Dire che sei bella in russo dipende da chi stai parlando. Partiamo dal presupposto che nella maggior parte dei casi sarebbe una persona e una situazione informale. In questo caso puoi usare:

– Ты красивая.

Sei bella. (per le donne)

– Ты красивый.

Sei bella/bello. (per gli uomini)

Se si tratta di una situazione formale, cioè, se stai parlando con qualcuno più vecchio di te o qualcuno che è più alto nella scala sociale, usa le seguenti frasi:

– Вы красивая.

Sei bella. (per le donne)

– Вы красивый.

Sei bella/bello. (per gli uomini)

Anche se in situazioni formali sarebbe più appropriato dire:

– Вы хорошо выглядите.

Hai un bell’aspetto.

Se vuoi integrare alcune persone contemporaneamente, puoi dire:

– Вы красивые.

Sei bella. (sia per le donne che per gli uomini)

A volte vuoi essere più prolisso e usare parole come molto e così., Vediamo come puoi farlo:

Sei molto bella:

– Ты очень красивая.

(per le donne)

– Ты очень красивый.

(per gli uomini)

– Вы очень красивые.

(sia per le donne che per gli uomini)

Sei così bella:

– Ты такая красивая.

(per le donne)

– Ты такой красивый.

(per gli uomini)

– Вы такие красивые.

( sia per le donne e l’uomo)