de 1912 a 1933, un montículo de 10 pies de altura (3,0 m) inclínese frente al monstruo verde, extendiéndose desde el asta de falta del jardín izquierdo hasta el asta de bandera del jardín central., Este movimiento de tierra formó una «terraza», una característica común de los estadios del día (donde una pista de advertencia con superficie de tierra normalmente estaría hoy), cuyo propósito era compensar la diferencia en el grado entre el nivel de la calle y el nivel del campo, como con el Crosley Field de Cincinnati. También sirvió como zona de asientos para manejar multitudes desbordantes, otra práctica común de esa época.

como resultado de la terraza, cuando las multitudes no estaban sentadas encima de ella, un jardinero izquierdo en Fenway Park tuvo que jugar el territorio corriendo cuesta arriba., El primer jardinero izquierdo estrella de Boston, Duffy Lewis, dominó la habilidad tan bien que el área se conoció como»Duffy’s Cliff». En contraste, el rotundo jardinero Bob Fothergill, conocido por los apodos poco delicados de «Fats» o «Fatty», supuestamente una vez persiguió una pelota por la terraza, resbaló y cayó, y rodó cuesta abajo.

en 1934, el propietario de los Red Sox Tom Yawkey arregló para aplanar el terreno en el jardín izquierdo para que el acantilado de Duffy ya no existiera, y se convirtió en parte de la tradición de Fenway Park.

Scoreboardeditar

mucho después del marcador manual de ubicación mucho más alto de C.,1914 existió (como se ve en la foto de 1914), la colocación del moderno marcador manual «a nivel del suelo» ocurrió en 1934. Forma la mitad inferior del monstruo verde y todavía se actualiza a mano desde detrás de la pared durante todo el juego. Los resultados de la Liga Americana también se actualizan desde detrás de la pared. Los resultados de la Liga Nacional deben actualizarse desde el frente de la pared entre entradas. También hay una tabla que muestra la actual clasificación Este de la Liga Americana. Hay 127 ranuras en la pared y un equipo de tres guardianes de puntuación se mueven alrededor de dos libras (0.,9 kg), placas de 13 por 16 pulgadas (33 por 41 cm) para representar la partitura. Los números amarillos se utilizan para representar las puntuaciones de la entrada y los números blancos se utilizan para representar los recuentos finales de la entrada. Los números de los lanzadores actuales pesan tres libras (1.4 kg) y miden 16 por 16 pulgadas (41 por 41 cm).

El «body English» De Carlton Fisk cuando bateó su jonrón ganador en el juego 6 de la Serie Mundial de 1975, «waving» the ball fair, fue capturado en una cámara de televisión estacionada en el marcador.,

código Morseeditar

el código Morse que aparece de arriba a abajo en las líneas blancas del marcador de la Liga Americana son las iniciales de los antiguos propietarios Thomas A. Yawkey y Jean R. Yawkey.

campo Derechoeditar

la distorsión del campo izquierdo de Fenway se compensa con la forma extraña y el tamaño generoso del campo derecho, que es de 302 pies (92 m) (aunque su distancia real se ha disputado a lo largo de los años) a lo largo de la línea (casi la misma que en la izquierda), pero 380 pies (120 m) en su punto más profundo., El bullpen fue añadido a lo largo de la pared del jardín derecho en 1940 para acortar la distancia para los jonrones del bateador izquierdo Ted Williams para despejar la valla. Durante años después, los bullpens fueron conocidos como»Williamsburg».

green Monster seatingEdit

en 1936, los Medias Rojas instalaron una red de 23 pies (7,0 m) por encima del monstruo con el fin de proteger los escaparates de Lansdowne Street contiguo de jonrón bolas., La red se mantuvo hasta la temporada baja 2002-03, cuando la nueva propiedad del equipo construyó una nueva sección de asientos en lo alto de la pared para acomodar a 274 aficionados. Muy populares, estos» Monster seats » eran parte de un plan de expansión más grande para Fenway Park seating. Los Medias Rojas más tarde agregaron una sección de asientos más pequeña en 2005, apodada El «Nido de la Nación», ubicada entre la sección de asientos principal y el marcador del campo central.

la escaleraeditar

que comprende otra peculiaridad, una escalera está unida al monstruo verde, que se extiende desde cerca de la parte superior izquierda del marcador, 13 pies (4.,0 m) sobre el suelo, hasta la parte superior de la pared. Anteriormente, los miembros del equipo de grounds usaban la escalera para recuperar las bolas de jonrón de la red colgada sobre la pared. Después de que la Red fue retirada para la adición de los asientos Monstruo, la escalera dejó de tener ninguna función real, sin embargo, permanece en su lugar como una reliquia histórica.

La colocación de la escalera es notable dado el hecho de que está en territorio justo; es la única escalera de este tipo en las grandes ligas. En muchas ocasiones, una pelota bateada ha golpeado la escalera durante el juego, al menos dos veces lo que lleva a un jonrón dentro del parque., Durante un juego de la década de 1950, los jardineros de los Medias Rojas Ted Williams y Jimmy Piersall rastrearon una bola voladora en el Centro izquierdo, pero la bola golpeó la escalera y se estrelló en el jardín central, dando al bateador Jim Lemon tiempo suficiente para redondear las bases. Más tarde, en 1963, el lento Dick Stuart golpeó una mosca alta que rebotó primero de la escalera, y luego la cabeza del jardinero Vic Davalillo, antes de rodar lo suficientemente lejos como para permitir que Stuart anotara.,

AdvertisementsEdit

después de que la pared fue pintada de verde en 1947, los anuncios no aparecieron en la pared hasta 1999, cuando el juego de estrellas en Fenway estaba siendo promovido. Varios anuncios han aparecido sobre el marcador desde entonces, como Jimmy Fund, W. B. Mason y Granite City Electric. Las botellas de coque en la torre de luz izquierda eran un objetivo para los power-hitters cuando se colocaron en 1997. Estos anuncios 3D fueron retirados antes de la temporada 2008, cuando se construyó una señal LED sobre los nuevos asientos de la cubierta superior del campo izquierdo., Como una ventaja hacia su jonrón 500 de su carrera, el recuento de jonrones de Manny Ramírez fue contado en la parte inferior de la torre de luz. Los anuncios al lado del marcador manual se agregaron cuando el marcador se expandió. Por encima del marcador manual, donde un anuncio de Jimmy Fund había permanecido durante muchos años, el logotipo de Foxwoods Resort Casino es ahora un aspecto prominente de Fenway Park. Fuera de Fenway en Kenmore Square, pero se puede ver en la vista sobre la pared del campo izquierdo, está el letrero de Boston Citgo.