Par Ivy do Carmo
Êtes-vous commencer à étudier l’allemand? Avez-vous été à l’étude pendant un certain temps maintenant? Ou parlez-vous déjà cette langue compliquée mais intéressante? Peu importe dans quelle catégorie vous êtes, cet article vous sera utile pour vous aider à commencer à parler avec d’autres Allemands. Après tout, les bons conseils pour apprendre l’allemand sont toujours les bienvenus, Non?,
dans cet article, nous allons passer en revue 15 façons différentes de dire bonjour en allemand, ainsi que d’autres salutations et Adieux communs. Ce sera très important pour vous, surtout si vous prévoyez un voyage dans un pays germanophone ou si vous souhaitez vous lier d’amitié avec des germanophones et que vous souhaitez vous intégrer. Nous allons commencer avec les bases.
Bonjour en allemand
La première chose que vous dites à une personne que vous rencontrez, peu importe si vous savez déjà qu’elles ou non, est « bonjour”., De la même manière que l’anglais a plusieurs façons de le faire, l’allemand a différents types de « Bonjour”, variant le degré de formalité et l’emplacement.
1 – Hallo
c’est la façon la plus courante de dire bonjour en allemand et c’est la première que nous apprenons, parce que vous pouvez l’utiliser dans n’importe quelle partie de la journée ou de la nuit et aussi parce qu’elle est très similaire à la salutation anglaise – il suffit de remplacer la lettre E par la lettre A et vous êtes prêt à partir.
Hallo est prononcé comme « hah-low” et il peut être utilisé dans à peu près n’importe quelle situation, formelle ou informelle., Cependant, vous le savez probablement déjà, alors avançons.
2 – Hi
ne vous sentez-vous pas bien quand vous découvrez que la langue que vous apprenez a des mots identiques à l’anglais? Oui, je sais qu’il fait. Vous pensez: « un mot de moins dont je dois me souvenir ». C’est le cas du salut en allemand, qui est également utilisé dans des situations occasionnelles. Salut est plus informel que Hallo, alors utilisez-le uniquement avec vos amis et collègues. Voyons d’autres salutations informelles.,
3 – Servus
Nous allons maintenant Voir quelques façons régionales de dire « bonjour” en allemand, en commençant par servus, utilisé dans les régions du Sud. Servus vient du latin » serviteur « et il peut être traduit par”à votre service ». C’est traditionnel en Bavière (Bayern) et en Autriche et cela peut aussi signifier « au revoir”.
4 – Moin
salutation utilisée dans le nord de l’Allemagne, spécialement à Hambourg. Bien que cela signifie « Bonjour”, moin peut être utilisé pour saluer les gens toute la journée. Il a deux variantes communes: moin moin et moinsten.,
5 – Grüß Gott / Grüß dich
Ce sont aussi des salutations du Sud, utilisées en Bavière (Bayern) et en Autriche. Il est important de savoir que si vous les utilisez dans le nord de l’Allemagne, vous pouvez causer une surprise et ne pas être compris.
Grüß Gott peut être traduit par « Dieu vous salue” et correspond à notre « Dieu vous bénisse”, étant principalement utilisé par les personnes âgées. Notez que cette salutation dépend de l’âge, de la région et, bien sûr, des croyances religieuses du locuteur. Il est très formel.,
Une variante de celle-ci est God dich, qui est également utilisé en Suisse et qui signifie « saluez-vous” ou « bonjour à vous”. Il vient de la salutation Grüß dich Gott, qui signifie « être béni par Dieu ». Bien que Grüß dich soit plus informel que Grüß Gott, il est toujours principalement utilisé par les personnes âgées. Si vous vous adressez à un groupe de personnes, dites Grüß Sie.
La lettre ß peut causer de la confusion pour ceux qui commencent à apprendre l’allemand puisque nous n’avons pas cette lettre en anglais. Rappelez-vous: ß a le son de SS.,
6 – Grüezi
Le Grüezi est une salutation officielle utilisée en Suisse. Connaître le degré de formalité du mot est très important. S’il est informel, vous l’utilisez avec votre famille et vos amis, dans des situations occasionnelles. S’il est formel, en revanche, vous l’utilisez pour parler à votre patron, à votre enseignant ou à une autorité.
7 – Jo
Très informelle, Jo est un argot qui correspond à notre « yo”. Vous pouvez imaginer qu’il n’est utilisé que par les jeunes dans des situations Super occasionnelles.,
Bonjour en allemand
maintenant que nous avons déjà vu comment dire bonjour en allemand, voyons un peu ces salutations qui dépendent de la période de la journée.
8 – Guten Morgen
ce n’est pas sans raison que les gens disent qu’il est relativement facile pour les anglophones d’apprendre l’allemand parce que ces deux langues sont similaires à bien des égards. Il a déjà vu à quel point il est facile de dire bonjour en allemand à cause de ces similitudes.
maintenant, nous allons parler de Guten Morgen, que vous pouvez facilement deviner cela signifie « Bonjour”., Il va sans dire que vous devez utiliser cette salutation pendant la période du matin, avant midi. Bien que Guten Morgen soit une salutation plus formelle, vous pouvez l’utiliser si vous n’êtes pas certain de la salutation à choisir dans une occasion spécifique.
9 – Guten Tag
Guten Tag (où la dernière lettre G se prononce comme un K) signifie littéralement « bon après-midi”. Je dis » littéralement « parce que Guten Tag est principalement utilisé pour dire” bonne journée », vous pouvez donc utiliser cette salutation toute la journée., Rappelez-vous que Guten Tag est formel, vous pouvez donc l’utiliser dans des situations formelles ou pour montrer du respect à quelqu’un de plus âgé que vous.
juste pour être clair: vous pouvez dire Guten Morgen seulement jusqu’à midi, mais vous pouvez utiliser Guten Tag toute la journée, du début de la matinée jusqu’au crépuscule (vers 18 heures). Il est courant de raccourcir Guten Tag et de simplement dire Tag, cela signifie « hey ».
10 – Guten Abend
Guten Abend aurait besoin d’une explication plus grande si était un locuteur de langue latine., Je dis cela parce qu’il serait nécessaire d’expliquer la différence entre Guten Abend et Gute Nacht, car les deux salutations ont la même traduction (« buenas noches” en espagnol ou « boa noite” en portugais, par exemple).
cependant, comme je l’ai déjà mentionné, les anglophones ont certains avantages lors de l’apprentissage de l’Allemand. Le même Anglais a deux salutations à utiliser pendant la période de nuit, « bonsoir” et « bonne nuit”, l’allemand a Guten Abend et Gute Nacht. Assez facile, droit?
Guten Abend signifie « bonsoir” et doit également être utilisé du crépuscule (vers 18h) jusqu’au coucher.,
11 – Gute Nacht
Si Guten Abend est « Bonsoir”, destiné à être utilisé pendant la période de nuit comme un « bonjour” en arrivant à un endroit, Gute Nacht est notre « bonne nuit”, utilisé non pas comme un salut mais plutôt comme un « au revoir” lorsque vous allez vous coucher.
Maintenant que nous avons déjà vu comment dire bonjour en allemand et comment dire bonjour en allemand, passons à la dernière rubrique.
Comment allez – vous en allemand
12-Wie geht es dir? / Wie obtenir es Ihnen?
la façon la plus courante de demander comment allez-vous en allemand et aussi la première que nous apprenons est Wie geht es dir?., Notez que ce n’est pas une salutation en soi, mais il suit plutôt une salutation pour les petites conversations et pour être poli. Vous pouvez dire, par exemple: Hallo! Wie geht es Ihnen heute? (« Bonjour! Comment vous portez-vous, aujourd’hui?”).
vous Vous demandez peut-être quelle est la différence entre Wie geht es dir? et Wie geht es Ihnen?. Si oui, la réponse est une fois de plus le degré de formalité. D’une part, Wie geht es Ihnen est très formel. En effet, le pronom Ihnen est utilisé pour parler à un étranger, en particulier à une personne plus âgée que vous, et c’est la bonne façon de s’adresser à une personne en position d’autorité.,
d’autre part, Wie geht es dir? est plus informel puisque le pronom dir est utilisé pour s’adresser aux amis et à la famille, aux personnes dont vous êtes proche, en particulier aux jeunes. Cependant, un mot de prudence: dans les pays anglophones, il est très courant de demander « comment allez-vous? »à tous ceux que vous rencontrez, même à quelqu’un que vous n’avez jamais rencontré auparavant. Dans les pays germanophones, ce n’est pas aussi courant. Par conséquent, il est préférable de demander « comment allez-vous? »seulement pour les gens que vous connaissez déjà.
13 – Wie geht’s?
Wie geht’s?, est simplement une abréviation des deux salutations que nous avons vues ci-dessus et il est également utilisé après une salutation pour les petites conversations. Par exemple: Salut! Wie geht est? (« Salut! Comment ça va?”). Vous pouvez probablement déjà deviné que Wie geht est plus informel que les deux mentionnés ci-dessus. Cependant, il y a une façon encore plus informelle de demander comment allez-vous en allemand.
14 – Alles klar?
Alles klar? peut signifier » tout est clair”, « bien” ou « tout va bien », mais dans le contexte de notre article, cela correspond à notre » quoi de neuf?”., Fait intéressant, il peut être utilisé à la fois pour demander comment est la personne et aussi pour répondre à cette question. Par conséquent, si vous allez en Allemagne, il sera courant de voir un jeune demander à un autre jeune: Alles klar?, à laquelle l’autre répondra Ja, alles klar, danke ou simplement Ja, cela signifie « Oui ».
15 – Na
Le dernier de nos salutations est certainement le plus intéressant et complexe. Na est principalement utilisé dans le nord de l’Allemagne et signifie littéralement « bien”. C’est le chemin le plus court de dire « bonjour, comment allez-vous? »- tout raccourci en seulement deux lettres!,
imaginez deux Allemands du Nord qui se rencontrent. On demande Na? (« salut, comment ça va?”), ce à quoi l’autre répond Na. (”Je vais bien, merci ») une conversation ne peut pas être plus résumée que cela! Vous pouvez également dire Na du (à une personne) ou Na ihr (à un groupe de personnes). En fait, le mot Na est incroyablement polyvalent.
qu’avez-vous pensé de ces 15 différentes façons de dire bonjour en allemand? Si vous l’avez aimé, assurez-vous de vous abonner à la chaîne Youtube de Mimic Method pour obtenir beaucoup d’autres conseils sympas.