Audiolibri abbreviati vs integrali [2020]

Hai una preferenza per la scelta di un libro abbreviato o integrale o sei una persona che non comprende appieno le differenze? In questo articolo, ho intenzione di spiegare le differenze che renderanno il processo decisionale più chiaro. Discuteremo i libri abbreviati e integrali come un formato che viene comunemente applicato agli audiolibri.

AudioLibri abbreviati vs integrali?

Quindi qual è la differenza tra un libro integrale e un libro abbreviato?,

Un libro integrale ha il contenuto originale; non è condensato o abbreviato in alcun modo ed è esattamente come era quando originariamente pubblicato. È una vera rappresentazione di come l’autore ha scritto la storia.

Un audiolibro abbreviato è una versione abbreviata dell’audiolibro, è condensato usando meno parole, ma conserva ancora un senso del libro originale.,

Alcune persone sono molto decisive sul formato migliore per loro; molti puristi insistono nel leggere la versione integrale indipendentemente da qualsiasi altra cosa, sentono di mancare se leggono la versione abbreviata.

Altri sceglieranno la versione abbreviata perché vedono alcuni vantaggi perché il libro è stato opportunamente modificato.

È comune che un audiolibro venga reso disponibile sia in versione ridotta che integrale, ma di solito l’abbreviazione viene pubblicata per prima e costa molto meno., Non è insolito che ogni versione venga rilasciata indipendentemente l’una dall’altra.

Riepilogo abbreviato vs integrale

In riepilogo:

1. I libri integrali sono più completi (più lunghi) nei contenuti rispetto ai libri abbreviati con contenuti più semplici (più brevi).

2. I libri integrali sono i migliori per il tipo ricreativo di lettori mentre i libri abbreviati sono i migliori per gli studenti.

3. I libri integrali costano praticamente più dei libri abbreviati.

4. I libri integrali sono generalmente più noiosi delle versioni abbreviate a causa della loro lunga natura.

5., I libri integrali vengono appresi più a lungo perché richiede più tempo per finire rispetto alle versioni abbreviate.

Esempi di AudioLibri abbreviati vs integrali?

Esempi di audiolibri abbreviati vs integrali

Quindi, cos’è un libro integrale, consideriamo la spiegazione purista per cominciare., In modo che non ci sia confusione citerò un estratto da Wikipedia che recita come segue:

Citazione: “Un riassunto è una condensazione o una riduzione di un libro o di un altro lavoro creativo in una forma più breve mantenendo l’unità della fonte., L’abbreviazione può essere fedele all’opera originale in termini di umore e tono, catturando le parti che l’autore di abbreviazione percepisce come più importanti; potrebbe essere una parodia completa dell’originale; o potrebbe cadere ovunque nel mezzo, o generalmente catturando il tono e il messaggio dell’autore originale, ma in qualche modo fallendo, o torcendo sottilmente le sue parole e il suo messaggio per favorire una diversa interpretazione o agenda “Unquote.

È necessario chiarire che un libro abbreviato è stato modificato o abbreviato per una serie di motivi., Ciò che è stato alterato non è formalmente dichiarato dall’editore lasciando il potenziale lettore chiedendosi cosa è stato omesso e perché?

Prova AudioLibri integrali gratuiti su Audible

Prova AudioLibri abbreviati gratuiti su Audible

Che tipo di libri sono disponibili come abbreviati?

Molte categorie di libri offrono una versione ridotta; romanzi, audiolibri e persino libri di riferimento, a volte l’intenzione è di renderlo più commerciabile rendendo il libro più breve tagliando tutte le informazioni tranne le più importanti, in tal modo saranno spesso più facili da capire., Le trasmissioni televisive e i film sono spesso tagliati per gli stessi motivi.

Stephen King ha detto che se una frase che non porta avanti la storia, lasciala cadere. Ma quanti autori scrivono secondo questa regola? Si potrebbe sostenere che molti scritti hanno un sacco di lanugine e parole inutili e riempitivi che in realtà non aggiungere nulla il nocciolo della storia e dovrebbe essere modificato fuori. Un purista sosterrebbe che non è accettabile e che solo l’autore dovrebbe fare quella determinazione.,

I puristi potrebbero anche sostenere che una versione ridotta di uno qualsiasi dei classici sarebbe simile al sacrilegio.

Detto questo, non tutti i lettori sono puristi e sono felici di accettare ciò che vedono come benefici, in particolare in relazione al costo del libro.

Come viene modificato un libro abbreviato?

Generalmente, un editor deciderà quali narrazioni, riferimenti, elementi, notazioni e paragrafi o qualsiasi cosa che potrebbe essere considerata superflua può essere rimossa senza influenzare la storia.,

Come esempio; Nel caso di un libro di narrativa, in un caso in cui un elemento della storia recita ” Steve ha incontrato un vecchio amico per un caffè, John era un vecchio amico che aveva conosciuto fin dall’infanzia da quando entrambi vivevano negli Stati Uniti.”a” Steve ha incontrato John, un vecchio amico d’infanzia per il caffè ”

Motivi comuni per la modifica di un audiolibro

Quindi che tipo di modifiche vengono apportate a un libro abbreviato e perché?

  1. Troppo a lungo, nel caso di audiolibri, alcuni superano le 40 ore, i costi di produzione per un audiolibro integrale sono molto più alti.(Suggerimento: Confrontare i due formati per i tempi di ascolto.,)
  2. Spesso modificato per soddisfare un lettore che è felice solo per seguire la storia generale che viene raccontata in uno stile divertente, ma senza la necessità di un sacco di tempo?

Vantaggi e Svantaggi per Abbreviata Audiolibri

  • Spesso un’alternativa più economica
    Storia può essere distorta rispetto all’originale
  • Forse più divertente come la storia può essere in corto ma ancora mantenere il flusso originale, il tono e l’intento della storia originale ed è più veloce e più facile lettura.
  • Gli attributi comuni di un libro abbreviato spesso lo rendono più accessibile a un pubblico più ampio.,
  • I libri cartacei possono anche essere abbreviati, più comunemente nei libri di testo

Vantaggi e svantaggi per audiolibri integrali

  • Un libro integrale è fedele al libro originale, inalterato in qualsiasi modo. Stai ascoltando il libro nel modo in cui l’autore voleva che fosse ascoltato.
  • Hai il tempo di investire per ascoltare un libro completo e integrale e non annoiarti facilmente dalla stessa storia che va avanti per giorni, o settimane, alla volta.
  • Hai già letto il libro ma ti piacerebbe ascoltarlo questa volta.,

Riassunto abbreviato vs integrale

  • L’abbreviazione è molto comune in tutte le forme di media mainstream: TV, film, podcast
  • Sono incluse quasi tutte le categorie di media, fiction, saggistica, documentari, biografie e molti altri. È una tecnica che ha molti vantaggi e in molti casi deve essere fatta a causa delle molte limitazioni e vincoli di tempo dei media moderni e significa che non esiste altra opzione.
  • Libri tuttavia più spesso consentono un’opzione per il lettore di scegliere.,

Prova gli audiolibri abbreviati vs integrali su Audible

Prova gli AudioLibri abbreviati gratuiti su Audible

Prova gli AudioLibri integrali gratuiti su Audible

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *