exige trabalho de equipe, liderança, compromisso, sacrifício e proezas físicas – virtudes que beneficiam os Haudenosaunee dentro e fora do campo de jogo. O jogo serve como o elo que une os Haudenosaunee como indivíduos e nações e, como tal, é usado para o avanço da comunidade.,finalmente, para os Haudenosaunee, lacrosse é uma expressão da soberania nativa. Em 1983, a United States National Collegiate Athletic Association (NCAA) convidou o Haudenosaunee para jogar uma partida de exibição no National Lacrosse Championships em Baltimore, Maryland. Eles fizeram,e foram derrotados pela Seleção Canadense. Esta perda, embora decepcionante, mobilizou os Haudenosaunee para tomar uma posição a nível global., Os membros da equipe e treinadores decidiram que, como os originadores do jogo e como cidadãos da Confederação Iroquois, eles participariam em competições internacionais de campo lacrosse e recapturariam seu status como os melhores jogadores de lacrosse do mundo. Mais importante ainda, estavam determinados a que a sua participação fosse um símbolo da sua soberania. Com a sanção do Grande Conselho de chefes de Haudenosaunee, um grupo dedicado de cidadãos de Haudenosaunee organizou a equipe de Lacrosse Nacional Iroquois para representar a Confederação na competição internacional., Atualmente, a equipe nacional de Lacrosse Iroquois é a única equipe nacional de esportes nativa na competição internacional. A equipe, que ganhou inúmeras medalhas e prêmios, viaja para o exterior usando passaportes Haudenosaunee, e ao fazê-lo, conseguiu engajar com sucesso departamentos do estado, embaixadas e consulados em torno do trabalho no reconhecimento da soberania da Confederação Haudenosaunee e de suas nações membros., (Fonte: Harvard Kennedy School, Honoring Nations tribal governance award)

Enduring Native Values with Contemporary Relevance

All of us-Native and non-Native-have an opportunity to understand, respect, and adopt the core values associated with the Creator’s game. Como jogadores, treinadores, funcionários, fãs e apoiadores, podemos aprender muito com o estudo desses valores. Através da compreensão e, em última análise, abraçando esses valores, garantimos que o lacrosse é jogado no espírito certo, e o jogo é feito mais forte.,

diversidade

o jogo de lacrosse requer diversos dons. De uma perspectiva individual, requer habilidade, atletismo, inteligência e perseverança. Do ponto de vista da equipa, requer ataque, defesa, manutenção, posse e transição. Cada um destes requisitos tem muitos elementos constituintes, e nenhum tipo de jogador pode cobrir todos esses elementos. Como resultado, cada jogador tem algo a oferecer, e uma equipe de lacrosse de sucesso é uma combinação eficaz dos diversos talentos de seus jogadores individuais., A história de Haudenosaunee sobre o primeiro jogo de lacrosse entre os animais e os pássaros é também uma história sobre a inclusão e a coordenação de talentos únicos. Se uma pessoa é rápida, lenta, forte, fraca ou incorpora uma variedade de características, todos têm algo valioso para contribuir, e, portanto, temos uma obrigação coletiva de tornar o jogo o mais diversificado e inclusivo possível. Para os Haudenosaunee, o jogo fica mais forte quando reunimos diversos talentos – o que, na verdade, fornece uma orientação valiosa para aqueles que querem fazer crescer o jogo, especialmente a nível da Juventude.,

preparação

o jogo de lacrosse requer o trabalho árduo de preparação individual e de equipa. No centro da preparação individual estão cuidando de seu bastão e equipamento, cuidando de seu corpo, e cuidando de sua mente. Em algumas comunidades nativas, as crianças aprendem a valorizar o bastão de lacrosse e o que ele representa muito antes de desenvolver as habilidades para usá-lo. A alta manutenção e a natureza inconstante dos bastões de madeira tradicionais reforça a necessidade de cuidar do pau e do equipamento., Por sua natureza, o lacrosse é feito para ser jogado duro, e preparação adequada e condicionamento do corpo é fundamental. Também por sua natureza, o lacrosse deve ser jogado com o espírito certo, e a preparação adequada da mente é igualmente importante. Para os Haudenosaunee, o “poder da boa mente” é um princípio fundamental de suas crenças culturais e espirituais, e os jogadores têm a obrigação de entrar no campo ou na caixa com uma boa mente, sem pensamentos maus, prontos para jogar de uma forma que agrada ao Criador., Grande lacrosse (e grande realização) é possível quando o trabalho duro de preparação e a mentalidade correta se unem para produzir um jogo duro-lutado.

criatividade

o jogo de lacrosse é jogado melhor quando reflete criatividade e inovação. Em comunidades nativas, o jogo do Criador é considerado uma coisa de beleza, e tanto a criatividade individual e de equipe são altamente valorizadas como expressões dessa beleza., Que o lacrosse é uma plataforma importante para a expressão criativa entre os jogadores nativos é evidenciada por uma variedade interminável de habilidades inovadoras de vara, truques de bola escondidos, e pick-up formatos de jogo. A beleza e a eficácia dessas invenções são apuradas por muita repetição individual e coletiva. A importância da inovação no jogo do lacrosse é refletida no primeiro jogo entre as aves aladas e as criaturas de quatro patas. Pensando em criatividade, os pássaros adicionaram membros valiosos à sua equipe., Esta lição antiga nos ensina que o jogo é feito para ser jogado criativamente, e este tipo de pensamento não só mantém o jogo emocionante, mas também ajuda a explicar a proeza dos jogadores Haudenosaunee.

integridade

o jogo de lacrosse requer integridade. Durante séculos, os Haudenosaunee têm usado jogos de lacrosse – jogos de medicina-como caminhos para a cura e transformação pessoal e comunitária. A comunidade espera sempre que uma concorrência feroz seja seguida de uma apreciação mútua., A capacidade de cada participante para jogar duro e respeitar adversários reflete positivamente sobre a comunidade. É neste espírito, juntamente com o entendimento de que somos todos irmãos e irmãs no lacrosse, que mostramos o nosso respeito apertando as mãos e dando sinceros agradecimentos após um jogo bem jogado., Com um número crescente de incidentes infelizes que ocorrem em esportes juvenis – da forma como os funcionários são às vezes tratados mal para o comportamento ofensivo lateral – é mais importante do que nunca sublinhar que o lacrosse é um tipo diferente de jogo, um que coloca um prémio em jogar e agir com integridade.generosidade o jogo do lacrosse requer generosidade. Para os povos nativos, o lacrosse é um dom do Criador. Os povos nativos têm livremente compartilhado o jogo com não-nativos., Mais notavelmente, antes da invenção do bastão de plástico, cada bastão de lacrosse já usado foi criado por um fabricante de paus nativo. Lacrosse não nativo não teria sido possível sem este dom. A transferência geracional de habilidades, conhecimento e espírito é uma parte importante de comunidades nativas e não nativas de lacrosse. É fundamental que esta cultura de generosa partilha e doação de presentes. O princípio Haudenosaunee de sete gerações é inspirador., O princípio sustenta que sempre que os líderes tomam decisões, eles têm a obrigação Solene de considerar a sabedoria daqueles que vieram sete gerações antes, e de tomar decisões que irão beneficiar aqueles que nascerão sete gerações à frente. Para todos os jogadores de lacrosse, treinadores, funcionários e apoiadores, o princípio de sete gerações significa que temos sempre de estar atentos às raízes do jogo e, o que é importante, agir como administradores responsáveis e generosos para que as crianças nascidas sete gerações à frente possam desfrutar deste belo jogo.,Nota: gostaríamos de agradecer a Andrew Lee e Andy Phillips que foram os autores deste artigo e que o partilharam generosamente connosco.