paralelismo, en retórica, componente del estilo literario tanto en prosa como en poesía, en el que las ideas coordinadas están dispuestas en frases, oraciones y párrafos que equilibran un elemento con otro de igual importancia y una redacción similar. La repetición de sonidos, significados y estructuras sirve para ordenar, enfatizar y señalar relaciones. En su forma más simple, el paralelismo consiste en palabras individuales que tienen una ligera variación en el significado: «ordenar y establecer» o «adelantar y superar».,»A veces tres o más unidades son paralelas; por ejemplo, «la lectura hace a un hombre completo, la conferencia a un hombre listo, y la escritura a un hombre exacto «(Francis Bacon,»de estudios»). El paralelismo puede invertirse para un énfasis más fuerte; por ejemplo,» he cambiado en muchas cosas: en esto no » (John Henry Newman, Apologia pro Vita Sua, 1864). El paralelismo da ingenio y autoridad al aforismo antitético; por ejemplo, «siempre amamos a los que nos admiran, pero no siempre amamos a los que admiramos» (La Rochefoucauld, Maximes, 1665).,

el paralelismo es una figura prominente en la poesía hebrea, así como en la mayoría de las literaturas del antiguo Oriente Medio. El Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, reflejando la influencia de la poesía hebrea, contienen muchos ejemplos sorprendentes de paralelismo, como en las siguientes líneas de los Salmos: «pero con la boca le halagaron, y con la lengua le mintieron» (Salmos 78, 36); «no los esconderemos de sus hijos, sino que anunciaremos a la generación venidera las obras gloriosas del Señor» (78, 4).