Joe Sienkiewicz, chef de la Direction des Applications océaniques et responsable des sciences et des opérations au centre de prévision océanique de la NOAA / NWS, explique.,

en effet, il y a une validité scientifique à l’adage, « ciel rouge la nuit les marins se réjouissent; ciel rouge le matin les marins prennent garde. »Ce dicton a des racines très anciennes. Dans la bible (Matthieu 16:2-3), La citation suivante est attribuée à Jésus: « quand il est soir, vous dites: beau temps: car le ciel est Rouge. Et le matin, le mauvais temps aujourd’hui pour le ciel est rouge et l’abaissement. »Il y a aussi des versions de ce dicton qui se réfèrent aux bergers au lieu des marins.

deux facteurs contribuent à la pertinence de ce dicton., La première est que les systèmes météorologiques se déplacent généralement d’ouest en est dans les latitudes moyennes. Parce que le soleil se lève à l’est et se couche à l’Ouest, un soleil levant à l’avance d’un système météorologique approchant illuminerait les nuages de niveau moyen et élevé qui approchent pour créer un ciel rouge le matin. Alternativement, si le soleil se couche alors qu’un système météorologique sort et qu’une pression élevée s’installe, les nuages au départ seront éclairés. Cela créerait un ciel rouge la nuit avec un beau temps à suivre.,

La couleur rougeâtre résulte de la diffusion de la lumière du soleil par des particules en suspension et des aérosols dans l’atmosphère. Les rayons du soleil traversent une plus grande longueur d’atmosphère au lever et au coucher du soleil qu’à tout autre moment de la journée. En outre, les concentrations d’aérosols, de saletés et de poussières sont maximisées dans les couches les plus basses de l’atmosphère lorsque l’atmosphère est dominée par l’air coulant (haute pression). Par conséquent, sous haute pression, nous pouvons voir des couchers de soleil et des levers de soleil rouge vif.

donc, ce dicton est valable dans les latitudes moyennes si le moment des systèmes météorologiques est juste., C’est-à-dire, éclaircir à l’est au lever du soleil avec des nuages qui s’approchent et éclaircir avant le coucher du soleil à l’Ouest lorsque les nuages sortent vers l’est. Si les systèmes météorologiques et leurs nuages associés se déplacent du Sud au nord (comme cela peut parfois se produire), cependant, le dicton ne tient pas.