nombres 6nouvelle version internationale


le naziréen

6 Le Seigneur a dit à Moïse, 2 « Parle aux Israélites et dis-leur: » si un homme ou une femme veut faire un vœu spécial(A), un vœu de dévouement(B) au Seigneur en tant que naziréen,(C) 3 ils doivent s’abstenir de vin(D) et d’autres boissons fermentées et ne pas boire de vinaigre(E) fait du vin ou D’une autre boisson fermentée. Ils ne doivent pas boire de jus de raisin ou manger des raisins(F) ou des raisins secs., 4 tant qu’ils resteront sous leur vœu naziréen, ils ne mangeront rien de ce qui vient de la vigne, ni même les graines ou les peaux.

5 « ‘pendant toute la période de leur vœu Nazirien, aucun rasoir(G) ne peut être utilisé sur leur tête.H) ils doivent être saints jusqu’à ce que la période de leur dévouement au Seigneur soit terminée; ils doivent laisser leurs cheveux pousser longtemps.

6 « ‘ pendant toute la période de leur dévouement au Seigneur, les Naziriens ne doivent pas s’approcher d’un cadavre.,(I) 7 même si leur propre père ou mère ou frère ou sœur meurt, ils ne doivent pas se rendre impur cérémoniellement (J) à cause d’eux, parce que le symbole de leur dévouement à Dieu est sur leur tête. 8 pendant toute la période de leur offrande, ils sont consacrés au Seigneur.

9 « ‘ Si quelqu’un meurt subitement en présence du naziréen, souillant ainsi les cheveux qui symbolisent leur dévouement,(K) ils doivent se raser la tête le septième jour—le jour de leur purification.,(L) 10 puis le huitième jour(M) ils doivent apporter deux colombes ou deux jeunes pigeons (N) au prêtre à l’entrée de la tente d’assignation.(O) 11 Le sacrificateur doit offrir l’un comme sacrifice d’expiation(P) et L’autre comme holocauste(Q) pour faire l’expiation (R) pour le naziréen parce qu’ils ont péché en étant en présence du cadavre. Le même jour, ils consacreront à nouveau leur tête. 12 Ils doivent se consacrer de nouveau à L’Éternel pour la même période d’offrande et apporter un agneau mâle d’un an en offrande de culpabilité.,T) les jours précédents ne comptent pas, car ils se sont souillés pendant leur période de dévouement.

13 « ‘ Maintenant, telle est la loi du naziréen lorsque la période de leur dévouement est terminée.U) ils doivent être amenés à l’entrée de la tente d’assignation.,V) 14 C’est là qu’ils présenteront leurs offrandes à L’Éternel: un agneau mâle d’un an sans défaut(W) pour l’holocauste, un agneau de brebis d’un an sans défaut pour l’offrande pour le péché, X) un bélier sans défaut pour l’offrande de communion, Z) 15 avec leurs offrandes de grains(AA) et leurs libations(AB) et une corbeille de pain faite avec la farine la plus fine et sans levure-des pains épais avec de l’huile d’olive mélangée, et des pains minces brossés avec de l’huile d’olive.(AC)

16 « ‘ Le sacrificateur doit présenter tous ces (AD) devant le Seigneur (AE) et faire le sacrifice d’expiation et l’Holocauste.,(AF) 17 Il présentera la corbeille de pains sans levain et sacrifiera le bélier comme offrande de communion au Seigneur, avec son offrande de grain et sa libation.(AI)

18 « ‘alors, à l’entrée de la tente de réunion, le Nazirien doit raser les cheveux qui symbolisent leur dévouement.(AJ) ils doivent prendre les cheveux et les mettre dans le feu qui est sous le sacrifice de l’offrande de communion.,

19 « ‘Après que le naziréen a rasé les cheveux qui symbolisent leur dévouement, le prêtre doit placer dans leurs mains une épaule bouillie du bélier, et un pain épais et un pain mince du panier, tous deux fabriqués sans levure.20 Le sacrificateur les agitera devant L’Éternel comme offrande; ils sont saints et appartiennent au sacrificateur, avec la poitrine qui a été agitée et la cuisse qui a été présentée.(AN) après cela, le naziréen peut boire du vin.,(AO)

21 « ‘ telle est la loi du Nazirien(AP) qui jure des offrandes au Seigneur conformément à leur dévouement, en plus de tout ce qu’ils peuvent se permettre. Ils doivent accomplir les vœux (AQ) qu’ils ont faits, selon la loi du Nazirien.‘ »

la bénédiction sacerdotale

22 Le Seigneur dit à Moïse, 23 « dis à Aaron et à ses fils: » c’est ainsi que tu béniras les Israélites., Dis:

24 « ‘ »Le Seigneur vous bénisse(COMME)
et vous tenir;(À)
le 25 le Seigneur fasse briller sur toi son visage(UA)
et il se penche vers vous;(AV)
le 26 le Seigneur tourne sa face(AW) vers vous
et vous donne la paix.(AX) « ’

27  » ainsi ils mettront mon nom sur les Israélites, et je les bénirai.”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *