King Midas Story vs. King Midas Facts (Italiano)

La terra della Frigia

Sulla riva occidentale interna dell’Asia Minore, c’era una regione dell’altopiano centrale chiamata Frigia. E “stato occupato da molti popoli migratori durante il 13 ° e 12 ° secolo AC, principalmente una setta di lingua indoeuropea con un” aristocrazia nota per la loro allevamento di cavalli che era partito da una terra chiamata Tracia, in Europa. Gli insediamenti micenei in Macedonia potrebbero averli guidati lì.,

Queste tribù frigie si trasferirono nell’Asia Minore occidentale e i “Popoli del Mare”, un gruppo di tribù costiere messe in movimento dagli eventi in Europa, razziarono l’Anatolia con tale forza che l’impero ittita crollò. Il dominio ittita dell’Anatolia e della Siria settentrionale fu sostituito da una moltitudine di piccoli regni e tribù, e il grande periodo della civiltà ittita finì.,

Dopo aver sopraffatto gli Ittiti, fu facile creare un grande regno che presto divenne associato alla leggenda greca e alle tradizioni dei re Mida e Gordio (Gordio chiamò la capitale Gordio, ovviamente).

Il re storico Mida, si ritiene, regnò dal c.738 al c.696 AC. Nei documenti assiri è chiamato, ” Mita di Muski.”Si dice che abbia preso il potere con l’aiuto di un contingente greco dalla Ionia, ma è stato respinto., Alcuni dicono che si suicidò quando l’impero frigio fu rovesciato, ma non prima di influenzare i popoli traci con l’alfabeto greco, cinture di bronzo, e ceramiche dipinte a Gordio, che hanno tutti un aspetto greco.

Il re Mida non fu il primo monarca non greco a inviare doni a Delfi (dove finirono nel tesoro di Corinto) e sposò la figlia di Agamennone, re di Cyme a Eolis, un’importante città costiera. In cambio, i greci si espansero verso la costa occidentale e acquisirono tessuti e schiavi frigi.,

The Tale: King Midas and the Golden Touch

Nella commedia “Metamorphoses”, la follia e il caos di circa 250 storie sono disposti in 700 linee di poesia e sono intrecciati dal tema della metamorfosi o trasformazione. Ovidio racconta la storia di Mida, re di Frigia, figlio di Gordio e Cibele. Sfortunatamente per il re Mida, è ritratto come qualcuno senza buon senso; un uomo debole, avaro e avido.,

Midas era già un re molto ricco con qualsiasi misura: aveva una bellissima figlia di nome Marygold, uno straordinario roseto dove si poteva sempre trovare Marygold e tonnellate d’oro nel seminterrato del tesoro. Amava abbracciare Marygold e annusare le rose che lei gli portava, e amava anche lo spiraglio di monete d’oro cadute in una borsa di pelle.

Ogni giorno, però, aveva spesso pensieri per se stesso. Penserebbe, sì, le rose sono belle, ma durano solo un giorno. Se fossero d’oro, durerebbero per sempre., E non importa quanto duramente lavoro, non importa quanto tempo vivo, non avrò mai abbastanza oro.

Un giorno le guardie del re trovarono un vecchio addormentato sotto alcuni cespugli di rose e lo portarono davanti al re Mida. Mida ordinò loro di allentare la presa e disse: “Senza la mia ricchezza sarei povero come lui.”E lasciò che l’uomo cenasse con lui, lo intrattenesse e gli concedesse una buona notte di sonno. Dopo di ciò, il vecchio se ne andò.

Quando il re Mida scese nella sua prigione il giorno dopo, come spesso faceva, si sedette per ammirare il suo prezioso oro., Improvvisamente, come in un sogno, una luce si riversò nella finestra e apparve un giovane.

” Non mi riconosci, amico?”ha detto. Il giovane misterioso ragazzo ha spiegato che era il vecchio del roseto! “Invece di punirmi, sei stato gentile con il tuo cibo, la tua casa e le tue risate.”Disse che era venuto per ricompensare il Re. Poi chiese: “Cosa ti renderebbe un uomo più felice?”

Midas sapeva immediatamente: “Forse se tutto ciò che toccavo diventasse oro.”

“Pensa attentamente il mio amico” rispose il giovane.,

“Sì, il tocco d’oro mi avrebbe portato tutta la felicità di cui ho bisogno”, ha detto Midas.

” E così sarà tuo.”

Una luce brillava sempre più intensamente e il re doveva proteggere le sue chiavi. Quando li ha aperti, era solo.

Midas avidamente strofinato la grande chiave della porta in ottone, ma è stato gravemente deluso. Non c’era oro nelle sue mani-pensava forse di aver fatto un sogno. Quando si svegliò il giorno dopo, però, è stato immerso in una luce dorata. Le lenzuola che ha toccato si sono trasformate in oro filato! Il bedpost si trasformò in oro massiccio non appena lo toccò. ” Ho il tocco d’oro”, esclamò.,

Si tirò i vestiti, ma si rivolsero a un bel vestito d’oro, molto pesante e un po ‘ rigido. Era felice perché nessun inconveniente potrebbe essere troppo grande.

Si precipitò fuori dalla stanza, nel giardino, e fu colpito dal profumo di rosa e fu innamorato brevemente con il loro scintillante cappotto mattutino di rugiada. Poi Mida toccò ciascuna delle fioriture e i cespugli si piegarono e si allontanarono dal peso dei loro petali dorati. ” Quanto sarà felice Marygold quando vedrà queste rose d’oro”, pensò.,

Certo, Marygold non era contento, ma piangeva perché tutti i fiori erano diventati duri e gialli.

“Possiamo comprarti tutte le rose che desideri caro, ora asciugati le lacrime e facciamo colazione insieme”, ha detto.

Midas sollevò un cucchiaio di porridge alla bocca e non appena toccò le sue labbra, lo trasformò in un grumo d’oro. Non importa se voleva mangiare un fico, avere un po ‘ di pane con formaggio e marmellata, o bere il suo tè, tutto si è trasformato in oro. “Come posso mangiare?”brontolò., Marygold, naturalmente, sentì la disperazione di suo padre e lasciò il suo posto per confortarlo, una lacrima sulla guancia. Con un abbraccio, improvvisamente sua figlia si presentò davanti a lui, una statua d’oro senza vita.

Midas ululava disperato, non sopportava di guardare.

“Bene, Mida sei il più felice degli uomini?”il misterioso straniero era in piedi davanti a lui.

“È una maledizione. Tutto ciò che amo veramente è perduto per me”, disse Midas in risposta.

“Preferiresti una crosta di pane al dono del tocco dorato?”chiese il giovane.,

“Rinuncerei volentieri a tutto l’oro del mondo per farmi restituire mia figlia”, ha detto Midas.

“Quindi dirigiti verso il fiume Pactolus e segui il monte per trovare la sua sorgente. Quando ti purifichi in primavera, il tocco dorato verrà lavato via. Prendete una nave con voi in modo che si può cospargere l’acqua su qualsiasi oggetto che si desidera cambiare di nuovo.”E il giovane misterioso scomparve.

Naturalmente, Midas non perse tempo a invertire il suo corpo, i suoi vestiti e i suoi capelli; toccò una viola sul lato della banca e fu felice quando mantenne il suo colore viola., Andò a casa e cosparse Marygold, e i due di loro voltò ogni rosa indietro al suo ‘ antico splendore. Circondato dal sorriso di sua figlia e dal profumo delle rose, si rese conto di essere stato un uomo molto stupido.

Postfazione

Si ritiene che la tomba di Midas sia stata trovata vicino a Gordium. Ora si erge come una parete verticale di pietra e roccia con disegni elaborati cesellati nella struttura. Gli archeologi lo trovarono a metà degli anni ‘ 50 e le pareti della tomba erano riccamente decorate; la parola “Mida” inscritta in essa, e una semplice bara di legno conteneva abbondanti corredi funerari.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *