Ce qu’il faut Savoir
a Souvent un médial /t/ que, comme les mots similaires a « accélérer » et « adoucir », a été une fois prononcée et est maintenant généralement silencieux. Contrairement aux mots similaires, prononcer le « t » dans « Souvent » est revenu dans un usage moderne. Cette prononciation est encore scruté fortement et il y a un fossé entre si c’est une façon éduquée ou non éduquée de parler.,
Il y a souvent un \t\ dans le jeu , mais à quelle fréquence l’entendez-vous? Comme vous pouvez le deviner, le \ t \ a été prononcé dans le passé, lorsque le mot a commencé comme une variante de oft (également orthographié ofte en Moyen anglais), qui était la forme la plus courante jusqu’aux années 1500. Oft est maintenant archaïque pour la plupart des sens de souvent, mais est toujours utilisé dans les adjectifs composés comme souvent Souvent et souvent les deux portent cette saveur archaïque, mais sont toujours en cours d’utilisation. Après que le suffixe-en a été ajouté à oft, le \ t \ est tombé dans la prononciation, mais est resté dans l’orthographe.,
Henry Gillard Glindoni, « John Dee effectuant une expérience avant la Reine Elizabeth I. » Bien que la Reine Elizabeth n’ait pas prononcé le \t\ in « souvent », les orateurs les plus prudents de L’Angleterre du 17ème siècle l’ont fait. Néanmoins, la prononciation standard semble avoir suivi l’exemple de la reine.
Silent Medial T’s
de même, le médial \t\ dans des mots comme soften, hasten et fasten a été prononcé à l’origine, car le-en a été ajouté aux mots de base reconnaissables (soft, haste, fast)., Listen est un peu différent; bien que la liste des verbes archaïques existe, listen vient du Moyen anglais listnen, et la preuve est que \t\ after \s\ et before \n\ n’a pas été prononcé.
dans often, le \t\ est revenu via une prononciation influencée par l’orthographe dans les années 1600, alors que l’alphabétisation et l’impression se développaient rapidement en Angleterre. E. J., L’ouvrage faisant autorité de Dobson English Pronunciation 1500-1700 note que la Reine Elizabeth elle-même n’a pas prononcé le \t\, mais que les listes phonétiquement orthographiées faites au 17ème siècle indiquent que « la prononciation sans semble avoir été évitée dans un discours prudent., »
néanmoins, la prononciation standard de prestige ou de classe supérieure semble avoir suivi l’exemple de la reine, car trois cents ans plus tard, la première édition de L’Oxford English Dictionary a ajouté cette note à son entrée for often:
la prononciation (ȯf-tən), qui n’est pas reconnue dans les dictionnaires, est maintenant fréquente dans le sud de l’Angleterre, et est souvent utilisée en chant.,
et le second de Webster non abrégé de 1934 avait ceci:
la prononciation ȯf-tən, jusqu’à récemment généralement considérée comme plus ou moins analphabète, n’est pas rare chez les éduqués dans certaines sections, et est souvent utilisée en chant.
Cette note est curieuse—et douteuse—pour deux raisons. Il juge apparemment le locuteur plutôt que le mot, auquel il ajoute l’ironie que la prononciation critiquée en question est entièrement basée sur l’orthographe du mot., Une personne qui utilise cette prononciation serait presque certainement capable de lire.
le médial \t\ a abandonné de nombreux mots communs formés avec-en, mais est revenu souvent. Il est courant aujourd’hui, mais toujours stigmatisé avec l’étiquette ÷ dans le dictionnaire; certains locuteurs instruits l’utilisent certainement, mais d’autres le considèrent inacceptable. Et ils vous corrigeront souvent.
