Tra il gigantesco catalogo di nuovi programmi televisivi, i vecchi film e remake live-action di film classici, la cosa più chiacchierata su Disney+ è forse la scena più controversa di Star Wars: il confronto e la sparatoria di Han Solo con Greedo il cacciatore di taglie nel primissimo film.

La domanda scottante al centro del dibattito: Han Solo ha sparato prima a Greedo?,

Versioni rieditate di Star Wars: Episode IV-A New Hope hanno suggerito diversamente nel corso degli anni, nonostante il film originale mostrasse che Han (Harrison Ford) ha sparato a Greedo prima che il cacciatore di taglie potesse puntare il suo laser su Han. George Lucas cambiò tristemente il breve incontro con l’edizione speciale del 1997 della prima trilogia di Star Wars, dando a Greedo la possibilità di sparare un brutto colpo a Han prima che Han lo uccidesse morto.

È un recut infame, uno dei tanti che il creatore di franchising Lucas ha fatto nel corso degli anni., Disney + ora offre ancora un altro introito sulla scena, con sorpresa degli abbonati: Greedo, una creatura umanoide simile a un insetto conosciuta come Rodian, ora dice anche qualcosa prima che lui e Han sparino entrambi colpi di blaster. Quello che dice è unsubtitled, a differenza del suo precedente dialogo, ma molti spettatori dicono che suona come una deliziosa parola senza senso: “Maclunkey.”

Disney ha detto al sito Vox The Verge che George Lucas stesso ha curato la scena ” prima dell’acquisizione Disney.”Questa è la prima volta che i fan hanno visto questa particolare alterazione, però, e ha creato onde d’urto di confusione e divertimento.,

Di per sé, la scena e il tweak non sono altro che una leggera stupidità. Ma nel contesto delle precedenti modifiche di Lucas, ognuna delle quali rendeva Solo meno colpevole, le modifiche hanno avuto una sorta di effetto Streisand sulla scena nel renderlo più importante, più parlato e più integrale al canone di Star Wars di quanto fosse originariamente previsto.

Han ha sparato per primo; Greedo è innocente?

La scena “Han shot first” avviene nell’Episodio IV., Alla cantina Mos Eisley, Greedo affronta Solo, dicendo che è stato assunto da Jabba the Hut per prendere Solo, perché Solo ha perso parte del carico di Jabba. Scambiano parole, con Greedo che dice che Solo non può gestire il calore che Rodian sta per portare.

I colpi vengono sparati e, a seconda della versione che hai di fronte, l’ordine di quei colpi cambia.

Nel taglio teatrale originale del 1977, Han sembra sparare per primo, uccidendo immediatamente Greedo. (È in linea con quanto cool Solo si dimostra di essere in tutto il film.,) Nella versione del 1997, un’edizione speciale per commemorare 20 anni di Star Wars, Lucas ha cambiato la scena per avere Greedo fire first, suggerendo che Solo non è così veloce da disegnare come altrimenti facevamo credere. Poi nel 2004, la scena è stata modificata di nuovo per avere entrambe le riprese allo stesso tempo. Ecco un confronto tra la versione del 1977 e la versione del 2004 della scena:

E ora, su Disney+, abbiamo Greedo che grida “Maclunkey” prima di tentare di uccidere Solo.

Le varie modifiche sottolineano due cose: la moralità di Han Solo e la sua soglia per la violenza mortale., Ognuna delle modifiche rende l’uccisione di Greedo da parte di Solo un atto di ritorsione o autodifesa. Lucas ha detto che le modifiche sono state fatte per mantenere intatto l’eroismo di Solo:

“La polemica su chi ha sparato per primo, Greedo o Han Solo, nell’episodio IV, quello che ho fatto è stato cercare di ripulire la confusione, ma ovviamente ha sconvolto le persone perché volevano che Solo fosse un assassino a sangue freddo, ma in realtà non lo è”, Ha detto Lucas “Era stato fatto in tutti i primi piani ed era confuso su chi ha fatto cosa a chi., Ho messo un colpo un po ‘ più ampio che ha reso chiaro che Greedo è quello che ha sparato per primo, ma tutti volevano pensare che Han abbia sparato per primo, perché volevano pensare che in realtà lo avesse appena ucciso.”

Mentre il tuo chilometraggio può variare su quanto credi a Lucas quando dice che era chiaro che Greedo ha sparato per primo nella versione teatrale originale, e le riprese di Solo prima sono solo una questione di messa in scena e confusione, il suo intento di esonerare Solo passa attraverso le modifiche.

Lucas crede che Solo non uccida non provocato, e Solo non uccide persone innocenti., Sparare da solo a qualcuno morto prima che abbiano fatto qualsiasi tentativo sulla sua vita sarebbe simile a Batman, Superman o Wonder Woman violando i loro editti morali di non uccidere mai. Questo cambiamento permette Solo di rimanere un eroe, e un-complica le sue eventuali storie bravo ragazzo, come sposare Leia.

Ma le modifiche sollevano domande su come un cacciatore di taglie veterano potrebbe essere così male di un colpo a due piedi di distanza, e perché un contrabbandiere brizzolato come Solo permetterebbe a un cacciatore di taglie veterano di parlare tutto questo schiaffo e minacciare la sua vita senza intraprendere alcuna azione., Sarebbe avere Solo sparare prima essere che molto di uno sciopero morale?

“Nessun fan di Star Wars da nessuna parte, mai, ha pensato o voluto che Han Solo fosse un killer a sangue freddo.”Matt Blum ha replicato in una storia di Wired del 2012. “Un killer a sangue freddo ucciderebbe qualcuno che conosceva o almeno pensava di essere disarmato, quando quella persona non è una minaccia per loro Han Han ottiene semplicemente la goccia su Greedo e lo uccide prima che sia in grado di portare a termine il suo piano. Chi-a parte Lucas, evidentemente-lo considererebbe ‘ a sangue freddo?'”

Questo rimane l’argomento, ma Lucas non ha fatto marcia indietro., La ruga che questa nuova modifica introduce è il misterioso grido di battaglia che Greedo grida prima di incontrare la sua fine. È la cosa più divertente che sia mai accaduta a “Han shot first” e forse il cambiamento più gradito che sia mai stato fatto. “Maclunkey”, o qualunque cosa Greedo stia effettivamente dicendo, da allora è diventato il suo scherzo tra i fan, che trovano la parola tra le aggiunte più bizzarre di George Lucas al franchise.

Inoltre, è solo una parola dal suono divertente.,

Sfortunatamente per Greedo, non importa quante volte questa scena viene modificata, finisce sempre con lui che incontra la sua fine prematura-provocata o meno.