Travel + Leisure explore L’Amérique un week-end de trois jours à la fois. Voici ce qu’il faut faire lors d’un court voyage à La Mecque culturelle du Massachusetts.,

Pour les 80 ans environ, les Berkshires zone a été connu sous le nom de la Nouvelle-Angleterre premier lieu estival de la culture pilotée par le voyage., Tout a commencé lorsque L’Orchestre symphonique de Boston a commencé à décamper dans la campagne de L’ouest du Massachusetts de juin à août au milieu des années 1930 pour accueillir une saison de concerts en plein air dans ce qui est devenu le Tanglewood Music Center-une série qui attire à elle seule 350 000 visiteurs par an. En cours de route, la culture agricole et la communauté collaborative de la région lui ont également donné une belle réputation en tant que destination de choix pour une délicieuse cuisine de pays.

Ces jours—ci, les Berkshires est plus que des arts et des repas-bien qu’il ait certainement encore ça à la pelle., L’accent a été mis sur l’amélioration de l’accès à l’extérieur et la mise en valeur des offres de la région au-delà de l’été. Si vous avez une voiture et que vous cherchez un week-end rempli de culture et de nature, avec de la bonne nourriture pour démarrer, suivez cet itinéraire.

premier jour

avant de vous enregistrer dans votre hôtel, prenez un déjeuner rapide à Great Barrington et voyez ce qu’est l’agitation agricole des Berkshires. Essayez le marché de la viande de boucher local pour un sandwich riche en protéines ou une planche à lunch avec de la charcuterie, du fromage et des accoutrements., Il est un endroit idéal pour découvrir le lien de la communauté alimentaire, aussi-son menu propose des fromages de Rubiner’s, un vendeur voisin qui fait quelques fromages grillés moyens de leur propre.

Faites votre base à Lenox ou Pittsfield, qui ont tous deux une forte concentration de restaurants et de magasins. Pour l’expérience Classique des Berkshires, Lenox est l’endroit où vous trouverez les propriétés les plus emblématiques de la région: Blantyre, un Relais & Château country mansion, le Wheatleigh de style palazzo du 16ème siècle et le luxueux wellness retreat Canyon Ranch., Pittsfield a une ambiance un peu plus moderne, avec un nouvel hôtel—boutique contemporain sur le Nord—à côté de la Nouvelle-Angleterre bed-and-breakfasts.

Votre disque de longue durée est la parfaite excuse pour rester et profiter de votre hôtel pour une heure ou deux. Mais si vous vous sentez impatient, retournez à Lenox pour une visite de boutique avant de dîner au favori local Nudel—un restaurant confortable avec des menus changeants tous les soirs en utilisant uniquement des ingrédients de petites fermes Berkshires. Pour un dernier verre, rendez-vous au Brava, un bar à vin ouvert jusqu’à 1h du matin.,

deuxième jour

lumineux et tôt le lendemain matin, dégustez quelques-uns des meilleurs pains au levain de la Nouvelle-Angleterre à Berkshire Mountain Bakery, puis vivez l’expérience agricole ultime à Hilltop vergers. Grignotez des beignets de cidre, dégustez des vins et des cidres, et empruntez les sentiers sur place pour une randonnée rapide (ou, en hiver, du ski de fond et de la raquette).

le reste de la journée est consacré à ce qui a fait la renommée des Berkshires: sa culture., Passez quelques heures l’après-midi au Massachusetts Museum of Contemporary Art ou au Clark Art Institute (achetez un billet combiné pour économiser de l’argent). Le premier est installé sur un campus industriel aéré, avec un mélange d’installations à grande échelle et de divers médias-ainsi qu’une exposition remarquable de 105 pièces Sol LeWitt. Ce dernier, connu pour ses œuvres D’art de la Renaissance et ses peintures américaines, est une merveille architecturale située sur une oasis de 140 acres avec de vastes prairies et des sentiers de randonnée paysagers.

Une Tanglewood concert sous les étoiles est un must pour toute visite estivale., Vous avez encore besoin de faire le plein pour votre pique-nique? Ramassez du fromage artisanal de Cricket Creek Farms sur le chemin du retour des musées, puis rendez—vous au Guido Fresh Marketplace de Pittsfield-le guichet unique ultime pour les fruits biologiques, les vins internationaux, les plats prêts à manger et autres plats gastronomiques. Nous vous recommandons de vous rendre au terrain de concert avant 17 h ou 18 h.

sinon, assistez à une pièce de théâtre ce soir dans l’un des groupes de théâtre locaux accomplis du Berkshire: Barrington Stage Company, Shakespeare & Company et Berkshire Theatre Group., Rassasiez votre estomac au préalable avec des tapas espagnoles au Mission Bar & Tapas, ou détendez-vous autour de cocktails et de bouchées internationales au hip Methuselah Bar & Lounge.

troisième Jour

le dernier jour, il est temps d’être actif. Pendant les mois les plus chauds, sentez-vous à Ramblewild, qui abrite un parc aérien de huit parcours avec des tyroliennes de 100 pieds de haut, ou déplacez-vous au Pleasant Valley Wildlife Sanctuary, avec 1 000 acres de sentiers remplis d’animaux sauvages pour tous les niveaux (y compris ceux accessibles en fauteuil roulant)., En hiver, Berkshire East Mountain Resort possède le plus grand Mountain coaster du pays, en plus du plaisir typique du ski et de la neige.

Si vous avez du temps libre sur une visite estivale, en voiture au sud de Jacob’s Pillow. L’école de danse bien considérée accueille un festival d’été populaire avec plus de 200 actes de danse locaux et internationaux, des conférences et d’autres événements.

terminez le voyage par un retour romantique dans le temps avec un souper à Old Inn on The Green, autrefois un relais de diligence du 18ème siècle., Le dîner ici est une cuisine américaine raffinée-provenant de saison et localement, bien sûr-dans des salles à manger intimes du vieux monde entièrement éclairées aux chandelles.

pour plus d’itinéraires de long week-end dans les meilleures destinations de vacances en Amérique, Cliquez ici.

inscrivez-vous pour T+L Juste En

Obtenez les dernières nouvelles sur les voyages, vol traite, et des idées de voyage de la rédaction de Travel+Leisure