dire que vous êtes belle en russe dépend de qui vous parlez. Nous supposons que dans la plupart des cas, il s’agirait d’une seule personne et d’une situation informelle. Dans ce cas, vous pouvez utiliser:
– кы красивая.
Vous êtes belle. (pour les femmes)
– кы красивый.
Tu es belle/beau. (pour les hommes)
S’il s’agit d’une situation formelle, c’est-à-dire, si vous parlez à quelqu’un de plus âgé que vous ou à quelqu’un qui est plus élevé sur l’échelle sociale, utilisez les phrases suivantes:
– Вы красивая.
Vous êtes belle. (pour les femmes)
– Вы красивый.
Tu es belle/beau. (pour les hommes)
bien que dans des situations formelles, il serait plus approprié de dire:
– Вы хорошо выглядите.
Vous regardez bien.
Si vous voulez compléter quelques personnes à la fois, vous pouvez dire:
– Вы красивые.
Vous êtes belle. (à la fois pour les femmes et les hommes)
parfois, vous voulez être plus verbeux et utiliser des mots tels que very et so., Voyons comment vous pouvez faire cela:
Vous êtes très belle:
– кы очень красивая.
(pour les femmes)
– очень красивый.
(pour les hommes)
– Вы очень красивые.
(à la fois pour les femmes et les hommes)
Vous êtes si belle:
– кы какая красивая.
(pour les femmes)
– кы какой красивый.
(pour les hommes)
– Вы какие красивые.
(tant pour les femmes que pour les hommes)