L’édition Disney+ de Star Wars a changé la scène « Han shot first ». Encore une fois.

Au milieu du catalogue géant de nouvelles émissions de télévision, de vieux films et de remakes en direct de films classiques, la chose la plus discutée sur Disney+ est peut-être la scène la plus controversée de Star Wars: la confrontation et la fusillade de Han Solo avec Greedo le chasseur de primes Dans le tout premier film.

la question brûlante au cœur du débat: Han Solo a-t-il tiré Greedo en premier?,

des versions rééditées de Star Wars: Episode IV-Un Nouvel Espoir ont suggéré le contraire au fil des ans, malgré le film original montrant que Han (Harrison Ford) a abattu Greedo avant que le chasseur de primes ne puisse viser son laser sur Han. George Lucas a tristement changé la brève rencontre avec l’édition spéciale de 1997 de la première trilogie Star Wars, donnant à Greedo une chance de tirer un mauvais coup sur Han avant que Han ne le tue mort.

C’est un recut infâme, l’un des nombreux que le créateur de la franchise Lucas a fait au fil des ans., Disney + offre maintenant une autre vision de la scène, à la surprise des abonnés: Greedo, une créature humanoïde ressemblant à un insecte connue sous le nom de Rodian, dit maintenant quelque chose avant que lui et Han ne tirent tous deux des coups de blaster. Ce qu’il dit Est Sans Titre, contrairement à son dialogue précédent, mais de nombreux téléspectateurs disent que cela ressemble à un mot absurde délectable: « Maclunkey. »

Disney a déclaré au site soeur de Vox The Verge que George Lucas lui-même avait édité la scène  » avant L’acquisition de Disney. »C’est la première fois que les fans voient cette modification particulière, cependant, et cela a créé des ondes de choc de confusion et d’amusement.,

en soi, la scène et le tweak ne sont rien de plus qu’une légère bêtise. Mais dans le contexte des modifications précédentes de Lucas, chacun rendant Solo moins coupable, les modifications ont eu une sorte d’effet Streisand sur la scène en la rendant plus importante, plus parlée et plus intégrale de Star Wars canon que prévu à l’origine.

Han a tiré en premier; Greedo est innocent?

La scène « Han shot first” se passe dans L’épisode IV., À La cantina De Mos Eisley, Greedo confronte Solo, disant qu’il a été embauché par Jabba the Hut pour prendre Solo, parce que Solo a perdu une partie de la cargaison de Jabba. Ils échangent des mots, Greedo disant Que Solo ne peut pas gérer la chaleur que le court Rodian est sur le point d’apporter.

Les coups sont tirés, et selon la version que vous avez devant vous, l’ordre de ces coups change.

dans la version originale de 1977, Han semble tirer en premier, tuant immédiatement Greedo. (C’est en accord avec la façon dont cool Solo se révèle être tout au long du film.,) Dans la version 1997, une édition spéciale pour commémorer les 20 ans de Star Wars, Lucas a changé la scène pour avoir Greedo feu en premier, suggérant Solo n’est pas aussi rapide d’un tirage au sort que nous étions autrement fait croire. Puis en 2004, la scène a été modifiée à nouveau pour que les deux tournent en même temps. Voici une comparaison entre la version 1977 et la version 2004 de la scène:

et maintenant, sur Disney+, nous avons Greedo criant « Maclunkey” avant de tenter de tuer Solo.

Les différentes éditions soulignent deux choses: la moralité de Han Solo et son seuil de violence mortelle., Chacune des modifications fait du meurtre de Greedo par Solo un acte de représailles ou de légitime défense. Lucas a dit que les modifications ont été faites pour garder l’héroïsme de Solo intact:

« La Controverse sur qui a tiré en premier, Greedo ou Han Solo, dans L’épisode IV, ce que j’ai fait était d’essayer de nettoyer la confusion, mais évidemment cela a bouleversé les gens parce qu’ils voulaient que Solo soit un tueur de sang-froid, mais « Cela avait été fait dans tous les Gros plans et c’était déroutant de savoir qui faisait quoi à qui., J’ai mis un coup un peu plus large là-dedans qui a clairement indiqué que Greedo est celui qui a tiré en premier, mais tout le monde voulait penser que Han a tiré en premier, parce qu’ils voulaient penser qu’il vient de l’abattre. »

alors que votre kilométrage peut varier sur combien vous croyez Lucas quand il dit qu’il était clair que Greedo a tiré en premier dans la version théâtrale originale, et que le tournage de Solo n’est qu’une question de mise en scène et de confusion, son intention d’exonérer Solo apparaît dans les modifications.

Lucas croit que Solo ne tue pas sans provocation, et Solo ne tue pas des innocents., Tirer en Solo quelqu’un mort avant qu’ils aient fait une tentative sur sa vie serait semblable à Batman, Superman, ou Wonder Woman violant leurs édits moraux de ne jamais tuer. Ce changement permet à Solo de rester un héros et complique ses scénarios éventuels, comme épouser Leia.

Mais les modifications soulèvent des questions sur la façon dont un chasseur de primes vétéran pourrait être si mauvais d’un tir à deux pieds de distance, et pourquoi un contrebandier grisonnante comme Solo permettrait à un chasseur de primes vétéran de parler tout ce smack et menacer sa vie sans prendre aucune action., Le fait de tirer en Solo serait-il d’abord une grève morale?

« aucun fan de Star Wars n’a jamais pensé ou voulu que Han Solo soit un tueur de sang-froid. »Matt Blum a répliqué dans une histoire de Wired 2012. « Un tueur de sang-froid tuerait quelqu’un qu’il connaissait ou du moins pensait être désarmé, quand cette personne n’est pas une menace pour eux Han Han obtient simplement la goutte sur Greedo et le tue avant qu’il ne soit en mesure de mener à bien son plan. Qui — à part Lucas, évidemment-considérerait cela de sang-froid?' »

cela reste l’argument, mais Lucas n’a pas reculé., La ride que cette nouvelle édition introduit est le mystérieux cri de bataille que Greedo crie avant de rencontrer sa fin. C’est la chose la plus drôle qui arrive à « Han shot first”, et peut-être le changement le plus bienvenu qui ait jamais été fait. « Maclunkey », ou tout ce que Greedo dit réellement, est depuis devenu sa propre blague parmi les fans, qui trouvent que le mot fait partie des ajouts Les plus bizarres de George Lucas à la franchise.

de plus, c’est juste un mot drôle.,

malheureusement pour Greedo, peu importe le nombre de fois que cette scène est montée, elle se termine toujours par sa rencontre avec sa fin prématurée — provoquée ou non.

Soutenez le journalisme explicatif de Vox

chaque jour, chez Vox, nous visons à répondre à vos questions les plus importantes et à vous fournir, ainsi qu’à notre public du monde entier, des informations qui vous permettent de comprendre. Le travail de Vox touche plus de gens que jamais, mais notre marque distinctive de journalisme explicatif prend des ressources., Votre contribution financière ne constituera pas un don, mais elle permettra à notre personnel de continuer à offrir des articles, des vidéos et des podcasts gratuits à tous ceux qui en ont besoin. Veuillez envisager de faire une contribution à Vox aujourd’hui, à partir d’aussi peu que 3$.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *