Produzione originale di Broadway e Tourredit

La produzione originale debuttò a Broadway all’Uris Theatre il 1 marzo 1979 e chiuse il 29 giugno 1980 dopo 557 spettacoli e 19 anteprime. Regia di Hal Prince e coreografia di Larry Fuller, scenografia di Eugene Lee, costumi di Franne Lee e luci di Ken Billington. Il cast comprendeva Angela Lansbury come la signora., Nel 1999, il film è stato distribuito dalla Universal Pictures, con il titolo di lavorazione “La donna di casa”, mentre nel 1999 è stato girato il film “La donna di casa”, con il titolo “La donna di casa” e “La donna di casa”. La produzione è stata nominata per nove Tony Awards, vincendo otto tra cui Miglior Musical. Dorothy Loudon e George Hearn sostituirono Lansbury e Cariou il 4 marzo 1980.

Il primo tour nazionale statunitense iniziò il 24 ottobre 1980, a Washington, D. C. e terminò nell’agosto 1981 a Los Angeles, California., Lansbury è stato raggiunto da Hearn e questa versione è stata registrata durante l’impegno di Los Angeles e trasmessa sul canale di intrattenimento (uno dei predecessori dell’attuale A&E) il 12 settembre 1982. Questa performance sarebbe stata poi ripetuta su Showtime e PBS( quest’ultima come parte della sua serie Great Performances); In seguito è stata pubblicata in home video attraverso Turner Home Entertainment, e in DVD da Warner Home Video., La produzione registrato è stato nominato per cinque Primetime Emmy Awards nel 1985, vincendo tre tra cui eccezionale performance individuale in un programma di varietà o musica (per George Hearn).

Un tour nordamericano iniziato il 23 febbraio 1982, a Wilmington, Delaware, e terminato il 17 luglio 1982, a Toronto, Ontario. June Havoc e Ross Petty hanno recitato.

Produzione originale di londramodifica

La prima produzione londinese aprì il 2 luglio 1980, al Theatre Royal del West End, Drury Lane, con Denis Quilley e Sheila Hancock insieme a Andrew C., Nel 2007, il film è stato distribuito dalla Universal Pictures, con il titolo di lavorazione “La donna di casa”, mentre nel 2007 è stato girato il film “La donna di casa”, con il titolo “La donna di casa”. Lo spettacolo ha funzionato per 157 spettacoli. Nonostante abbia ricevuto recensioni contrastanti, la produzione ha vinto l’Olivier Award al miglior nuovo musical nel 1980. La produzione chiuse il 14 novembre 1980.,

1989 Broadway Revivalmodifica

Il primo revival di Broadway aprì il 14 settembre 1989 al Circle in the Square Theatre e chiuse il 25 febbraio 1990 dopo 189 spettacoli e 46 anteprime. È stato prodotto da Theodore Mann, diretto da Susan H. Schulman, con coreografia di Michael Lichtefeld. Il cast comprendeva Bob Gunton (Sweeney Todd), Beth Fowler (Mrs. Lovett), Eddie Korbich (Tobias Rag), Jim Walton (Anthony Hope) e David Barron (Judge Turpin)., In contrasto con la versione originale di Broadway, la produzione è stata progettata su una scala relativamente intima ed è stato affettuosamente indicato come ” Teeny Todd.”Fu originariamente prodotto Off-Broadway dalla York Theatre Company presso la Church of the Heavenly Rest dal 31 marzo 1989 al 29 aprile 1989. Questa produzione ha ricevuto quattro nomination ai Tony Award: per il miglior Revival di un musical, Miglior attore in un musical, Miglior attrice in un musical e miglior regia di un musical, ma non è riuscito a vincere qualsiasi.,

1993 London revivalEdit

Nel 1993, lo spettacolo ha ricevuto il suo primo revival londinese al Royal National Theatre. La produzione ha aperto originariamente al Cottesloe Theatre il 2 giugno 1993, e successivamente trasferito al Lyttleton Theatre il 16 dicembre 1993, suonando in repertorio e chiudendo il 1 giugno 1994. Il design dello spettacolo è stato leggermente modificato per adattarsi a uno spazio proscenio arch theatre per il Teatro Lyttleton. Il regista era Declan Donnellan e la produzione Cottesloe Theatre interpretato Alun Armstrong come Todd e Julia McKenzie come la signora., Lovett, con Adrian Lester come Anthony, Barry James come Beadle Bamford e Denis Quilley (che aveva avuto origine il ruolo del protagonista nella produzione originale di Londra nel 1980) come Giudice Turpin. Quando lo spettacolo trasferito, Quilley sostituito Armstrong nel ruolo del protagonista. Sondheim ha elogiato Donnellan per il ” piccolo approccio ‘da camera’ allo spettacolo, che era la visione originale del compositore per il pezzo.,”Questa produzione ha ricevuto Olivier Awards come Miglior revival musicale, Miglior attore in un musical (Armstrong) e Miglior attrice in un musical (McKenzie), oltre a nomination per il miglior regista e due per la migliore interpretazione non protagonista in un musical.

2004 London revivalEdit

Nel 2004, John Doyle ha diretto un revival del musical al Watermill Theatre di Newbury, in Inghilterra, dal 27 luglio 2004 al 9 ottobre 2004. Questa produzione si trasferì successivamente ai Trafalgar Studios del West End e poi all’Ambassadors Theatre., Questa produzione era notevole per non avere un’orchestra, con il cast di 10 persone che suonava la colonna sonora su strumenti musicali che portavano sul palco. Questo ha segnato la prima volta in quasi dieci anni che uno spettacolo Sondheim era stato presentato nel West End commerciale. Il film è interpretato da Paul Hegarty nel ruolo di Todd, Karen Mann nel ruolo della signora Lovett, Rebecca Jackson nel ruolo della mendicante, Sam Kenyon nel ruolo di Tobias, Rebecca Jenkins nel ruolo di Johanna, David Ricardo-Pearce nel ruolo di Anthony e Colin Wakefield nel ruolo del giudice Turpin. Questa produzione ha chiuso il 5 febbraio 2005.,

Nella primavera del 2006, la produzione ha girato il Regno Unito con Jason Donovan come Todd e Harriet Thorpe come Mrs. Lovett.

2005 Broadway revivalEdit

Una versione della produzione John Doyle West End trasferito a Broadway, apertura il 3 novembre 2005 presso l’Eugene O’Neill Theatre con un nuovo cast, ognuno dei quali ha giocato i propri strumenti, come era stato fatto a Londra. Il cast era composto da: Patti LuPone (Mrs., Lovett, la Tuba, Percussioni), Michael Cerveris (Todd/Chitarra), Manoel Felciano (Tobias/Violino/Clarinetto/Pianoforte), Alessandro Gemignani (Beadle/Pianoforte/Tromba), Lauren Molina (Johanna/Violoncello), Benjamin Magnuson (Anthony/Violoncello/Pianoforte), Marco Jacoby (Turpin/Tromba/Percussioni), Donna Lynne Champlin (Pirelli/Fisarmonica/Flauto/Pianoforte), Diana DiMarzio (Mendicante Donna/Clarinetto) e Giovanni Arbo (Fogg/contrabbasso)., La produzione ha funzionato per 349 spettacoli e 35 anteprime, ed è stato nominato per sei Tony Awards, vincendo due: Miglior regia di un musical per Doyle e Migliori orchestrazioni per Sarah Travis che aveva ricostruito gli arrangiamenti originali di Jonathan Tunick per soddisfare il cast e l’orchestra di dieci persone. A causa della piccola scala del musical, è costato million 3.5 milioni per fare, una somma piccola in confronto a molti musical di Broadway e recuperato in diciannove settimane., Un tour nazionale basato sulla produzione di Broadway di Doyle è iniziato il 30 agosto 2007 con Judy Kaye (che aveva temporaneamente sostituito LuPone nella corsa di Broadway) come Mrs. Lovett e David Hess come Todd. Alexander Gemignani ha anche interpretato il ruolo del protagonista per la corsa di Toronto del tour nel novembre 2007.

2012 West End revivalEdit

Michael Ball e Imelda Staunton hanno recitato in una nuova produzione dello spettacolo che ha giocato al Chichester Festival Theatre, in esecuzione dal 24 settembre al 5 novembre 2011. Diretto da Jonathan Kent, il cast comprendeva Ball come Todd, Staunton come Mrs., Nel 2008, il film è stato distribuito dalla Universal Pictures, con il titolo di lavorazione “La casa di produzione”, mentre nel 2008 è stato distribuito dalla General Film Company. È stato in particolare impostato nel 1930 invece di 1846 e restaurato la canzone spesso tagliata ” Johanna (Mea Culpa)”. La produzione ha ricevuto recensioni positive sia dalla critica che dal pubblico e si è trasferita all’Adelphi Theatre nel West End nel 2012 per una tiratura limitata dal 10 marzo al 22 settembre 2012., Il comico Jason Manford ha fatto il suo debutto musicale come Pirelli dal 2 al 28 luglio e il 15, 18 e 24 agosto 2012 mentre Robert Burt è apparso al Glyndebourne Festival Opera.Il trasferimento West End ha ricevuto sei nomination Laurence Olivier Award di cui ha vinto i tre: Miglior Revival musicale, Miglior attore in un musical per Ball e Miglior attrice in un musical per Staunton.,

2015 Londra e 2017 Off-Broadway revivalEdit

Cameron Mackintosh ha prodotto il trasferimento West End del Tooting Arts Club production the show che si è svolto presso Harrington’s Pie Shop a Tooting, Londra nell’ottobre e novembre 2014. Questa produzione si svolge in un negozio di torte che è stato ricreato per l’occasione in Shaftesbury Avenue e si è svolta dal 19 marzo al 16 maggio 2015. Il cast comprendeva Jeremy Secomb come Sweeney Todd, Siobhán McCarthy come la signora., Il suo nome è stato dato a Duncan Smith nel ruolo del giudice, Kiara Jay nel ruolo di Pirelli e la Donna mendicante, Joseph Taylor nel ruolo di Tobias e Zoe Doano nel ruolo di Johanna.

La produzione del Tooting Arts Club si trasferì nell’Off-Broadway, trasformando il Barrow Street Theatre in una ri-creazione di Harrington’s pie shop. Le anteprime sono iniziate il 14 febbraio 2017 prima dell’apertura ufficiale del 1 ° marzo., Come la produzione di Londra, il trasferimento è stato diretto da Bill Buckhurst, progettato da Simon Kenny e prodotto da Rachel Edwards, Jenny Gersten, Seaview Productions, e Nate Koch, produttore esecutivo, in associazione con Barrow Street Theatre. La serata di apertura del cast comprendeva quattro membri del cast di Londra: Jeremy Secomb come Sweeney Todd, Siobhan McCarthy come Mrs. Lovett, Duncan Smith come il giudice e, Joseph Taylor come Tobias, accanto a Brad Oscar come il Beadle, Betsy Morgan come Pirelli e la donna mendicante, Matt Doyle come Anthony e Alex Finke come Johanna., Nell’aprile 2017, cinque membri del cast hanno lasciato lo show, sostituiti da Norm Lewis come Sweeney Todd, Carolee Carmello come Mrs. Lovett, John-Michael Lyles come Tobias, Stacie Bono come La mendicante e Pirelli, e Jamie Jackson come giudice Turpin. Dopo che Norm Lewis se ne andò, fu sostituito da Hugh Panaro nel ruolo titolare. Altri cambiamenti includono Michael James Leslie come giudice Turpin. La produzione è stata estesa e chiusa il 26 agosto 2018.,

Altre produzioni notevolimodifica

1987 Produzioni australianemodifica

La State Opera of South Australia presentò la prima produzione professionale australiana ad Adelaide nel settembre 1987. Il film, diretto da Gale Edwards, è interpretato da Lyndon Terracini nel ruolo di Todd, Nancye Hayes nel ruolo di Mrs. Lovett e Peter Cousens nel ruolo di Anthony. Il mese successivo, la versione della Melbourne Theatre Company ha aperto al Playhouse di Melbourne, diretto da Roger Hodgman con Peter Carroll come Sweeney Todd, Geraldine Turner come Mrs. Lovett e Jon Ewing come giudice Turpin., La produzione di Melbourne è andata in tour a Sydney e Brisbane nel 1988.

1992 Budapest productionEdit

Il musical è stato presentato in anteprima il 5 giugno 1992 al Teatro Erkel di Budapest, Ungheria. L’opera è stata tradotta in ungherese da Tibor Miklós e György Dénes. Il cast composto da di Lajos Miller come Sweeney Todd, Zsuzsa Lehoczky come la Signora Lovett, Sándor Sasvári come Anthony, Mónika Vásári Johanna, Róbert Rátonyi come Giudice Turpin, Tibor Oláh come Tobias, Péter Kocsmáros come Pirelli, Ildikó Kishonti come Lucia/Mendicante donna, e István Rozsos come Beadle Bamford.,

1994 Los Angeles revivalEdit

Nel 1994, East West Players a Los Angeles ha messo in scena un revival dello spettacolo diretto da Tim Dang, con un cast in gran parte asiatico pacifico americano. Era anche la prima volta che lo spettacolo era stato presentato in una casa intima (Equity 99-seat). La produzione ha ricevuto 5 Ovation Awards tra cui il Franklin Levy Award per il miglior musical (Smaller Theatre) e Miglior regista (Musical) per Dang.,

1995 Produzione di barcellonamodifica

Il 5 aprile 1995 ha debuttato in catalano al teatro Poliorama di Barcellona (in seguito trasferito all’Apollo), in una produzione del Centro Drammatico del governo della Catalogna. Il libretto è stato adattato da Roser Batalla Roger Pena, ed è stato diretto da Mario Gas. Il cast era composto da Constantino Romero come Sweeney Todd, Vicky Peña come Mrs. Lovett, Maria Josep Peris come Johanna, Muntsa Rius come Tobias, Pep Molina come Anthony, Xavier Ribera-Vall come giudice Turpin & Teresa Vallicrosa come La mendicante., Con il plauso della critica e l’applauso del pubblico (Sondheim si recò a Barcellona dopo aver sentito il successo che stava avendo e fu felice della produzione), in seguito si trasferì a Madrid. Lo spettacolo ha ricevuto oltre quindici premi.

1997 Opera Nazionale Finlandese, HelsinkiEdit

La produzione dell’Opera Nazionale finlandese del 1997 ha debuttato il 19 settembre 1997.Il film è diretto da Staffan Aspegren e inizia con Sauli Tiilikainen (Sweeney Todd) e Ritva Auvinen (Mrs. Lovett)., Tradotto da Juice Leskinen

2002 Kennedy Center productionEdit

Come parte del Kennedy Center Sondheim Celebrazione, Sweeney Todd corse dal 10 Maggio 2002 al 30 giugno 2002 al Eisenhower Teatro, interpretato da Brian Stokes Mitchell come Sweeney Todd, Christine Baranski, come la Signora Lovett, Hugh Panaro, come Antonio, Walter Carlo (membro del cast originale), come il Giudice Turpin, Celia Keenan-Bolger Johanna, Mary Beth Peil come Il Mendicante Donna, Marchio Prezzo Tobias Ragg, Ray Friedeck come Beadle Bamford e Kevin Ligon come Pirelli., È stato diretto da Christopher Ashley con coreografia di Daniel Pelzig.

2007 Dublin productionEdit

Il tenore irlandese David Shannon ha interpretato Todd in una produzione di grande successo a Dublino dello spettacolo al Gate Theatre, che è andato in scena da aprile 2007 a giugno 2007. La produzione ha impiegato un approccio minimalista: il cast era composto da un piccolo ensemble di 14 artisti, e l’orchestra era una band di sette pezzi. L’aspetto della produzione era piuttosto astratto., Il Sunday Times ha scritto che ” Lo sfondo nero del set ruvido di David Farley e il netto minimalismo dell’illuminazione di Rick Fisher suggeriscono una spigolosità autocosciente, con il trucco stilizzato di Shannon, il lungo cappotto di pelle e il volto cupo che aggiungono solo alla sensazione.”Quando un personaggio è morto, la farina è stata versata su di loro.

Produzione di Göteborg 2008modifica

La produzione di Göteborg 2008 ha debuttato il 15 maggio 2008 al Göteborg Opera. Lo spettacolo è stato una collaborazione con West End International Ltd., Il cast comprendeva Michael McCarthy come Sweeney Todd e Rosemary Ashe come Mrs Lovett e David Shannon questa volta come Anthony. Lo spettacolo ha fatto una corsa di quattro settimane e si è conclusa l ‘ 8 giugno 2008.

2010 National Youth Music Theatre, londramodifica

Nel 2010, cinquanta membri del National Youth Music Theatre hanno messo in scena una produzione al Village Underground come parte delle celebrazioni per gli 80 anni di Stephen Sondheim a Londra. NYMT ha preso lo spettacolo, diretto da Martin Constantine, da uno spazio teatrale convenzionale e lo ha messo in scena all’interno di un magazzino vittoriano convertito nell’East End della città., La compagnia ha rilanciato lo spettacolo nel 2011 per l’International Youth Arts Festival al Rose Theatre di Kingston upon Thames.

2011 Produzione parigimodiFica

Nell’aprile 2011 al Théâtre du Châtelet (Parigi) è stata inaugurata una nuova importante produzione che ha dato a Sondheim un posto sul palcoscenico francese con la produzione di A Little Night Music. La regia era di Lee Blakeley con coreografia di Lorena Randi e disegni di Tanya McAllin. Il cast comprendeva Rod Gilfry e Franco Pomponi (Sweeney Todd) e Caroline O’Connor (Mrs Lovett).,

2014 Boston productionEdit

La Lyric Stage Company di Boston ha prodotto una corsa in settembre e ottobre 2014 con il direttore artistico della compagnia Spiro Veloudos che ha messo in scena e diretto lo spettacolo. Il cast comprendeva Christopher Chew nel ruolo di Sweeney Todd e Amelia Broome nel ruolo della signora Lovett.

2014 Quebec City productionEdit

Quebec City-based Théâtre Décibel ha prodotto la prima mondiale di lingua francese dello spettacolo. Tradotto da Joëlle Bond e diretto da Louis Morin, lo spettacolo è andato in scena dal 28 ottobre all ‘ 8 novembre 2014 al Capitole de Québec., Il cast comprende Renaud Paradis come Sweeney Todd, Katee Julien come Mrs. Lovett, Jean Petitclerc come giudice Turpin, Sabrina Ferland come la mendicante, Pierre-Olivier Grondin come Anthony Hope, Andréane Bouladier come Johanna, David Noël come Tobias, Jonathan Gagnon come Beadle e Mathieu Samson come Pirelli.

2014 prog metal version, Landless Theatre Company, Washington, D. C. Edit

Sondheim concede alla DC Landless Theatre Company il permesso di orchestrare una “versione prog metal” di Sweeney Todd, la prima orchestrazione rock della partitura., La produzione suona al DC Warehouse Theatre nell’agosto 2014. Regia di Melissa Baughman. Direzione musicale di Charles W. Johnson. Orchestrazione Prog Metal del Fleet Street Collective (Andrew Lloyd Baughman, Spencer Blevins, Charles Johnson, Lance LaRue, Ray Shaw, Alex Vallejo, Andrew Siddle). Il cast è composto da Nina Osegueda (A Sound of Thunder) nel ruolo di Mrs. Lovett, Andrew Lloyd Baughman (Diamond Dead) nel ruolo di Sweeney Todd, Rob Bradley (Aries and Thrillkiller) nel ruolo di Pirelli e Irene Jericho (Cassandra Syndrome) nel ruolo di Beggar Woman., Lo spettacolo riceve tre 2015 Helen Hayes Awards nomination per il miglior musical, Direttore eccezionale di un musical (Melissa Baughman), e direttore musicale eccezionale (Charles W. Johnson).

2015 Welsh National Opera productionEdit

Nell’autunno 2015 la Welsh National Opera e il Wales Millennium Centre hanno prodotto una coproduzione con la West Yorkshire Playhouse e il Royal Exchange Manchester come parte della stagione “Madness” della WNO., Diretto da James Brining e disegnato da Colin Richmond, la produzione è stata ambientata negli anni 1970/80, ed è stata eseguita a Cardiff prima di andare in tour a Southampton, Bristol, Llandudno, Oxford, Liverpool, Birmingham prima di tornare a Cardiff. Era basato sulle precedenti produzioni minori di Brining di Dundee Rep nel 2010, West Yorkshire Playhouse e Royal Exchange Manchester nel 2013. Il cast comprendeva David Arnsperger come Sweeney Todd e Janis Kelly come la signora Lovett.,

2015 South African revivalEdit

Pieter Toerien e KickstArt hanno prodotto una produzione al Pieter Toerien Monte Casino Theatre di Johannesburg, che si è svolta dal 10 ottobre al 13 dicembre 2015 prima di trasferirsi al Theatre on the Bay di Città del Capo dal 19 febbraio al 9 aprile 2016., Diretto da Steven Posto e progettato da Greg King, la produzione ha recitato Jonathan Roxmouth (Sweeney Todd), Caronte Williams-Ros (Mrs Lovett), Michael Richard (Giudice Turpin), Jaco van Rensburg (Tobias), Anne Marie Clulow (Mendicante Donna), Adam Pelkowitz (Beadle Bamford), Cameron Botha (Antonio), Sanli di fabio m. (Johanna), Germandt Geldenhuys (Adolfo Pirelli) e Weslee Swain Lauder (Jonas Fogg).

2015-2016 AustralasiaEdit

Nel 2015, la produzione di Victorian Opera è stata eseguita al Melbourne Arts Centre., La produzione è stata ripresa per la New Zealand Opera nel 2016, visitando Auckland, Wellington e Christchurch.

La produzione ha interpretato Teddy Tahu Rhodes come Sweeney Todd, Antoinette Halloran come Mrs., Lovett, Phillip Rodi come Giudice Turpin, Kanen Breen come Beadle Bamford (poi sostituito da Andrew Glover durante la Nuova Zelanda tour), David Rogers-Smith come Adolfo Pirelli (sostituito da Robert Tucker in Nuova Zelanda), Ross Hannaford come Tobias Ragg (sostituito da Joel Grainger in Nuova Zelanda), Blake Bowden come Antonio Speranza (sostituito James Benjamin Rodgers in Nuova Zelanda), Amelia Berry Johanna, Dimity Pastore come il Mendicante Donna (sostituito da Helen Medlyn in Nuova Zelanda), e Jeremy Kleeman, come Giona Fogg.,

2018 Produzione messicanamodifica

David Cuevas ha prodotto la prima produzione messicana di Sweeney Todd. Inaugurato il 7 luglio 2018, al Foro Cultural Coyoacanense con Lupita Sandoval e Beto Torres insieme a José Andrés Mojica, Mario Beller, Eduardo Ibarra, Alejandra Desiderio, Sonia Monroy, Daniel Paéz e Adrian Mejia.

2019 Australia productionEdit

Nel giugno 2019, per il 40 ° anniversario dello spettacolo, una serie limitata della produzione è stata eseguita al Her Majesty’s Theatre, Melbourne e al Darling Harbour Theatre, Sydney Sydney., Il film è interpretato da Anthony Warlow nel ruolo di Sweeney Todd, Gina Riley nel ruolo della signora Lovett, Debra Byrne nel ruolo della mendicante, Michael Falzon nel ruolo di Adolfo Pirelli, Jonathan Hickey nel ruolo di Tobias Rag e Daniel Sumegi nel ruolo del giudice Turpin.

2019 PhilippinesEdit

Prodotto da Atlantis Theatrical Entertainment Group e diretto da Bobby Garcia con la direzione musicale di Gerard Salonga, ha interpretato Jett Pangan come Sweeney Todd, Lea Salonga come Mrs., Nel 2007, il film è stato distribuito in Italia dalla General Film Company, con il titolo di “The Mighty”, mentre nel 2007 è stato distribuito in Italia dalla General Film Company. La produzione ha debuttato in ottobre al Teatro al Solaire.

Opera house productionsEdit

La prima compagnia d’opera a mount Sweeney Todd fu la Houston Grand Opera in una produzione diretta da Hal Prince, che andò in scena dal 14 giugno 1984 al 24 giugno 1984 per un totale di 10 spettacoli., Diretto da John DeMain, la produzione ha utilizzato scenografie di Eugene Lee, costumi di Franne Lee e luci di Ken Billington. Il cast comprendeva Timothy Nolen nel ruolo del protagonista, Joyce Castle come Mrs. Lovett, Cris Groenendaal come Anthony, Lee Merrill come Johanna, Will Roy come giudice Turpin, e Barry Busse come il Beadle.

Nel 1984 lo spettacolo è stato presentato dalla New York City Opera. Hal Prince ha ricreato la messa in scena usando il set semplificato del 2nd national tour. E ‘ stato ben accolto e la maggior parte delle prestazioni sold out. È stato riportato per tirature limitate nel 1986 e nel 2004., In particolare la produzione del 2004 interpretato da Mark Delavan e Elaine Paige. Lo spettacolo è stato anche eseguito da Opera North nel 1998 nel Regno Unito con Steven Page e Beverley Klein, diretto da David McVicar e diretto da James Holmes.

Nei primi anni 2000, Sweeney Todd ha ottenuto l’accettazione con compagnie d’opera in tutti gli Stati Uniti, Canada, Giappone, Germania, Israele, Spagna, Paesi Bassi, Regno Unito e Australia., Bryn Terfel, il popolare basso-baritono gallese, ha interpretato il ruolo principale al Lyric Opera di Chicago nel 2002, con Judith Christian, David Cangelosi, Timothy Nolen, Bonaventura Bottone, Celena Shaffer e Nathan Gunn. È stato eseguito alla Royal Opera House di Londra come parte della stagione della Royal Opera (dicembre 2003-gennaio 2004) con Sir Thomas Allen come Todd, Felicity Palmer come Mrs. Lovett e un cast di supporto che comprendeva Rosalind Plowright, Robert Tear e Jonathan Veira come Giudice Turpin. L’Opera Nazionale finlandese ha eseguito Sweeney Todd nel 1997-98., L’Opera Nazionale Israeliana ha eseguito Sweeney Todd due volte. L’Opera islandese ha eseguito Sweeney Todd nell’autunno del 2004, la prima volta in Islanda. Il 12 settembre 2015, Sweeney Todd ha aperto al San Francisco Opera con Brian Mulligan come Todd, Stephanie Blythe come Mrs. Lovett, Matthew Grills come Tobias, Heidi Stober come Johanna, Elliot Madore come Anthony ed Elizabeth Futral come la mendicante Donna/Lucy.

Produzione di concertimodifica

A “Reprise!, La versione del concerto è stata eseguita all’Ahmanson Theatre di Los Angeles il 12-14 marzo 1999 con Kelsey Grammer come Todd, Christine Baranski come Mrs. Lovett, Davis Gaines come Anthony, Neil Patrick Harris come Tobias, Melissa Manchester come La mendicante, Roland Rusinek come Il Beadle, Dale Kristien come Johanna e Ken Howard come giudice Turpin.

La Royal Festival Hall di Londra ha ospitato due spettacoli il 13 febbraio 2000, con Len Cariou come Todd, Judy Kaye come Mrs. Lovett e Davis Gaines come Anthony., Un concerto di 4 giorni ha avuto luogo nel luglio 2007 nello stesso luogo con Bryn Terfel, Maria Friedman, Daniel Boys e Philip Quast.

Il regista Lonny Price ha diretto una produzione concertistica semi-messa in scena di “Sweeney Todd in Concert” dal 4 al 6 maggio 2000 all’Avery Fisher Hall del Lincoln Center di New York con la New York Philharmonic. Il cast comprendeva George Hearn (sostituto dell’ultimo minuto di Bryn Terfel), Patti LuPone, Neil Patrick Harris, Davis Gaines, John Aler, Paul Plishka, Heidi Grant Murphy, Stanford Olsen e Audra McDonald., Questo concerto ha anche suonato a San Francisco, dal 19 al 21 luglio 2001, con la San Francisco Symphony. Hearn e LuPone sono stati raggiunti ancora una volta da Harris, Gaines, Aler e Olsen così come le nuove aggiunte Victoria Clark, Lisa Vroman e Timothy Nolen. Questa produzione è stata registrata per PBS e trasmessa nel 2001, e ha vinto il Primetime Emmy Award per l’eccezionale programma di musica classica-danza. La stessa produzione ha suonato al Ravinia Festival di Chicago il 24 agosto 2001, con la maggior parte del cast dei concerti precedenti, ad eccezione di Plishka e Clark, che sono stati sostituiti da Sherrill Milnes e Hollis Resnik.,

Nel 2014, il Prezzo per la regia di un nuovo concerto di produzione, tornando alla Avery Fisher Hall con l’orchestra Filarmonica di New York nel Marzo 5-8 con Bryn Terfel come Todd, Emma Thompson come la Signora Lovett, Philip Quast come Giudice Turpin, Jeff Blumenkrantz come Beadle, Christian Borle come Pirelli, Kyle Brenn come Tobias, Jay Armstrong Johnson, Anthony, Erin Mackey Johanna e Audra McDonald e Bryonha Marie Parham e la condivisione del ruolo della Donna Mendicante. McDonald non è stato annunciato come la donna mendicante: è stata una sorpresa, il suo nome è stato rivelato solo al momento della prima esibizione., Nelle esibizioni del sabato, Bryonha Marie Parham ha interpretato il ruolo della donna mendicante, mentre McDonald lo ha interpretato nelle altre esibizioni. Il concerto è stato nuovamente girato per la trasmissione su PBS come parte della loro serie Live from Lincoln Center ed è stato trasmesso per la prima volta il 26 settembre 2014. La produzione è stata nominata per tre Primetime Emmy Awards, vincendo uno per Eccezionale programma di classe speciale. Questa produzione è stata trasferita al London Coliseum Theatre per 13 spettacoli dal 30 marzo al 12 aprile 2015., Il cast comprendeva membri originali come Terfel, Thompson e Quast, così come nuovi attori come John Owen-Jones e Rosalie Craig.