John DiMaggio est le célèbre acteur de doublage derrière Bender dans Futurama, Jake le chien dans Adventure Time et des dizaines d’autres rôles animés emblématiques. Plus récemment, il a joué dans le podcast de fiction Audible Vroom Vroom, dans lequel il joue un vendeur de voitures impitoyable qui cherche à mettre ses rivaux dans le nord de L’état de New York hors des affaires.

dans le doublage 101 de Rolling Stone, DiMaggio explique que sa technique se résume à connaître le personnage à l’intérieur et à l’extérieur.,

« Il y a beaucoup de choses présentées pour vous dans le spectacle — au moins, elles devraient l’être”, dit-il. « Il y a la Bible des personnages, qui vous dit tout sur le personnage, d’où il vient, Quelle est leur histoire, ce qu’ils pensent des autres personnages de la série, où ils résident dans le scénario, tout ce genre de choses Basically fondamentalement, vous devez faire face à l’artisanat de ce personnage. C’est comme essayer de dessiner un cercle avec une gravure à L’eau-forte. Vous devez vous assurer que vous savez où il est, et composez-le., »

DiMaggio note qu’il est correct — et même crucial — d’être vulnérable dans la cabine vocale, et de toujours être conscient des subtilités spécifiques de votre propre voix et de la façon dont elle change au fil du temps. Plus important encore, dit — il, le jeu vocal est un travail, alors agissez en conséquence-mais Trouvez-y aussi de la joie.

« Vous devez y trouver le jeu, le sens des émotions enfantines et l’énergie que vous obtenez du jeu de la performance”, dit-il. « C’est vraiment là où elle est. J’aime cette partie de ce que je fais.”