parallélisme, en rhétorique, composante du style littéraire à la fois en prose et en poésie, dans lequel les idées coordonnées sont disposées en phrases, Phrases et paragraphes qui équilibrent un élément avec un autre d’importance égale et une formulation similaire. La répétition des sons, des significations et des structures sert à ordonner, souligner et souligner les relations. Dans sa forme la plus simple, le parallélisme consiste en des mots simples qui ont une légère variation de sens: « ordonner et établir” ou « dépasser et dépasser., »Parfois, trois unités ou plus sont parallèles; par exemple, « lire fait un homme complet, conférence un homme prêt, et écrire un homme exact” (Francis Bacon, « des études”). Le parallélisme peut être inversé pour une accentuation plus forte; par exemple,” j’ai changé dans beaucoup de choses: en cela, je ne l’ai pas  » (John Henry Newman, Apologia pro Vita Sua, 1864). Le parallélisme prête l’esprit et l’autorité à l’aphorisme antithétique; par exemple, « nous aimons toujours ceux qui nous admirent, mais nous n’aimons pas toujours ceux que nous admirons” (La Rochefoucauld, Maximes, 1665).,

le parallélisme est une figure importante dans la poésie hébraïque ainsi que dans la plupart des littératures de l’Ancien Moyen-Orient. L’Ancien Testament et le Nouveau Testament, reflétant l’influence de la poésie hébraïque, contiennent de nombreux exemples frappants de parallélisme, comme dans les lignes suivantes des Psaumes: « mais ils l’ont flatté de leur bouche; ils lui ont menti de leur langue” (Psaumes 78:36); « nous ne les cacherons pas à leurs enfants, mais raconterons à la génération à venir les glorieuses actions du Seigneur” (78:4).