Il mese scorso, la Commissione per le piccole imprese della città per il Registro delle imprese legacy ha votato all’unanimità per ammettere Kabuki Springs di Japantown& Spa nel suo programma. La spa, aperta nel 1968, è la 129a entità ad essere riconosciuta come un’attività legacy.

Il Kabuki Springs è noto per il suo bagno in comune e offre una piscina calda, attrezzature per tuffi freddi, una sauna secca e una sala vapore, oltre a un assortimento di trattamenti terapeutici per il corpo., Lo stabilimento balneare è stato fondato dalla National Braemar Corporation di proprietà giapponese.

Il registro riconosce le imprese commerciali che hanno più di 30 anni; ogni azienda è nominata dal sindaco o da un membro del Consiglio di vigilanza. Le aziende possono beneficiare di sovvenzioni del valore di $500 per dipendente a tempo pieno ogni anno, insieme a sovvenzioni di stabilizzazione dell’affitto di foot 4,50/piede quadrato. Ogni anno, il registro accetta fino a 300 aziende.

Kathy Nelsen ha assunto la direzione della spa nel 1998 sotto la gestione di Joie de Vivre Hospitality e ne ha curato la ristrutturazione, una mossa che mirava a modernizzare la struttura. Oggi è considerato il più grande stabilimento balneare in stile giapponese del paese.

La spa si trova al piano terra di un edificio condiviso con l’AMC Kabuki Theater, che “in realtà era un teatro per cene”, ha detto Nelsen a Hoodline via telefono.

“Dove sono ora le nostre sale per le pause era un sushi bar che collegava il dinner theatre allo stabilimento balneare maschile all’epoca”, ha detto., “AMC è arrivato negli anni’ 70 e l’ha comprato perché è andato in bancarotta.”

Più tardi,” hanno chiuso il sushi bar e hanno tentato di gestire lo stabilimento balneare come un cinema”, ha detto Nelsen. “Aveva la stessa moquette nel corridoio. C’era un serbatoio di pesce in là ed era molto barebone, servizio-saggio. Avevano solo una macchina Coca-Cola e un telefono pubblico nella vasca da bagno” per quanto riguarda i servizi, lei disse.,

Prima del 1998, lo stabilimento balneare serviva solo patroni maschi, ma ora ci sono tre giorni in programma per gli uomini, tre per le donne e un giorno di co-gender. “Questo è l’unico giorno che non è-abbigliamento opzionale”, ha detto Nelsen.

Un’altra partenza dalla sua precedente iterazione è lo scoraggiamento di parlare mentre si è nella vasca da bagno. “Gli onsen giapponesi sono molto sociali”, ha detto Nelsen, ” ma qui siamo così sovra-stimolati tutto il tempo., La nostra spa è un luogo per calmare il sistema nervoso. È un momento per essere meditativo e più interno.”

Tuttavia, rimangono alcuni elementi tradizionali giapponesi, tra cui l’uso di vasche ofuro per il lavaggio prima di ricevere un massaggio. Stabilimenti balneari giapponesi hanno anche docce sit-down per lavare con sapone prima di dirigersi nella vasca da bagno calda comunale, che rimangono anche, detto Nelsen.

“Non sono giapponese e la società con cui lavoro non è una società giapponese”, ha detto Nelsen. “Ma è un bagno in stile giapponese e siamo molto rispettosi della cultura. Ma non stiamo per dire che abbiamo portato quella cultura in questo spazio.”

Nelsen ha detto che ama far parte della comunità di Japantown. “Ci sono molte aziende a lungo termine che sono ancora qui e sono il cuore e l’anima di Japantown. Ma è anche eccitante quando nuove persone entrano con i loro negozi di cinema e cosplay. Sono così entusiasta di quell’energia giovanile.,”

Per quanto riguarda la ricezione del riconoscimento, “è altamente fortuito che Kabuki Springs& Spa venga aggiunta al Registro nella stessa settimana del 50 ° anniversario del Centro culturale e commerciale giapponese”, ha affermato Nelsen.

“Spero che possiamo continuare ad essere un luogo di tregua per San Francescani per gli anni a venire.”