Nous l’avons tous entendu.
Dans le Sud, « bénissez votre coeur » des situations surviennent tous les jours, tous les jours. Promenez-vous assez longtemps et vous entendrez « bénissez Votre/leur/son/son cœur » prononcé avec véhémence à haute voix ou dans un murmure à bout de souffle. C’est une phrase polyvalente en effet. Il a mille significations—et autant de réponses possibles.,
Si vous êtes sur l’extrémité de réception d’un « bénissez votre coeur, » il risque de vous faire rire…ou ça pourrait piquer un peu. C’est généralement bon enfant, mais vous devrez écouter attentivement, car « bénissez votre cœur » a trop de significations pour compter. Les sudistes savent que le sens de la phrase dépend du ton dans lequel elle est prononcée, et un léger changement d’inflexion ou de volume peut faire toute la différence.
Perplexe? Ne savent pas comment réagir? Considérez quelques variables. Qui parle? Qu’est-ce qui a poussé le « bénissez votre cœur »?, Vous pouvez parier que vos mamans du Sud, tantes, et les grands-mères sont tous bien versés dans la langue de » bénissez votre cœur. »En fait, ils sont pratiquement écrit le livre, donc vous devriez étudier aussi. Lisez la suite pour bénir votre cœur 101, quelques variantes, et leurs réponses appropriées.
Bénisse Son Cœur
Une conspiration ‘bénir son cœur » est souvent parlé dans un murmure. Ce n’est pas parlé au cœur béni proverbial. On parle du cœur béni à un ami ou à un voisin., Habituellement, si la phrase vous est prononcée dans une conversation au sujet de quelqu’un qui n’est pas présent—ou présent, mais hors de portée de voix—la réponse appropriée est un sourire, et peut-être un rire si vous êtes d’accord.
Bless Your Heart (ton: empathique)
Tout le monde apprécie cette version de « bless your heart », car elle est toujours gentille et courtoise. Si « bénissez votre coeur » est déployé dans une expression de l’empathie ou une préoccupation, un « Merci madame », ou « Merci, monsieur » est approprié. « Bénis ton cœur » dit Ainsi est une main tendue, une tape dans le dos, une branche d’Olivier de compréhension.,
bénissez votre cœur (Ton: impertinent)
Si vous n’entendez pas de sympathie, vous entendez probablement une touche de sass (ou, ok, plus qu’une touche). Recevoir ce « bénissez votre cœur » est un rite de passage méridional. Il y a un certain jugement dans celui-ci, mais vous savez que c’est seulement parce que la personne qui parle a vos intérêts à cœur. Vous pourriez être tenté de répondre avec une volée de sel ou de sass, mais la meilleure option est de sourire et de changer de sujet. (À moins, bien sûr, que vous ayez une réponse bien chronométrée. Si oui et si vous n’avez pas peur des conséquences, alors le choix est le vôtre.,)
Bénis de Mon Cœur
‘Bénis de mon cœur » a une foule de significations, de l’auto-compassion à l’auto-reproche à l’auto-dépréciation de la pudeur. La réponse appropriée à « bénir mon cœur » est généralement un signe de tête sympathique. Pas trop emphatique (parce que cela peut être mal interprété), mais juste assez pour montrer que vous comprenez ou êtes d’accord. Si vous êtes si ému, vous pouvez également offrir une validation ou concerné « bénissez votre cœur » en retour. Juste regarder votre ton, c’est une chose puissante.