Derry (Italiano)

Per altri luoghi con lo stesso nome, vedi Derry (disambigua).

Derry o Londonderry (irlandese: ‘Doire’, che significa ‘Oak Grove’), è la seconda città dell’Irlanda del Nord e la quarta città più grande dell’isola d’Irlanda dopo Dublino, Belfast e Cork con una popolazione di circa 100.000 abitanti.

La città ha una posizione fotogenica sul fiume Foyle nella contea di Londonderry, vicino alla contea di Donegal nella Repubblica d’Irlanda e le sue antiche mura difensive sono le più complete in Irlanda.,

Capire

Guildhall, centro di Derry

Il nome della città è un punto di disputa politica, con i sindacati che chiedevano il nome più lungo, e i nazionalisti sostenendo il più breve. Un tentativo comune di compromesso è quello di riferirsi alla contea come “Londonderry” e la città come “Derry”, ma questo non è affatto universalmente accettato., A causa di questo, una situazione particolare si pone come non v “è alcun consenso comune sia in politica o altrove su quale nome è preferito; il consiglio comunale è ufficialmente conosciuto come” Derry”, ma la città è ufficialmente riconosciuta come” Londonderry “dall” Esecutivo Irlanda del Nord e il governo del Regno Unito. Mentre i segnali stradali nella Repubblica d’Irlanda usano “Derry”, accanto alla traduzione in lingua irlandese” Doire”, i segnali stradali in Irlanda del Nord leggeranno sempre (a meno che non siano vandalizzati)”Londonderry”.,

Situata sulle rive del fiume Foyle, Derry è la seconda città più grande dell’Irlanda del Nord e uno dei luoghi abitati più antichi di tutta l’isola d’Irlanda. Come si dice lì, ‘Derry era una città quando Belfast era ancora una palude’. La storia di Derry risale a oltre 1.450 anni fa, un ricordo duraturo dei primi abitanti della zona è il forte dell’età del Ferro, appena oltre il confine nella contea di Donegal, noto come il Grianan di Aileach.

Nel vi secolo St Columba / Colmcille fondò un monastero a Derry., Spostandosi dieci secoli dopo nella Piantagione dell’Ulster, re Giacomo I d’Inghilterra fece costruire dalle ricche corporazioni di Londra la città di Derry (da cui il titolo Londonderry) e la circondò dalle mura difensive che ancora oggi circondano la città.

Queste mura sono state testimoni di uno degli eventi più importanti nella storia di Derry. Nel 1688 la città fu assediata dal conte di Antrim e dalle forze cattoliche di Giacomo II, il re inglese che fu deposto a favore del protestante Guglielmo d’Orange., I coloni della città che erano protestanti, si barricarono all’interno delle mura, quando un gruppo di ragazzi apprendisti da Londra vedendo le forze in arrivo, chiuse le porte della città e così iniziò il Grande assedio di Derry.

L’assedio doveva essere il più lungo della storia britannica, della durata di circa 105 giorni, durante i quali si stima che un terzo della popolazione della città di allora di 30.000 morti a causa di malattie e fame. Quando Giacomo II stesso cavalcò fino alle mura della città e stabilì i termini per la resa fu accolto con grida di “Nessuna resa”., L’assedio è stato finalmente rotto quando la nave di soccorso Mountjoy ha rotto il boom che è stato posto attraverso il fiume Foyle accanto alla città.

Tuttavia l’eredità del Grande Assedio di Derry durò per secoli con le comunità cattoliche e protestanti di Derry rimaste amaramente divise, cosa che fu ulteriormente alimentata dalla partizione dell’Irlanda nel 1922., La vicinanza della città al confine con l’Irish Free State (più tardi l’odierna Repubblica d’Irlanda), unita alla demografia cattolica/protestante molto più vicina alla città, ha fatto sì che i conflitti e gli scoppi di violenza fossero probabilmente peggiori che all’interno di Belfast. Durante gli anni dei Troubles, Derry fu testimone di alcuni degli eventi più importanti e terribili di quei tempi. Fu nella zona di Bogside di Derry che i soldati britannici uccisero 14 manifestanti per i diritti civili in quella che divenne nota come Bloody Sunday. La maggior parte dei murales Bogside commemora questa tragica perdita di innocenti.,

Dopo il processo di pace in Irlanda del Nord, Derry sta lentamente emergendo come una città cosmopolita ottimista con un grande potenziale e un enorme interesse turistico. Nel luglio 2010, Derry è stata premiata come Città della Cultura per il 2013. Molte delle attrazioni di Derry sono intrecciate con la sua storia, le mura del 16 ° secolo che circondano la città sono tra le mura della cittadella più antiche e meglio conservate d’Europa.,

Un’enorme percentuale della popolazione di Derry rientra nella fascia di età 20 – 30 e ci sono molti posti per soddisfarli con molti negozi di abbigliamento e boutique, pub, bar e club e la scena musicale tradizionale irlandese e folk di Derry è ben consolidata.

Entra in

In aereo

Aeroporto di Derry (codice aeroportuale LDY) un aeroporto che serve Derry, Tyrone e Donegal nella Repubblica d’Irlanda, situato a 11 km a nord-est del centro della città.

  • Loganair a Londra (Stansted).
  • Loganair a Glasgow.,
  • Ryanair per Edimburgo e Liverpool.

I taxi sono disponibili dall’aeroporto, con le tariffe tipiche per il centro città di circa £12, con il viaggio dura circa 15 minuti.

C’è anche un servizio di autobus, ma dato l’orario intermittente, a meno che non siete a corto di contanti, si dovrebbe solo prendere un taxi. Per i dettagli dei servizi di autobus Ulsterbus visitare Translink. La tariffa tipica per il centro città è di £2,70 e il viaggio dura circa 20-30 minuti.

Da Belfast

Belfast ha due aeroporti, entrambi che servono alcune destinazioni internazionali., L’aeroporto internazionale di Belfast si trova a 100 km da Derry, mentre l’aeroporto di Belfast City si trova a 115 km da Derry.Entrambi gli aeroporti di Belfast sono serviti da un buon collegamento in autobus con il centro di Derry con Airporter .Dalla stazione degli autobus del centro di Belfast, c’è un servizio di autobus ogni 30 minuti che richiede poco meno di 2 ore.

Da Dublino

È anche possibile raggiungere Derry dall’aeroporto di Dublino, a 225 km a sud-est.,L’aeroporto di Dublino è l’hub aereo internazionale dell’Irlanda, servito da Ryanair, Aer Arann, Aer Lingus e molti altri vettori internazionali, con destinazioni in Irlanda, Europa, Africa, Nord America e Medio Oriente.Gli autobus collegano l’aeroporto di Dublino e Derry, in funzione tutta la notte.

In treno

Le ferrovie dell’Irlanda del Nord (una filiale di Translink ) di solito hanno treni che viaggiano da e per Belfast regolarmente durante l’intera giornata. I treni arrivano a Derry Waterside, con un bus navetta che collega la stazione ferroviaria alla stazione degli autobus (più centrale)., Tuttavia, questa linea sarà chiusa per nove mesi tra luglio 2012 e aprile 2013 per lavori di aggiornamento per ridurre i tempi di percorrenza e fornire una guida più fluida.

Il viaggio tra Belfast e Derry dura poco più di 2 ore e tra Coleraine e Derry offre una splendida vista lungo le rive del Lough Foyle, che è stato descritto da Michael Palin come “uno dei viaggi ferroviari più belli del mondo”.,

In auto

Da Belfast: inizia sulla M2 e puoi prendere la strada principale (A6)per Derry (segnalata come Londonderry) via Dungiven o la strada panoramica lungo la costa di Antrim, passando per la Giant’s Causeway.

Da Dublino: Prendere l’autostrada M1 e andare fino al cartello per Derry e Ardee. Poi prendere il N32 whick link al N2. Seguire la N2 via Carrickmacross e Monaghan fino al confine dove la strada diventa poi la A5. Viaggia verso nord attraverso Omagh e Strabane fino a raggiungere Derry., (Nota: A nord del confine segnaletica stradale leggerà Londonderry, a sud del confine Derry).

Dall’aeroporto internazionale di Belfast: Prendere la strada principale per la M2 dall’aeroporto attraverso Templepatrick. Seguire le indicazioni sulla strada principale per Londonderry.

Vale la pena ricordare che mentre i segnali stradali normalmente mostrano “Londonderry” è comune vedere atti di vandalismo in cui la parte “London” è stata verniciata a spruzzo lasciando solo “derry” rimanente. È anche possibile vedere alcuni segni dove ” derry “è stato dipinto sopra e le indicazioni per” Londra ” sono in mostra., Questo è spesso fatto come uno scherzo dai bambini e non è fatto per confondere intenzionalmente o sviare i turisti.

In autobus

Il Goldline Express No. 212 di Translink parte regolarmente da e per Belfast durante l’intera giornata.Dublino è collegata con Goldine Express No. 274 e Bus Éireann servizio No. 33, che funziona tutta la notte.

C’è anche un collegamento con la costa occidentale con Bus Éireann servizio n.64, che corre a Sligo e Galway, poi in poi a Limerick e Cork.,Tutti i dettagli dei servizi di autobus sono disponibili da Translink e Bus Éireann È bene sapere che gli autobus a Derry, anche se utili, non funzionano con la stessa frequenza di Belfast.

Ulteriori servizi, rivolti principalmente ai viaggiatori che arrivano negli aeroporti locali sono gestiti da Airporter .

Vai in giro

Derry è essenzialmente diviso (dal fiume Foyle) in due aree principali – Il Waterside e il lato Cityside / Derry. Le due rive del fiume sono collegate da tre ponti., Il più vecchio di questi è il ponte Craigavon, un ponte a due piani che un tempo trasportava treni sul suo ponte inferiore. Un ponte stradale più recente è il ponte Foyle. Questo è un ponte di cemento a quattro corsie, che è più lontano dal centro della città.

Il lato est del fiume è conosciuto come Il Waterside. Questa è tradizionalmente la casa della popolazione unionista di Derry.

Il lato ovest del Foyle è solitamente conosciuto come Cityside. Questo è prevalentemente nazionalista e contiene la maggior parte delle attrazioni turistiche, il centro della città e la Guildhall., Qui troverete le mura della città e il Bogside. Il centro della città è piccolo e adatto per passeggiate a piedi.

Nel 2011 è stato inaugurato il Ponte della Pace, un ponte pedonale che collega la riva al cuore del centro della città, e che a sua volta avvicina le due comunità, cattolica e protestante.

Vedere

La Guildhall di Derry.

Oltre a tour eccellenti per la città e le sue mura del 17 ° secolo, Derry vanta anche una serie di eccellenti attrazioni turistiche., Il Tower Museum è un’attrazione pluripremiata, che racconta la storia della città e comprende una serie di mostre, mentre la Guildhall di Derry, la Cattedrale di San Colombano, la Cattedrale di Sant’Eugenio e la Cappella di Sant’Agostino sono tutti edifici storici di straordinaria architettura.

Altre attrazioni includono gli affascinanti murales Bogside trovati sulle pareti di quello che è noto come Free Derry Corner e raffigurano vari eventi nella storia della città, dal punto di vista nazionalista., Una scultura più contemporanea della città, conosciuta come Hands Across the Divide, funge da simbolo delle due comunità che si uniscono.

Le mura della città sono le meglio conservate di tutta l’Irlanda e fanno circa un miglio di circonferenza intorno al centro della città.

Do

Mura della città

Mura di Derry con il Museo della Torre sullo sfondo.

Derry è l’unica città murata rimasta completamente intatta in Irlanda e uno dei migliori esempi di città murata in Europa., Le mura costituiscono il più grande monumento in cura dello Stato in Irlanda del Nord e, come l’ultima città murata ad essere costruita in Europa, si erge come il più completo e spettacolare.

Le mura furono costruite durante il periodo 1613-1618 da “the honourable the Irish Society” come difesa per i primi coloni del 17 ° secolo dall’Inghilterra e dalla Scozia. Le mura, che sono circa 1 miglio (1,5 km) di circonferenza e che variano in altezza e larghezza tra 12 e 35 piedi (4 a 12 metri), sono completamente intatte e formano una passerella intorno al centro della città., Offrono una passeggiata unica per vedere il layout della città originale che conserva ancora il suo piano stradale in stile rinascimentale. Le quattro porte originali della città murata sono Porta del Vescovo, Porta Ferryquay, Porta Macellaio e Porta Shipquay a cui tre ulteriori porte sono state aggiunte in seguito, Porta Rivista, Porta del castello e Porta Nuova, rendendo sette porte in totale. Gli edifici storici all’interno delle mura includono la cattedrale gotica di St Columb del 1633, l’Apprentice Boys Memorial Hall e il palazzo di giustizia.,

È una delle poche città in Europa che non ha mai visto le sue fortificazioni infrante, resistendo a diversi assedi tra cui uno nel 1689 che durò 105 giorni, da cui il soprannome della città, La città della Fanciulla.

Bogside

Fai una passeggiata intorno all’angolo “Free Derry” tra il Bogside e il lato occidentale delle mura della città vecchia. Fermati e guarda i murales politici realizzati da artisti locali durante gli anni ‘ 90, raffiguranti eventi chiave nel duro conflitto che tormenta l’Irlanda del Nord. Nella stessa zona si trovano anche il Free Derry Monument, il Free Derry Museum e il Bloody Sunday Memorial., Una visita guidata di Bogside, è probabilmente la migliore opzione per i visitatori, ma si prega di essere avvertito, è altamente consigliabile stare lontano da questa zona nelle ore buie, soprattutto durante il fine settimana, in quanto l’area ha una reputazione tra la gente del posto come uno dei rowdiest zone della città in questi momenti, ma dire che l’area dovrebbe essere abbastanza sicuro durante il giorno.

Musei

La città è sede di diversi musei., (Contattare le informazioni turistiche per i loro orari di apertura che possono essere un po ‘ erratici):

  • La Guildhall, recentemente ristrutturata, ora contiene una mostra che mostra come la piantagione dell’Ulster ha modellato Derry e l’area locale. Aperto da 10pm-5.30 pm 7 giorni alla settimana. L’ingresso è gratuito.
  • Museo della torre, Union Hall Place, Derry., Considerato il principale museo della città, racconta la storia di Derry dai tempi preistorici alla fondazione della città nel 542, l’assedio del 1689, la carestia irlandese del 1846, la spartizione dell’Irlanda nel 1921, il recente conflitto del 1969-1994, fino ai tempi moderni. Il museo ospita ora una nuova mostra dell’Armata spagnola. Votato museo europeo dell’anno nel 1994.
  • Museo ferroviario, Foyle Road, Derry. Dettagli patrimonio ferroviario della città e quattro compagnie ferroviarie.
  • Museo del porto, Harbour Square, Derry. Museo marittimo della città.,
  • Museo della casa di lavoro, Dungiven Road, Derry. Una casa di lavoro restaurata che mostra come erano le condizioni durante la carestia irlandese.
  • Centro genealogico, Butcher Street, Derry. Traccia la tua ascendenza irlandese!
  • Museo gratuito di Derry, Glenfada Park, Derry. Un museo del conflitto nordirlandese. Una sezione è dedicata alla Bloody Sunday e alle sue conseguenze.
  • Galleria del Popolo, Rossville Street, Derry., Gli “Artisti Bogside”, che hanno dipinto i murales nel Bogside, raccontano la storia di oltre trent’anni di storia turbolenta e disordini attraverso i loro dipinti.
  • Vecchia prigione, Fontana, Derry. Un piccolo museo di cimeli lealisti. Solo una delle torri originali gaol (prigione) rimane, il resto è stato demolito nel 1973. Theobald Wolfe Tone, uno dei leader della ribellione degli Irlandesi uniti del 1798, fu imprigionato qui prima della sua esecuzione. (Visita solo previo accordo)
  • Apprentice Boys Memorial Hall, Society Street, Derry., Un museo è ospitato nell’edificio principale che descrive la storia degli Apprendisti e il loro ruolo di primo piano nell’assedio del 1689.
  • Amelia Earhart Museum, Ballyarnett Country Park, Derry. Dedicato all’aviatrice che atterrò in città nel 1936 diventando la prima donna a volare in solitaria attraverso l’Oceano Atlantico. (Visita solo previo accordo – piccolo museo alla periferia della città)

Halloween

La città ospita un Carnevale annuale di Halloween il 31 ottobre., Oltre 30.000 festaioli vestiti in costume affollano le strade e i bar fino alle prime ore del mattino. È il più grande festival del suo genere in Irlanda che attira visitatori da Australia, Giappone e Stati Uniti. Informazioni sul festival di ogni anno si possono trovare sul sito web del Derry City Council. Quasi tutti quelli che incontri la notte di Halloween saranno vestiti in modo da indossare un costume è raccomandato.

Sport

Il Derry City Football Club gioca le sue partite casalinghe allo stadio Brandywell, nella zona di Brandywell della città, con la maggior parte delle partite di campionato che si svolgono il venerdì sera., Questo club gioca nella League of Ireland Premier Division (la lega della Repubblica d’Irlanda). I visitatori del club sono assicurati di un caloroso benvenuto e un’atmosfera vivace, con il club di essere una delle migliori squadre in tutta l’isola.

Learn

  • Il Magee College è un campus dell’Università dell’Ulster situato nella città.

Acquista

Il villaggio artigianale di Derry.

La maggior parte dei negozi al dettaglio di Derry si trova a pochi passi dal centro della città., I principali centri commerciali sono Foyleside e il Richmond Centre . Tra questi, questi centri commerciali contengono molti dei negozi che ci si aspetterebbe di trovare in qualsiasi città del Regno Unito o in Irlanda, come Marks & Spencer, Debenhams e Dunnes Stores.

L’ultimo grande magazzino domestico rimasto di Derry è Austins, nel Diamond, che afferma di essere il più antico grande magazzino indipendente del mondo. Non dimenticate di visitare Guildhall Square durante il giorno, dove opera un mercato locale.,

Il centro della città è molto affollato di sabato, poiché molti viaggiano dalla Repubblica per approfittare dei differenziali sterlina/euro. Tuttavia la domenica è molto tranquilla e molti negozi apriranno solo dalle 12 alle 18.

Mangia

NB: Se visiti di lunedì o martedì, molti ristoranti a Derry hanno offerte del 33-50% di sconto sui pasti in quei giorni, quindi vale la pena controllare quelle offerte quando arrivi.

Budget

  • Fiorentini: caffè di proprietà italiana, conosciuto in tutta la città per i suoi pasti di grande valore, e sede dei migliori gelati e patatine in città., Assicurati di provare la gloria Knickerbocker! Cibo ottimo, personale molto disponibile, soprattutto i tre proprietari.
  • Guapo, 69 Strand Road (accanto a Fiorentini. Ristorante messicano di recente apertura. Il cibo qui è gustoso, fresco e conveniente. I prezzi sono circa £4-5 per un pasto.
  • Frankie Ramsey’s: storico caffè notturno e negozio di chip nel cuore della città. Molte storie iniziano (e finiscono) qui!

Mid-range

  • Danano’s: Un italiano davvero carino che è relativamente economico ma ottimo cibo.,
  • Pyke e Pommes: sia un furgone street-food e ristorante con licenza di recente apertura che serve tacos gourmet e frutti di mare con ingredienti freschi locali e birre artigianali.
  • Badgers: un ottimo porto di scalo per il pranzo durante lo shopping. Può essere affollato e angusto a volte occupato.

  • Quaywest: Strand Road: sul lungomare, abbastanza vicino al Palazzo Mandarin. Aperto negli ultimi anni ed è un discreto successo. Serve una cucina leggera e sontuosa. Relativamente economico.
  • Siam Thai, Via Shipquay., Ristorante tradizionale tailandese nel centro della città, i piatti sono preparati da autentici chef tailandesi e sono ricchi di sapore. modifica

Splurge

  • Il Mandarin Palace, Strand Road: ristorante cinese di lunga data con un servizio eccellente e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ha un tapas / cocktail bar e un ristorante. Può essere costoso, ma hanno prezzi molto buoni early bird.
  • Lo scambio: il miglior ristorante di Derry secondo molti … prova l’anatra!,
  • Walled City Brewery: premiato cibo e bevande locali nel centro della rigenerata Ebrington Square (attraverso il ponte della pace dalla città)
  • Custom House, uno dei ristoranti più recenti di Derry. Ha una buona selezione di pasti tuttavia può essere leggermente costoso. I prezzi Early bird partono da £16 per 2 corsi.
  • Brown’s Restaurant and Champagne Lounge, sicuramente uno dei migliori ristoranti del Nord Ovest e il primo champagne lounge. Sulla riva della città, ma può essere raggiunto rapidamente a piedi attraverso il Ponte della Pace., Hanno anche un ristorante sorella nel centro della città.

Bere

Derry è una piccola città con un recente passato turbolento. Le probabilità sono, non si dovrebbero avere problemi, ma essere consapevoli delle tensioni.(vedi “Stay Safe” sotto) Per la sua dimensione Derry ha una vasta selezione di bar e pub, ma coloro che cercano di provare birre irlandesi locali saranno tristemente delusi come marchi internazionali dominano la scena Derry pub. Ci sono 2 birrerie locali, in direzione nord e Città murata.,

Situato nel centro della città, appena fuori dalla città murata, Waterloo Street è una ripida collina fiancheggiata da alcuni dei bar più vivaci della città.

Peadar O’Donnell’s, 63 Waterloo St, telefono +44 28 7137 2318. Se siete alla ricerca di sessioni di musica folk tradizionale irlandese, questo è il posto migliore a Derry. Tali sessioni si svolgono quasi tutti i giorni della settimana, e sia la gente del posto che i visitatori creano una bella atmosfera. I bevitori possono accedere al Gweedore Bar attraverso una porta interna.

Il Grand Central, Strand Road. Bar popolare per i giovani., Ha una gamma di quiz e serate musicali durante la settimana e serve anche cibo. Ha anche una discreta selezione di birre artigianali.

Gweedore Bar, Waterloo Street. Orientato puramente alla musica dal vivo, ma con una natura bandistica più contemporanea di Peadar O’Donnells. Qui è possibile ascoltare line up di tutte le età impettito loro roba dando le loro interpretazioni di tutti i preferiti e qualche auto originale scritto musica.Al piano superiore è in stile discoteca, con serate in discoteca.

Sandino’s, Water Street. Un piccolo, accogliente bar a tema intorno ribelli cubani., A causa delle sue piccole dimensioni c’è quasi sempre una folla e una bella atmosfera qui. Ha una selezione di birre in bottiglia belghe e tedesche. Al piano superiore è un luogo di musica dal vivo. Assicurati di provare una bottiglia di sidro di MacIvor.

John Street di Bennigan. Il segreto meglio custodito di Derry-a 5-10 minuti a piedi dal centro della città verso il ponte craigavon, ma ne vale la pena per le sessioni di musica dal vivo notturne e altri eventi nel giardino posteriore. In particolare, il jazz veramente di classe mondiale ogni domenica sera., Controllare i social media per gli annunci prima di avventurarsi lontano da altri locali notturni e fare attenzione se si cammina da soli – la zona immediata ha una reputazione per bere strada.

Blackbird Foyle Street. Ottimi cocktail economici, finger food e musica dal vivo tutti i giorni vicino alla stazione degli autobus in un vecchio edificio ben ristrutturato. Simbolo della modernizzazione della scena dei bar di Derry.

La metropolitana, Bank Place. Una vera esperienza Derry non sarebbe completa senza mantenere la vostra notte andando qui a lungo oltre è ora di andare a dormire. Troverete questo affascinante bar all’ombra delle imponenti mura della città., L’arredamento è interessante, con intriganti bric-a-brac raccolti da tutto il mondo, e un sacco di alcove forniscono un’atmosfera intima. Il pub grub qui è di alto livello e presenta ogni cosa, dalla zuppa e panini a un sostanzioso stufato di manzo. Una notte il livello superiore si trasforma in un’area di danza ad hoc, piena di una folla giovane. Completa di una zona fumatori sul tetto, ottima in una giornata di sole.

Walled City Brewery, Ebrington Square. Across the Peace Bridge è l’unico brewpub della città che serve una grande selezione di birre proprie e altre birre artigianali irlandesi e internazionali., NB: A causa delle leggi sulle licenze, per avere una birra è necessario ordinare cibo. I piatti di tapas partono da £2,50 e l’acquisto di uno a persona è sufficiente.

Sonno

Budget

  • La casa del commerciante, 16 Queen Street, telefono +44 28 7126-9691/4223. Una meravigliosa vecchia casa con Pernottamento e prima colazione. Bello e pulito, buona colazione. Nessun bagno privato perché sarebbe un peccato cambiare la casa.
  • Groarty House And Manor, Groarty Manor è una casa di nuova costruzione, situata nel proprio sito di un acro circondato da alberi, ed è arredata con gusto in caldi colori rilassanti., Ha accesso per disabili e bagno per disabili al piano terra. Telefono + 44 28 7126-1403. Offre un’ottima base per visitare la contea di Londonderry, Donegal e Derry City stessa con le sue mura storiche, i musei e varie altre attrazioni turistiche.

  • Ponte B & B, 3 Dacre Terrace, BT48 6JU, ☎ +44 28 71309151 (), . Un bed and breakfast a conduzione familiare situato in una casa d’epoca recentemente ristrutturato accuratamente restaurato per sfruttare al meglio le sue caratteristiche tradizionali. Offre splendide viste sul fiume Foyle fino alla zona costiera della città., modifica
  • Derry City Independent Hostel, 44 Great James Street, ☎ +44 28 7128-0542 (), . Un ostello accogliente e indipendente, gestito da due backpackers che hanno viaggiato in tutto il mondo per un bel po ‘ di tempo se stessi. L’ostello in realtà è costituito da tre case separate, tutte distribuite a pochi passi dalla città vecchia e dai murales di Bogside. modifica
  • Travelodge Derry Hotel, 22-24 Strand Rd, Travel+44 870 1911 733 (, fax: +44 28 7127-1277),. check-in: 15: 00. da £35., modifica
  • Stazione B & B, 6a Northland Road, BT48 7HU, ☎ +44 28 71287777 (), . Un bed and breakfast boutique situato in una casa georgiana di grado 1 ristrutturata. Il bed and breakfast è situato in posizione centrale a breve distanza dalle principali attrazioni turistiche di Derry. modifica

Mid-range

  • City Hotel, Queen’s Quay, off Foyle Street, Derry BT48 7AS. Moderno hotel a quattro stelle situato in posizione centrale sulla curva del fiume Foyle, a 200 metri da Guildhall – Molte camere si affacciano su questi punti di interesse. Camere abbastanza spaziose., Ristorante serve cibo molto buono, e il personale è molto cordiale e disponibile. Parcheggio sotterraneo fornito.
  • Maldron Hotel, Butcher Street. Moderno hotel a quattro stelle, situato in posizione centrale all’interno delle mura della città, a 200 metri da Guildhall. Parcheggio sotterraneo fornito.
  • Travelodge, Strand Road. Situato in posizione centrale, a 200 m da Guildhall. Uso del parcheggio multipiano adiacente.
  • Da Vincis Hotel – 15 Culmore Road, Derry BT48 8JB. Moderno hotel a quattro stelle, 2 km a nord del centro della città. Ampio bar e buon ristorante. Parcheggio auto gratuito.,
  • Broomhill Hotel, Limavady Road, Derry BT47 6LT, Tel: +44 28 7134-7995. Hotel a tre stelle, 3 km a nord del centro della città sulla riva est del fiume (riva). Parcheggio auto gratuito.
  • The Waterfoot Hotel & Country Club, 14 Clooney Road, Derry BT47 6TB, Tel: +44 28 7134-5500. Situato a 5 km a nord del centro della città sulla riva est del fiume (riva). Parcheggio auto gratuito.
  • BT48 Apartotel – 5 stelle con angolo cottura, appartamenti di lusso 1-3 camere da letto sulle rive del fiume Foyle.,

Concedetevi il lusso

  • Bishops Gate Hotel , 24 Bishops Street. Premiato boutique hotel nel centro della città. Bel bar e ristorante in loco pure.
  • Everglades Hotel, 41-53 Prehen Road Derry BT47 2NH. Hotel a quattro stelle, 2 km a sud del centro della città sulla riva est del fiume (riva). Parcheggio auto gratuito.
  • Beech Hill Country House Hotel, 32 Ardmore Road, Derry BT47 3QP, Tel: +44 28 7134-9279. Hotel a cinque stelle come soggiornato da Bill e Hilary Clinton., Piccolo hotel in una casa di campagna convertita, situato in un ampio terreno a 5 km a est del centro della città sulla riva orientale del fiume (riva). Parcheggio auto gratuito.

Stay safe

Dopo Belfast, Derry è stato il principale centro di guai durante il conflitto dell’Irlanda del Nord. Come una città cattolica maggioranza, anche se notevolmente migliorata, alcune tensioni rimangono ancora tra le comunità repubblicane e lealisti in alcune parti di Derry., Indossare capi di abbigliamento che ti identifichino come appartenenti a qualsiasi particolare denominazione religiosa o punto di vista politico (ad esempio Rangers o maglie da calcio celtiche) non è consigliato.

Come regola generale, fai riferimento alla città come “Derry”, poiché chiamarla “Londonderry” potrebbe offendere o alienare alcune persone con cui stai parlando. Il prefisso “Londra -” spesso non è usato nel linguaggio quotidiano – la maggior parte dei cattolici e un certo numero di protestanti si riferiscono alla città come “Derry”.,

Derry ha ricevuto lo status di Bandiera viola nell’ottobre 2011, il che riconosce che la città offre ai visitatori serali una serata divertente, diversificata e sicura, e ha portato l’accreditamento della bandiera viola in Irlanda del Nord per la prima volta.

Cope

Per qualcuno che non ha familiarità con l’inglese, l’accento di Derry può essere molto difficile da capire in un primo momento (a volte anche per il madrelingua inglese) e tendono a parlare abbastanza forte e veloce. Tuttavia, se sanno che non sono dalla zona che sarà più che probabile fare un tentativo di essere più comprensibile., L’offesa non sarà presa se chiedi loro di rallentare mentre parli.

La città è costruita su alcune colline piuttosto ripide e un sacco di camminare su e giù per queste colline sarà necessario per vedere tutti i luoghi. Possono diventare piuttosto scivolosi quando fa freddo.

Uscire

La città stessa è piuttosto piccola, il che rende facilmente per fuggire alla campagna circostante. La contea di Londonderry e la vicina contea di Donegal hanno una ricchezza di campi verdi e luoghi da visitare per gli amanti della natura. Ulsterbus può essere utilizzato per gite. Questi sono gestiti da Translink.,

Derry è una delle principali città dell’Irlanda del Nord più vicine al confine con la repubblica d’Irlanda – confusamente situata a nord! Un viaggio attraverso il confine (più o meno invisibile) è altamente raccomandato. La penisola di Inishowen del Donegal, in particolare, è disseminata di spiagge e luoghi di bellezza in tutta la costa con molti meno turisti con cui fare i conti rispetto a luoghi simili più in basso sulla costa occidentale., Per la migliore esperienza possibile noleggiare un’auto, prenotare una notte o due in una delle città di vacanza come Culdaff o Ballyliffin, e guidare lungo la “Wild Atlantic Way” (segnalato con un simbolo dell’onda sui segnali stradali nel Donegal). Essere consapevoli del fatto che i driver Donegal sono dotati di una reputazione, e prendere le strade di campagna lentamente!

Una gita al Giant’s Causeway sulla costa nord è altamente raccomandata. Se avete una scelta, venire la mattina presto o nel tardo pomeriggio per evitare folle di turisti calpestando tutto il luogo., Translink gestisce autobus da e per la Giant’s Causeway sia da Derry che da Belfast.

Non lontano da Derry, oltre il confine nel Donegal è Grianan di Aileach. Questo antico forte di pietra si trova su una collina tra Derry e Letterkenny e offre una splendida vista di loughs Foyle e Swilly, e di Derry stessa.

Questo è un articolo utilizzabile. Ha informazioni per entrare così come alcune voci complete per ristoranti e alberghi. Una persona avventurosa potrebbe usare questo articolo, ma per favore tuffarsi in avanti e aiutarlo a crescere!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *