« une catastrophe au ralenti »: sur la route au Venezuela, 20 ans après L’ascension de Chávez

mais ces jours-ci, peu de gens sont dupés par de telles affirmations. ” Nos vies deviennent impossibles », dit Ezequiel Mota, un agriculteur de 73 ans, faisant la queue devant une station-service contrôlée par l’armée dans la capitale de l’état. Il s’attend à être là pendant au moins 10 heures.,

des Centaines de véhicules de la file d’attente de plus en plus rares de l’essence dans Barinas. Photo: Tom Phillips / The Guardian

à travers la ville, le Guardian a vu trois files d’essence de plus de 140 voitures chacune. À la campagne, un conducteur dans une file de véhicules encore plus longue dit qu’il attend depuis deux jours: « parfois, c’est quatre., »

” quatre-vingt-dix pour cent des citoyens sont contre le gouvernement parce qu’ils nous conduisent dans l’état de misère et de pauvreté le plus absolu au monde », dit Mota. « C’est la vérité. »

le PIB du Venezuela a chuté de façon spectaculaire ces dernières années et a diminué en taille chaque année depuis 2014

Sabaneta

Rosa Rivas a une affiche de la dernière campagne électorale de Chávez dans pride of place sur le mur de son salon. « J’ai tellement foi en le président”, dit-elle. « Je ne crains rien quand il est à proximité., »

Rivas, à 85 ans encore chaviste jusqu’aux os, se souvient avoir voulu mourir quand elle a appris le décès de son protecteur. « Je l’aime,” elle murmure.

Rosa Rivas, 85, dédié Chávez partisan. Photo: Tom Phillips / The Guardian

mais dans la ville où Chávez est né, un tel dévouement semble s’estomper.,

« c’est une chance que vous soyez venus aujourd’hui car la semaine dernière toutes les routes étaient bloquées”, déclare Rodolfo Palencia, agriculteur et organisateur du groupe D’opposition Voluntad Popular.

Palencia, 46 ans, affirme que les pénuries de nourriture, de médicaments, de gaz, d’essence et d’eau potable signifient que de nombreux habitants se retournent contre « l’héritage malin”de Chávez.

ménestrel et militant, Palencia prend une guitare vénézuélienne à quatre cordes pour interpréter son reproche musical au chavisme. ” D’ici à Barinas, je veux demander pardon à mon Venezuela », chante-t-il., « Parce que nous savons c’est là que la catastrophe a commencé, c’est ici que le commandant qui a détruit ma nation est née.”

Palencia mère, Vidalina, a grandi avec « Huguito” et applaudi à son arrivée au pouvoir en 1998. « Je me sentais fier qu’un garçon que je connaissais allait être président de la République et tout à coup tout allait changer”, dit l’homme de 68 ans.,

Mais les sentiments de Vidalina ont changé pour de bon après avoir reçu un diagnostic de cancer et – comme des millions de Vénézuéliens malades – n’a pas pu trouver les médicaments dont elle avait besoin. « Mon seul désir est que cette révolution erronée prenne fin. »

en 2016, Vladimir Poutine a fait don d’une statue de granit de Chávez à Sabaneta et elle a été placée sur l’une de ses places principales pour célébrer l’héritage de”l’illustre fils du peuple vénézuélien ».

Aujourd’hui, il est ébréché et carbonisé après avoir été incendié par des manifestants antigouvernementaux. Ils n’ont pas réussi à le démolir, mais ont promis de revenir.,

Statue de Hugo Chávez en Sabaneta. Photo: Tom Phillips / The Guardian

à proximité, la maison D’enfance de Chávez est ouverte au public en hommage au” libérateur du 21e siècle  » du Venezuela et à sa croisade bolivarienne. Mais elle aussi est tombée dans des moments difficiles. Une pièce n’a pas d’ampoule; dans une autre, une vitrine contenant une paire de maracas est tombée du mur et est appuyée sur deux chaises en plastique.,

dehors, sur la véranda, à côté d’un manguier que le comandante avait autrefois escaladé, il y a un livre d’or contenant des hommages qui font parfois allusion au déclin du Venezuela. « Très bien », écrivait un pèlerin en avril. « Mais manque d’électricité. »

Le Gardien du musée, chargé d’accueillir les touristes depuis que ses deux guides non rémunérés ont quitté plus tôt cette année, invite ses derniers visiteurs à ajouter leurs noms au registre révolutionnaire.

il y avait juste un problème. « Nous n’avons pas de crayon en ce moment., »

rapports supplémentaires Patricia Torres et Clavel Rangel

• Cet article a été modifié le 6 décembre 2018 pour remplacer le mot” exaspéré « dans l’en-tête d’un graphique, où l’on entendait” exacerbé ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *