Henri, per grazia di Dio re di Francia e di Navarra, a tutti coloro ai quali vengono questi doni, saluta:
Tra gli infiniti benefici che Dio ha voluto accumulare su di noi, il più segnale e prezioso è che ci ha concesso la forza e la capacità di resistere ai terribili disordini e alle difficoltà che hanno prevalso sul nostro avvento in questo regno. Il regno era così lacerato da innumerevoli fazioni e sette che il più legittimo di tutti i partiti era il minor numero., Dio ci ha dato la forza di stare fuori contro questa tempesta; abbiamo finalmente superato le onde e reso il nostro porto di sicurezza,—pace per il nostro stato. Per cui la sua sia la gloria in tutto, e la nostra un libero riconoscimento della sua grazia nel fare uso della nostra strumentalità nell’opera buona…. Imploriamo e attendiamo dalla Bontà Divina la stessa protezione e favore che egli ha sempre concesso a questo regno fin dall’inizio….
Abbiamo, con questo editto perpetuo e irrevocabile, stabilito e proclamato e stabiliamo e proclamiamo:
I., In primo luogo, che il ricordo di tutto fatto da una parte o l’altra tra marzo 1585, e la nostra adesione alla corona, e durante tutto il precedente periodo di difficoltà, rimangono cancellati e dimenticati, come se queste cose non fosse mai accaduto….
III.,orbidding molto espressamente tutte le persone, di qualsiasi tipo residenziale, la qualità o la condizione, dal preoccupante, molestare o disturbare gli ecclesiastici nella celebrazione per il servizio divino, il godimento o la raccolta delle decime, frutta, o i ricavi dei loro benefici, e tutti gli altri diritti e le quote di loro proprietà; e che tutti coloro che durante i disordini hanno preso possesso di chiese, case, beni o ricavi, appartenente al suddetto ecclesiastici, deve consegnare loro tutto il possesso e il pacifico godimento di tali diritti, delle libertà fondamentali, e fideiussioni come prima, sono stati privati dei loro.,…
VI. E per non lasciare alcuna occasione per problemi o differenze tra i nostri sudditi, abbiamo permesso, e con questo permesso, quelli di detta religione chiamati Riformati a vivere e dimorare in tutte le città e luoghi di questo nostro regno e paesi della nostra influenza, senza essere infastidito, molestato, o costretto a fare nulla in materia di religione contraria alla loro coscienza,… a condizione che si comportino in altri aspetti secondo ciò che è contenuto in questo nostro presente editto.
VII., E ‘ consentito a tutti i signori, signori, e altre persone che fanno professione di detta religione chiamata riformata, in possesso del diritto di alta giustizia , di esercitare la detta religione nelle loro case….
IX. Permettiamo anche a quelli della suddetta religione di fare e continuare l’esercizio della stessa in tutti i villaggi e luoghi del nostro dominio dove è stato stabilito da loro e goduto pubblicamente diverse e diverse volte nell’anno 1597, fino alla fine del mese di agosto, nonostante tutti i decreti e le sentenze contrarie….
XIII., Vietiamo espressamente a tutti quelli di detta religione il suo esercizio, sia per quanto riguarda il ministero, il regolamento, la disciplina, o l’istruzione pubblica dei bambini, o in altro modo, in questo nostro regno e terre del nostro dominio, altrimenti che nei luoghi consentiti e concessi dal presente editto.
XIV. E ‘ vietato anche per svolgere qualsiasi funzione di detta religione nella nostra corte o seguito, o nelle nostre terre e territori al di là delle montagne, o nella nostra città di Parigi, o entro cinque leghe di detta città….
XVIII., Abbiamo anche vietare tutti i nostri soggetti, di qualsiasi qualità e condizione, da portare via con la forza o la persuasione, contro la volontà dei loro genitori, i figli di detta religione, al fine di causare loro di essere battezzati o confermato nella cattolica Apostolica e romana Chiesa, e lo stesso è vietato a quelli di detta religione chiamata riformata, a pena di essere punito con particolare severità….
XXI. Libri riguardanti la suddetta religione chiamata riformata non possono essere stampati e venduti pubblicamente, tranne che nelle città e nei luoghi in cui è consentito l’esercizio pubblico della suddetta religione.
XXII., Ordiniamo che non ci sarà alcuna differenza o distinzione fatta in relazione a detta religione, nel ricevere gli alunni per essere istruiti in università, college e scuole, né nel ricevere i malati e poveri in ospedali, ritiri, e beneficenza pubblica.