Una guida per la lingua Urdu

Urdu è stato definito uno dei più belli e sofisticati lingue parlate in tutto il mondo. È per questo che gli altoparlanti Urdu sono un piacere da ascoltare e solo ascoltando la poesia o la musica Urdu, ti fa venire voglia di imparare l’Urdu. Forse l’hai già sentito in un film o in una canzone, forse hai vicini pakistani o indiani? Sembra molto simile Hindi perché è nato nel subcontinente indiano., Conosciuto anche come il’ Kohinoor ‘dell” India, questa lingua indoeuropea sviluppato in ed intorno a Delhi durante il Sultanato di Delhi e divenne la lingua preferita dei Moghul durante l ” Impero Moghul. La lingua Urdu formata da Khariboli che è stato parlato in India del Nord, al momento, raccogliendo dialetti regionali e compresi i contributi persiani e arabi e influenze lungo la strada.

È la lingua ufficiale della Repubblica Islamica del Pakistan e una delle 23 lingue nazionali dell’India., Oggi, ci sono oltre 170 milioni di madrelingua di Urdu in India e Pakistan da solo e preso da solo, Urdu è il 20 ° più popolosa lingua madre parlata in tutto il mondo.

Quindi se dovessi imparare l’Urdu, troverai sicuramente qualcuno con cui praticarlo, poiché l’Urdu non è più limitato al subcontinente indiano e gli oratori urdu sono in tutto il mondo.,

Storia della lingua urdu& Origine

Al tempo in cui il persiano era la lingua ufficiale delle corti dei governanti del subcontinente indiano, le lingue locali hindi / sanscrito parlate nella regione iniziarono a mescolarsi. Oggi, ciò che chiamiamo la moderna forma standardizzata di Urdu può rintracciare il 75% delle sue radici etimologiche in sanscrito e almeno il 25% del suo vocabolario è stato incluso dall’arabo (la lingua del Corano)

Anche se la parola Urdu deriva dal turco Ordu che significa esercito, la lingua Urdu non è geneticamente correlata al turco., Tuttavia, ha preso in prestito dalla lingua dell’Asia centrale Chagatai. Le somiglianze trovate nella pronuncia di molte parole turche e urdu è principalmente perché sia l’urdu e le lingue turche sono stati influenzati dal persiano e arabo.

Dove si parla l’Urdu?

L’urdu è prevalentemente parlato in Pakistan e in India. Ci sono centinaia di migliaia di altoparlanti Urdu nel nord dell’India come Nuova Delhi, Lucknow, e Hyderabad., La lingua è anche comunemente parlata in Bangladesh, in Medio Oriente, specialmente in arabo saudita e negli Emirati Arabi Uniti (Emirati Arabi Uniti) e in altre parti del mondo in cui le comunità pakistane si sono insediate.

Fatti interessanti sulla lingua Urdu

  • L’urdu sembra molto simile all’hindi ma ci sono molte differenze, difficili da individuare per i non madrelingua.
  • L’Urdu divenne un simbolo unificante per i musulmani durante le tensioni del xix secolo e la colonizzazione da parte dell’Impero britannico.,
  • Urdu e Hindi sono quasi identici a livello di conversazione. La differenza principale è come sono scritti.
  • L’urdu è scritto nello script persiano-arabo e a differenza dell’inglese; è scritto da sinistra a destra.

L’alfabeto Urdu

La lingua Urdu contiene fino a 40 alfabeti (e 18 digrafi per consonanti aspirate). Nell’immagine qui sotto, puoi vedere come sono scritti (da sinistra a destra), così come le loro pronunce fonetiche inglesi., Sebbene fortemente adattato dall’alfabeto arabo e persiano, la pronuncia fonetica differisce in alcuni casi.

Urdu e la lingua inglese

A causa di molti anni di colonizzazione e influenza britannica, è naturale che la lingua Urdu raccolse alcune parole inglesi e mantenuto il loro significato. Quello che potrebbe sorprendervi è che la lingua inglese include anche parole contribuito da Urdu. Ecco alcune delle parole comuni usate in inglese che sono state effettivamente prese dall’Urdu.,

cushy: خوشی , facilità, felicità

pukka: پکّا , tinta

fascione: کمر بند , la vita associazione

il chutney: چٹنی , per schiacciare

giungla: جنگل , jungle

delinquente: ٹھگ , imbroglione, truffatore

veranda: برآمدہ , veranda

garam masala: grammi di zenzero مصالحہ , hot mix

guru: گرو , un anziano o un insegnante

bottino: لوٹ

pigiami: pantaloni , pantaloni

khaki: , polveroso,

URDU Calligrafia

Calligrafia in Urdu è celebrato come forma d’arte ed è molto simile a quella araba e la calligrafia persiana a causa delle somiglianze nella scrittura di entrambe le lingue., Si possono trovare molti esempi di questo nelle moschee, ‘dargahs’ (santuari), e altri luoghi storici islamici.

Un occhio inesperto confonderà facilmente l’arabo con la calligrafia urdu e viceversa a causa della loro sorprendente somiglianza tra loro. Spesso usato per abbellire luoghi e monumenti o scrivere nomi e poesie, coloro che padroneggiano la calligrafia Urdu dedicano intere vite alla pratica di questa forma d’arte.

Imparare l’Urdu

L’urdu è una lingua facile da imparare?

Bene, sì e no., Possiamo tranquillamente dire su una scala di difficoltà; l’urdu è una lingua moderatamente difficile da imparare come seconda lingua. È più difficile che imparare l’inglese o il tedesco, ma sicuramente più facile che imparare il cinese.

Per darti un piccolo assaggio, abbiamo elencato alcune delle frasi più comunemente usate per la conversazione di base, insieme al loro equivalente Urdu e alla sua traslitterazione inglese. Perché non dare andare o prendere un quiz gratuito in lingua Urdu.,

inglese Traslitterazione, Urdu script Ciao Assalam-o-Alekum o in breve, Salam سلام Addio Khuda Hafiz خدا حافظ Grazie Shukriya شکریہ Si Bara-e-Meherbani برائے مہربانی sei il Benvenuto Nawazish نوازش non importa, Non mi parlare di it Koi baat nahin کوئی بات نہیں Sì Haan ہاں No Nahin نہیں Come stai Aap Kaiseh hain?, Come va? Sto bene, grazie Main theek hoon, shukriya Sto bene, grazie Mi dispiace Maaf Karna mi dispiace

Maaf kee jiyeh ga mi dispiace.

Il mio nome è Mera naam hai Il mio nome.۔۔۔۔۔۔۔ Is Qual è il tuo nome? il tuo nome è cosa?

Aap ka naam kia hai?

Imparare l’inglese potrebbe rivelarsi uno degli sforzi più gratificanti che prendi su di te., La lingua Urdu è una delle lingue dal suono più bello che puoi imparare, ed è per questo che l’Urdu è ancora un mezzo preferito di poesia e prosa anche dai non madrelingua. È arricchito con storia, cultura e influenze religiose, dando vita ad alcune delle migliori opere letterarie e poetiche responsabili dello sviluppo socio-politico, morale e spirituale della regione dell’Asia meridionale.

I nostri corsi online in Urdu possono aiutarti a imparare l’Urdu in modo sistematico e semplice, e per ogni corso che acquisti, doniamo un corso a tuo nome a coloro che non possono permetterselo.,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *