Le 12 mai 1938, Reclamation a reçu la fondation achevée de MWAK, et un nouveau contrat a été délivré à Consolidated Builders Inc. (CBI) D’Oakland, Californie., dont le travail était de terminer le barrage à sa pleine hauteur de 550 pieds et de construire la centrale électrique de gauche., (La société avait changé son nom de construction intérieure sur les ordres du Département de l’intérieur.) Lorsque CBI a pris en charge les travaux de béton, Coulee se trouvait en moyenne à 177 pieds au-dessus du socle rocheux. De nombreux sous-traitants ont effectué d’autres tâches, y compris la Western Pipe And Steel Company of California, qui a conclu un contrat avec Reclamation pour fabriquer et installer les péniches gigantesques du barrage, qui sont des tuyaux qui transportent l’eau à travers le barrage pour faire fonctionner les turbines qui produisent de l’énergie hydroélectrique., Mesurant 18 pieds de diamètre, les 18 penstocks originaux de Grand Coulee étaient si énormes qu’ils ont dû être fabriqués sur place, dans un bâtiment aussi long qu’un terrain de football. Seize millions de livres d’acier ont été expédiés du Midwest et du Sud, les usines transportant l’acier en rouleaux semi-circulaires afin qu’il puisse passer à travers les gares de triage et les tunnels en cours de route. Le bâtiment D’assemblage, le bâtiment utilisé pour fabriquer les péniches, est toujours debout.,
à mesure que le barrage montait bloc par bloc à partir de sa fondation rocheuse, la construction de ses deux centrales électriques et d’une station de pompage envoyait un jour de l’eau d’irrigation sur les terres du projet. Comme MWAK, CBI a lutté contre le froid en hiver, ainsi que la chaleur produite par le durcissement du béton. Dans un processus utilisé pour la première fois au barrage Owyhee en Oregon et également au barrage Hoover, plus de 2 000 miles de tuyaux de refroidissement d’un pouce ont été incorporés dans Coulee pour emporter la chaleur générée pendant le processus de durcissement du béton et empêcher la fissuration., En avril 1939, plus de 5 500 hommes sont employés à la pose de béton. À un moment donné en mai, les équipes ont travaillé sans arrêt pendant 24 heures, plaçant en moyenne une verge cube (202 gallons) de béton toutes les quatre secondes, établissant un record. En septembre 1939, CBI a placé 400 000 mètres cubes de béton, battant un précédent record établi par MWAK.
Le contrat pour les trois premiers générateurs de 108 000 kilowatts à Grand Coulee est allé à Westinghouse au coût d’environ 2,6 millions de dollars chacun. À l’époque, les générateurs étaient les plus grands jamais construits., Les turbines, construites par Newport News Ship Building and Dry Dock Company, étaient également d’une taille record. Le 4 octobre 1941 two deux mois seulement avant l’entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, le premier générateur de Coulee a été mis en service. Le 12 décembre, CBI a annoncé que le dernier béton avait été placé et, le 1er janvier 1942, la remise en État a accepté le barrage de CBI.
Les avantages d’irrigation de Grand Coulee devraient attendre car les pompes n’étaient pas installées et toute la puissance du barrage était nécessaire pour la production en temps de guerre pour vaincre les puissances de l’axe., Les deuxième et troisième générateurs du barrage étaient en service le 7 avril 1942, et l’achèvement des six unités suivantes était prioritaire. Les besoins en temps de guerre étaient si urgents que la remise en État s’est tournée vers le barrage inachevé de Shasta en Californie pour obtenir de l’aide. Comme deux des générateurs de 75 000 kilowatts de Shasta étaient entreposés en attendant l’achèvement du barrage, Reclamation a décidé de les utiliser temporairement à Coulee, même si les générateurs de Shasta étaient conçus pour tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, tandis que ceux de Coulee tournaient dans le sens horaire. La remise en État a résolu le problème en adaptant les fosses génératrices de Coulee et en redirigeant les conduites forcées., Les générateurs de Shasta sont entrés en service en février et mai 1943.