Green Monster (Français)

CliffEdit de Duffy

Duffy Lewis était célèbre pour sa capacité à gérer le champ extérieur de Fenway

de 1912 à 1933, un monticule de 10 pieds de haut (3,0 m) formait inclinez-vous devant le monstre vert, s’étendant du pôle de faute du champ gauche au Pôle de drapeau du champ central., Ce terrassement a formé une « terrasse », une caractéristique commune des parcs à balles de l’époque (où une piste d’avertissement à surface de terre serait normalement aujourd’hui), dont le but était de compenser la différence de niveau entre le niveau de la rue et le niveau du terrain, comme avec Crosley Field de Cincinnati. Il servait également de coin salon pour gérer les foules débordantes, une autre pratique courante de cette époque.

en raison de la terrasse, lorsque les foules débordantes n’étaient pas assises au sommet, un joueur de champ gauche du Fenway Park a dû jouer le territoire en montée., Le premier joueur de champ gauche étoile de Boston, Duffy Lewis, a si bien maîtrisé la compétence que la région est devenue connue sous le nom de « falaise de Duffy ». En revanche, le voltigeur rotund Bob Fothergill, connu sous les surnoms indélicats de « Fats » ou « Fatty », aurait une fois chassé une balle sur la terrasse, glissé et tombé, et roulé en descente.

en 1934, le propriétaire des Red Sox, Tom Yawkey, s’est arrangé pour aplatir le terrain au champ gauche afin que Duffy’s Cliff n’existe plus et qu’il fasse partie de la tradition du Fenway Park.

ScoreboardEdit

longtemps après le tableau de bord manuel d’emplacement beaucoup plus élevé de C.,1914 existait (comme on le voit sur la photo de 1914), le placement du tableau de bord manuel moderne « au niveau du sol » a eu lieu en 1934. Il forme la moitié inférieure du monstre vert et est toujours mis à jour à la main derrière le mur tout au long du jeu. Les scores de la Ligue américaine sont également mis à jour derrière le mur. Les scores de la Ligue nationale doivent être mis à jour à partir de l’avant du mur entre les manches. Il y a aussi un tableau qui montre le classement actuel de la Ligue américaine est. Il y a 127 emplacements dans le mur et une équipe de trois gardiens de score se déplacent autour de deux livres (0.,9 kg), 13 par 16 pouces (33 par 41 cm) plaques pour représenter la partition. Les nombres jaunes sont utilisés pour représenter les scores en manche et les nombres blancs sont utilisés pour représenter les scores de la manche finale. Les nombres des pichets actuels pèsent trois livres (1,4 kg) et mesurent 16 par 16 pouces (41 par 41 cm).

Le « body English » De Carlton Fisk quand il a frappé son coup de circuit gagnant dans le match 6 de la Série mondiale 1975, « waving » the ball fair, a été capturé sur une caméra de télévision stationnée dans le tableau de bord.,

Morse CodeEdit

le code Morse qui apparaît de haut en bas dans les lignes blanches du tableau de bord de la Ligue américaine sont les initiales des anciens propriétaires Thomas A. Yawkey et Jean R. Yawkey.

champ Droitmodifier

La distorsion du champ gauche de Fenway est compensée par la forme étrange et la taille généreuse du champ droit, qui est de 302 pieds (92 m) (bien que sa distance réelle ait été contestée au fil des ans) le long de la ligne (presque la même que dans la gauche), mais, L’enclos des releveurs a été ajouté le long du mur du champ droit en 1940 pour raccourcir la distance pour les coups de circuit du cogneur Gaucher Ted Williams pour dégager la clôture. Pendant des années, les bullpens étaient connus sous le nom de « Williamsburg ».

Green Monster seatingEdit

sièges au sommet du Monstre Vert

en 1936, les Red Sox ont installé un filet de 23 pieds (7,0 m) au-dessus du monstre afin de protéger les devantures de magasins sur la rue adjacente Lansdowne des balles à domicile., Le filet est resté jusqu’à l’intersaison 2002-03, lorsque la nouvelle propriété de l’équipe a construit une nouvelle section de sièges au sommet du mur pour accueillir 274 fans. Très populaires, ces » sièges monstres  » faisaient partie d’un plan d’expansion plus vaste pour les sièges Fenway Park. Les Red Sox ont ensuite ajouté une section de sièges plus petite en 2005, surnommée Le « Nid de la Nation », située entre la section de sièges principale et le tableau de bord du champ central.

l’ladderEdit

comprenant encore une autre bizarrerie, une échelle est attachée au monstre vert, s’étendant de près de la partie supérieure gauche du tableau de bord, 13 pieds (4.,0 m) au-dessus du sol, au sommet du mur. Auparavant, les membres de l’équipe de terrain utilisaient l’échelle pour récupérer des balles de home run du filet accroché au-dessus du mur. Après le retrait du filet pour l’ajout des sièges de monstres, l’échelle a cessé d’avoir une fonction réelle, mais elle reste en place en tant que relique historique.

l’emplacement de l’échelle est remarquable étant donné qu’elle est en territoire équitable; c’est la seule échelle de ce type dans les ligues majeures. À plusieurs reprises, une balle frappée a frappé l’échelle pendant le jeu, au moins deux fois menant à un home run à l’intérieur du parc., Au cours d’un match des années 1950, les voltigeurs des Red Sox Ted Williams et Jimmy Piersall ont tous deux suivi une balle volante au centre gauche, mais la balle a heurté l’échelle et s’est enfoncée dans le champ centre, donnant au frappeur Jim Lemon suffisamment de temps pour contourner les bases. Plus tard, en 1963, Dick Stuart, au pied lent, a frappé une volée haute qui a ricoché d’abord sur l’échelle, puis sur la tête du voltigeur Vic Davalillo, avant de rouler assez loin pour permettre à Stuart de marquer.,

AdvertisementsEdit

Après que le mur a été peint en vert en 1947, les publicités n’apparaissent pas sur le mur avant 1999, lorsque le match des étoiles à Fenway a été promu. Diverses publicités sont apparues au-dessus du tableau de bord depuis lors, telles que The Jimmy Fund, W. B. Mason et Granite City Electric. Les bouteilles de Coke sur la tour d’éclairage gauche étaient une cible pour les frappeurs de puissance lorsqu’elles ont été placées en 1997. Ces publicités 3D ont été retirées avant la saison 2008, lorsqu’un panneau LED a été construit au-dessus des nouveaux sièges du pont supérieur du champ gauche., En amont de son 500e circuit en carrière, le nombre de circuits de Manny Ramirez a été compté au bas de la tour d’éclairage. Des annonces à côté du tableau de bord manuel ont été ajoutées lorsque le tableau de bord a été développé. Au-dessus du tableau de bord manuel, où une publicité Jimmy Fund était restée pendant de nombreuses années, le logo de Foxwoods Resort Casino est maintenant un aspect important de Fenway Park. En dehors de Fenway à Kenmore Square, mais peut être vu dans la vue au-dessus du mur du champ gauche, est le signe Boston Citgo.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *