Una guida per l’India – etichetta, costumi, abbigliamento e altro ancora

Benvenuti nella nostra guida utile per l’India. Se stai cercando di viaggiare, vivere, trasferirsi o fare affari nello stato sovrano, ti daremo un utile vantaggio sulla comprensione del paese e della sua cultura.

Fatti&statistiche

L’India, ufficialmente la Repubblica dell’India, è uno stato sovrano dell’Asia meridionale, dove comprende la maggior parte della penisola indiana., È il 7 ° paese più grande del mondo per superficie, e il secondo più popoloso, con una popolazione di oltre 1,2 miliardi di persone.

La capitale: Nuova Delhi
Città principali: Mumbai (Bombay), Calcutta (Calcutta), Chennai
Popolazione: 1.,, anche se prevalentemente è tropicale o sub-tropicale, con pioggia e l’inverno e l’estate monsoni
l’Aspettativa di Vita: 67 anni (uomini), a 70 anni (donne)
il Codice di Chiamata: +91
i Numeri di Emergenza: 100 (polizia di stato), 101 (il fuoco), 102 (ambulanza)

Valuta

cultura Locale & lingua

la società Indiana è tradizionalmente fortemente basato tutto il sistema delle caste, che pone severe restrizioni sulla mobilità sociale e la facilità con cui le persone considerate appartenenti ad una particolare casta di interagire con i membri di altre caste., Tuttavia, nell’India moderna in un contesto aziendale, e certamente all’interno delle principali aziende indiane e internazionali, l’identificazione delle caste non è più la norma. Negli ultimi 50-60 anni il legislatore indiano ha sempre più approvato leggi per rafforzare la prospettiva più moderna e per promuovere e sostenere il benessere sociale.
I valori della famiglia sono una parte estremamente importante della vita indiana. I matrimoni combinati sono molto comuni, e il matrimonio come concetto è preso molto sul serio, portando ad un tasso di divorzio estremamente basso. È normale vedere grandi famiglie patriarcali che abbracciano molte generazioni., Un sacco di piccole imprese sono suscettibili di essere a conduzione familiare e di proprietà, e ci sarà una preferenza per assumere altri membri della famiglia, ove possibile.

Abbigliamento

In India, l’abbigliamento tradizionale varia enormemente in diverse parti del vasto paese. È comune vedere abiti drappeggiati e fluenti, come il sari per le donne e il dhoti per gli uomini. Negli ultimi anni la passione per i colori vivaci e gioielli e accessori lucenti e ostentati è diventata più evidente nell’abito femminile., Nelle aree urbane, è comune vedere sia uomini che donne indossare abiti più influenzati dall’occidente, e in un contesto aziendale abiti e cravatte per gli uomini sono la norma.

La lingua indiana

L’India ha 2 lingue ufficiali, hindi e inglese, che sono parlate molto ampiamente. Tuttavia, ci sono anche 21 altre lingue che sono riconosciute dalla Costituzione indiana, e nel complesso ci sono più di 1500 lingue parlate in tutto il paese. Le lingue principali includono Telugu, Tamil, bengali, Marathi, Urdu, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi e Assamese., Se stai visitando l’India, sarebbe saggio cercare quali lingue sono ampiamente parlate nella particolare area in cui trascorrerai del tempo, poiché imparare alcune parole o saluti in quelle lingue ti starà al posto giusto.
A causa dell’influenza coloniale britannica, l’inglese è parlato ampiamente nel contesto dell’istruzione, del governo e degli affari., Nel nord e nel centro dell’India, Hindi serve come la lingua franca de facto, tuttavia nel Sud c’è stata una certa resistenza alla promozione di Hindi come lingua nazionale, con meridionali sensazione che diminuirà l’importanza delle loro lingue regionali. Di conseguenza, nel sud dell’India, l’inglese è il più comunemente sentito parlare delle due lingue ufficiali.

Hindi scritto

Anche se può sembrare molto diverso dalle lingue dell’Europa occidentale, Hindi è in realtà dalla stessa famiglia radice di lingue indoeuropee che comprende, tra gli altri, inglese, tedesco e olandese.,
Hindi è scritto nello script Devanagari, che è composto da 33 consonanti e 11 vocali, e deve essere letto da sinistra a destra.
Come con la maggior parte delle principali lingue del mondo, Hindi ha molti dialetti locali e regionali che sono reciprocamente intelligibili. Hindi standard moderno è la variante ufficiale che è comunemente usato nel governo e in tutto il mondo degli affari.
Hindi può anche essere traslitterato nella scrittura latina in modo che possa essere letto e pronunciato da persone senza alcuna conoscenza dello script Devanagari.,

Etiquette&dogana

L’etichetta indiana è un’insolita miscela di influenze britanniche e asiatiche. Pertanto in qualche modo le loro usanze sembreranno familiari agli occidentali, e in altri modi differiscono notevolmente.
Alcuni dei modi in cui l’etichetta indiana differisce dall’etichetta occidentale sono i seguenti:
L’etichetta da pranzo può essere molto diversa in India. È considerato corretto mangiare con le mani, e in molti ristoranti o quando si mangia con la gente del posto, le posate potrebbero non essere fornite, anche se nella maggior parte dei luoghi i cucchiai possono essere forniti se richiesti., Se provi a mangiare usando le dita, assicurati di usare solo la mano destra e non la sinistra, anche se sei mancino, poiché la mano sinistra è considerata “impura”. Inoltre, come suggerisce il buon senso, le tue dita saranno sporche dal mangiare con loro, e come tale non cercare di servirti in modo da evitare di sporcare il cucchiaio da portata, ma aspetta di essere servito da un cameriere o dal tuo ospite.,

La condivisione del cibo è una buona educazione indiana, ed è comune nei ristoranti ordinare un certo numero di piatti e condividerli tutti tra i membri del tuo partito. Tuttavia, non condividere mai posate o bevande dal bicchiere di qualcun altro o prendere cibo dal piatto personale di qualcuno, poiché questo è considerato molto offensivo. Non dire mai “grazie” alla fine di un pasto, ma lodare il cibo e mostrare il tuo apprezzamento mentre mangi sarà ben accolto.
Etichetta sociale varia notevolmente tra le diverse regioni., In generale, se avete intenzione di ospitare un evento a cui parteciperanno gli indiani, poi si aspettano loro di essere in ritardo. Contrariamente a nella società occidentale, è considerato cattive maniere in India per arrivare in tempo, e le buone maniere sarebbe quello di arrivare 15 a 30 minuti di ritardo. È anche accettabile che gli ospiti invitati portino con sé altri ospiti come amici o colleghi di lavoro. Pertanto, quando si forniscono cibo e bevande è sempre meglio sovra-soddisfare e organizzare un buffet piuttosto che un pasto servito., Sarebbe anche una buona idea per telefonare a tutti i vostri ospiti previsti il giorno prima di un evento, come questo è considerato educato, anche dove gli inviti scritti sono stati inviati prima mano.

Religione

L’India ha una diversa composizione religiosa, tra cui buddismo, islam e cristianesimo, ma di gran lunga il più praticato è l’induismo. I templi indù sono quindi estremamente comuni in tutto il paese e molte tradizioni e pratiche dell’induismo sono diventate parti intrinseche della cultura indiana., Ad esempio, è comune togliersi le scarpe come segno o rispetto prima di entrare in un tempio e in effetti prima di entrare nella casa di qualcuno.

L’India è famosa per la vasta gamma di festival esuberanti che si svolgono durante tutto l’anno, tra cui Diwali, Ganesh Chaturthi e Holi, per citarne alcuni.

Consigli per riunioni di lavoro (se fai affari in India)

Primi incontri

Quando incontri per la prima volta qualcuno, è comune essere presentato a loro da una terza parte., Cultura indiana pone una grande importanza sulle relazioni personali, e molti rapporti commerciali saranno costruiti su un fondamento personale. Pertanto essere introdotti da una conoscenza reciproca ti starà al posto giusto.
Come risultato dell’influenza coloniale britannica, le strette di mano sono il saluto standard in un ambiente aziendale. Siate consapevoli, tuttavia, che in molte situazioni non è normale che uomini e donne si stringano la mano a causa dell’influenza religiosa, quindi tenete gli occhi aperti per cercare di vedere cosa ci si aspetta dalle persone con cui si incontrano.,

Se incontro con un gruppo di persone, essere sicuri di salutare ogni persona individualmente, piuttosto che rivolgersi a loro come un gruppo. A causa dell’influenza della struttura sociale indiana gerarchica, la persona più anziana o più anziana presente dovrebbe essere salutata per prima, seguita dalla successiva più anziana e così via.

Riunioni di lavoro

La giornata lavorativa in India inizia in genere alle 10 del mattino, anche se nelle principali città può essere molto prima, quindi in caso di dubbio pianificare le riunioni non prima di metà mattina., E “considerato buone maniere in India per essere un po” in ritardo, quindi assicuratevi di fattore questo nel vostro programma. Tuttavia, si dovrebbe anche essere consapevoli del fatto che gli uomini d’affari indiani che sono abituati a trattare con gli occidentali possono aspettarsi di essere puntuale.
È comune scambiare biglietti da visita alle prime riunioni e anche piccoli regali come i dolci sarebbero ben accolti. Evitare di toccare, diverso dalla stretta di mano iniziale, in quanto questo è considerato maleducato.,
Il normale vestito da lavoro per uomini e donne è di derivazione occidentale, ed è comune vedere abiti e cravatte sugli uomini, e tailleur pantalone o gonne lunghe sulle donne. Se non siete abituati al calore di un paese tropicale, assicuratevi di provare a vestire elegantemente ancora in un modo che vi sarà comodo.
Quando si parla di persone indiane, assicurarsi di essere consapevoli del vostro linguaggio del corpo, tanto significato sarà collegato ad esso., Evita posture “aggressive”, come le braccia piegate o le mani sui fianchi, ed evita anche di mettere i piedi sui mobili o di puntarli verso un’altra persona, poiché, come la mano sinistra, i piedi sono considerati impuri. Essere consapevoli del fatto che il contatto visivo prolungato non è necessariamente usuale, soprattutto quando si parla di qualcuno di uno stato inferiore o superiore.
Quando si negoziano accordi, ci si aspetta che ci siano molti round di avanti e indietro. In India le decisioni di business sono raramente fatte in modo rapido o leggero, quindi è importante non essere frustrati da eventuali ritardi che si verificano.,

Nomi

I titoli sono importanti in India, e come tali le persone dovrebbero essere affrontate formalmente, cioè titolo (Mr, Dr, ecc.) e cognome. Utilizzare solo il nome di qualcuno se vi hanno espressamente dato il permesso di farlo.

Consigli di gestione, quando si gestiscono dipendenti indiani

Questa sezione sarà particolarmente utile se si sta trasferendo in India e si intende lavorare.
Ci sono una serie di fattori da avere in mente quando si gestiscono i dipendenti indiani.
L’approccio indiano ai ruoli aziendali è generalmente formale e gerarchico., Pertanto un boss dovrebbe essere un boss e agire come tale. Evita di fare attività che normalmente sarebbero completate da qualcuno a un livello inferiore a te, in quanto ciò potrebbe danneggiare la tua reputazione e la tua credibilità.
Il processo decisionale nelle aziende indiane tende ad essere dall’alto verso il basso, e quindi il personale junior si aspetta di ricevere istruzioni chiare e complete piuttosto che elaborare i propri modi di lavorare., Se siete in middle-management, quindi evitare di prendere decisioni o ideare strategie a meno che non si è già stato dato il via libera dal top management, altrimenti non si può ricevere.
Quando fai chiacchiere con gli indiani, evita argomenti delicati o tabù, come la povertà dell’India, il sistema delle caste, l’immigrazione e qualsiasi area difficile nelle relazioni internazionali., Se stai cercando di fare conversazione si sarebbe ben consigliato di parlare di sport, in particolare il cricket, o per porre loro domande circa il loro paese, come gli indiani sono giustamente molto orgogliosi della lunga e ricca storia e cultura del loro paese.,

Consigli per trasferirsi in India

Se si sta pensando di trasferirsi in India per lavoro, poi qui ci sono alcuni consigli utili che vi aiuteranno a trovare i tuoi piedi:
Se avete intenzione di trasferirsi in India e poi in cerca di lavoro si dovrebbe essere consapevoli di trovare un lavoro in India può rappresentare una sfida significativa, e gli stipendi offerti sono suscettibili di essere fino al 25% più basso di quello che ci si aspetterebbe nei paesi occidentali., La maggior parte degli espatriati che si trasferiscono in India sarà in missione con aziende internazionali, tuttavia sempre più aziende indiane stanno anche iniziando a guardare a livello globale quando portano nuovi talenti. In entrambi i casi, sarebbe molto meglio per garantire un distacco prima di trasferirsi.
Tieni presente che se intendi rimanere nel paese per più di 180 giorni, devi registrarti presso l’ufficio di registrazione regionale degli stranieri entro le prime 2 settimane dopo il tuo arrivo, quindi assicurati di farlo prontamente.,
Si dovrebbe tenere a mente che l’India è ancora in molti modi un paese in via di sviluppo, e come tali molte cose che le persone che vivono in Europa e in America danno per scontato, come l’acqua corrente pulita e una fornitura di energia elettrica affidabile, non sono sempre a posto. Aspettatevi frequenti interruzioni di corrente, e se si utilizza apparecchiature informatiche si consiglia di investire in protezione contro le sovratensioni e UPS.

Servizi di traduzione linguistica per l’India

Se si sta visitando l’India durante il viaggio, per affari o in cerca di trasferirsi potrebbe essere necessario un traduttore., Kwintessential sono a disposizione per aiutare con tutte le esigenze di traduzione Hindi si può avere. Contattaci oggi per maggiori informazioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *